ロシア語でПРИСВАТАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«присватать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのприсвататьの定義
現在、 - あなたは持っています。 - 年1回。 完璧な種類、誰。 見つけて、懇願する。 || 不完全なprivatyvatの種類、 - そう、あなた。 ПРИСВАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого . Найдя, посватать. || несовершенный вид присватывать, -аю, -аешь.
ロシア語辞典で«присватать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИСВАТАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
присвататьの使いかたを見つけましょう。
присвататьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 264
ПРИСВАТАТЬ сов. просторен,— к. посватать. ПРИСВАТАТЬСЯ сое. просторен.— к. посвататься. ПРИСВАТЫВАТЬ несов. просторен.— к. посватать. ПРИСВАТЫВАТЬСЯ несов. просторен.— к. посвататься. ПРИ'СВИСТ м.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
2
Вечера с Петром Великим
На еговопрос Петробещал присватать другую невесту. Откладыватьне стал, медлить— делане бывать. В другойвечер сел всани, Румянцев позади. Подъехалик особняку. Стоялеще недостроенный, большой,каменный.
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Присватывать, присватать, v. а. за кого jufreien, Sinem (ein ЗЯаЬфеп) ; пр. за кого-либо богатую невесту Ginem eine reidje Çrautj., Berfdjaffen; — ся, v. г. freien ; пр. къ девиц« um ein Зшфсп fr. ; bei einem SR. auf bie greie geben; рф um ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
Как не уважить такого, как не присватать понравившуюся девчонку! Пусть себе женится да родит столько славных сынков, сколько Черепков в битом на свадьбе горшке!.. ВОТ сваты отогнали ПОДРУ)КЕК, ПОДНЯЛИ НЕВЕСТУ С ...
5
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Как не уважить такого, как не присватать понравившуюся девчонку! Пусть себе женится да родит столько славных сынков, сколько черепков в битом на свадьбе горшке!.. Вот сваты отогнали подружек, подняли невесту с лавки ...
Со всех сторон уродилась! Пора тебе замуж. Федосья хоть и вспыхнула, но царице поклонилась в ноги. — Что же не спрашиваешь, кого тебе в мужья присватать хочу? — спросила Мария Ильинична. — На все воля Господа и твоя, ...
Владислав Бахревский, 2015
7
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 878
(сов. присва- татЦ В разг. а пеци; присватать невесту а пеци миряса; ~СЯ несов. (сов. присвататься) а чере ын кэсэторие. ПРИСВИ'СТ *. 1. (свист) шуерат. флуе- рат. шуерэтурэ; 2. (свистящий звук) шуер- говорить с ~ои а ворби ...
Мария Васильевна Подико, 1990
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 316
ПРЫСВАЕННЕ ср. присвоение; см. прысвощь. ПРЫСВАТАНЫ разг. присватанный. ПРЫСВАТАЦЦА сов. разг. 1. (о женихе) присвататься; 2. перен. (присоединиться, примкнуть) примазаться. ПРЫСВАТАЦЬ сов. разг. присватать.
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 852
... стр. я/ Присваивать, (ваю, ваешь), гл. Присвоивать =1Щу. Присватывать, (ваю, ваешь); присватать,(таю, таешь), гл. д. Сватать^й-^. Присватываться; присвататься, гл. воз. Свататься -IsJ v. Прнсвнснуть, однокр. гл. присвистывать.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 797
(k присватать) liouor. zastar. nahovárat: ему п-ают богатую невесту nahovárajú mu bohatú nevestu присватываться -аюсь -ается nedok. (k присвататься) за кого-л. al. к кому-л. houor. zastar. nahováraf si niekoho, uchádzat sa о niekoho ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
