"разве"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРАЗВЕの発音

[razve]

ロシア語でРАЗВЕはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのразвеの定義

開発された。 1.粒子。 Upotr。 質問では、疑いを表明し、不信を、それが真実であるかどうか。 彼はすでに到着していますか？ 彼は離れる。 - それは？ n（シャープな不承認、非難、口語表現）することは可能ですか？ 粒子。 それは躊躇と、意思決定の不確かさ、意見の一致（会話）を表現します。 あなたは行き​​たいですか？ （多分それは旅行の価値がある）。 私は決してそれを食べなかった。 本当に試してみたいですか？ 3.粒子。 唯一の可能な（話された）ものとしての何かについての不確実な仮定の表現。 お金はありません、賞金はありません、何もないでしょう、おじいちゃんは来るでしょう。 4.組合。 仮定、可能性（会話型）を表現する。 今日は明日がなければ私は行かない。 庭はまだ同じです、それは成長しましたか？ 5.組合。 もしそうでなければ、そうでなければ（会話型）。 私が病気になったら、私は間違いなく来るでしょう。 - （1）組合、同じもの、それは何か（4と5の意味で）（口語）。 今日は明日を除き、私は行かない。 私が病気にならない限り、私は間違いなく来るでしょう。 2）何が（2と3の意味で）同じであるか。 TBと同じ（単純な）ものは何ですか？

РАЗВЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のразвеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразвеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разве»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 真
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: realmente
• ロシア語翻訳家 - 英語: really
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तव में
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: حقا
• ロシア語: разве
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: realmente
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সত্যিই
• ロシア語翻訳家 - フランス語: vraiment
• ロシア語翻訳家 - マレー語: benar-benar
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: wirklich
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 本当に
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 진짜
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: tenan
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thực sự
• ロシア語翻訳家 - タミル語: உண்மையில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: खरोखर
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gerçekten
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: davvero
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: naprawdę
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: хіба
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: într-adevăr
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματικά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: regtig
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: verkligen
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: virkelig

«РАЗВЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразвеの使いかたを見つけましょう。развеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Дети Есенина. А разве они были?

Впервые собраны воедино разрозненные и противоречивые факты о сложных и трагических судьбах четырех детей Сергея Есенина. ...

Юрий Сушко, 2015

Ну разве она не милашка?

Эту девчонку ненавидел весь городок...Она разбивала юношеские сердца, ссорила подружек и многим испортила жизнь.Когда она уехала, ...

Сьюзен Филлипс, 2014

Разве угадаешь...: легенда о Ламед-вавниках : [для ...

Though mocked by the rest of the villagers, poor Schmuel the shoemaker turns out to be a very special person.

Франсин Проуз, 2011

Разве можно плакать ночью?: [стихи : для детей 0+

Книга предназначена для чтения взрослыми детям

Эмма Эфраимовна Мошковская, 2012

Вовлекай и властвуй: Игровое мышление на службе бизнеса

Разве. бизнес. не. может. приносить. радость? Менеджер инвестиционного банка приходит в кабинет руководителя с заявлением о своем переходе на работу к конкуренту. Конечно, последние пять лет компания платила ему ...

Кевин Вербах, ‎Дэн Хантер, 2014

Человек и природа: Сб. ст. - Страница 69

Вспоминая эти пророчества о конце Кали Юги3 — темного века, собеседник сказал: «А разве сейчас мы не должны сознаться, что подобные знаки, еще недавно считавшиеся фантастикой, предстают нашему взору? Разве не ...

Рерих Н.К., 2005

Свет Священного Корана том 10: - Страница 27

Разве того, кому предопределено наказание, разве того, кто в огне, спасешь ты [, оМухаммад]? 20. Но для тех, кто убоялся своего Господа, уготованы покои горние, многоярусные. Под ними текут ручьи согласно обещанию ...

коллектив авторов, 2014

Ключи счастья: - Объемы 3-4

Но разве сказки не сбылись? Разве обещания обманули? Разве не достигла она вершины женского счастья? И не получила от судьбы всего, чего просила? Завтра Штейнбах и Маня со всей семьей покидают Париж и выезжают в ...

Анастасия Вербицкая, 2014

Раб и Царь: - Страница 208

Тюрьма всегда превращала людей в зверей. Когда за Димой с оглушительным лязгом захлопнулась стальная дверь, у него всё оборвалось внутри. В одно мгновение он очутился в другом мире. Да разве это мир? Это не мир, это ...

Александр Смирнов, 2014

Есть только миг:

суббота? Разве это суббота? Ответьте! Небо темносвинцового цвета, И гуляет порывистый ветер, И река чешуею одета. По лицу,как иголки, дождинки Без пощады секут истекают По одежде и после вботинки! Нет, суббота такой ...

Анофриев О., 2011

用語«РАЗВЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразвеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Зидан: Разве Роналду человек?

"Роналду забивает по полусотне голов за сезон, разве он может быть человеком после этого? Нужно видеть его на тренировках. Даже во время ... «Дни.Ру, 10月 15»

Артем Дзюба: Разве нас Памела Андерсон судила?

Команде Леонида Слуцкого для того чтобы занять второе место в группе, дающее право поехать на чемпионат Старого Света без дальнейшего отбора ... «Комсомольская правда, 10月 15»

Карпин: в чём прогресс Дзюбы? Разве он забил 25 голов?

Бывший главный тренер «Спартака», ныне возглавляющий армавирское «Торпедо» Валерий Карпин выразил своё мнение об игре форварда сборной ... «Чемпионат.com, 10月 15»

Александр Саверский: Разве не цинично возвращаться в …

Медицину считают сферой услуг, а не службой помощи, несмотря на ясное и неслучайное указание в Конституции. Попытаюсь убедить вас в том, что ... «Взгляд, 10月 15»

Мнения: Роман Носиков: Разве вы не видите? Разве вам это …

В последнее время мне приходится очень часто делать две вещи – читать про ужасы России и читать про ужасы русской пропаганды. «Понимать ... «Взгляд, 9月 15»

Мнения: Олег Макаренко: Помочь коммунисту может разве что …

Помочь коммунисту может разве что опыт работы в бизнесе – с 1992 по 1999 год товарищ Левченко был директором крупной строительной компании, ... «Взгляд, 9月 15»

О мечети разве что мечтают

Разве что весной этого года на короткий срок вспыхнул скандал с жителем Таллинна Абдуррахманом Сазанаковым, который отправился в Сирию ... «Postimees, 9月 15»

Л. Энрике: разве это новость, что не назначают пенальти в …

Главный тренер «Барселоны» Луис Энрике считает, что его команда в очередной раз пострадала из-за судейства. Наставник сине-гранатовых сказал ... «Чемпионат.com, 9月 15»

Разве сторож я детям моим?

Родителей московских школьников могут штрафовать за прогулы детей, заявила на днях председатель парламентской комиссии по образованию ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»

Александр Спивак: Разве Файзулин – плохой футболист …

Разве Файзулин – плохой футболист? Просто из-за травмы многовато пропустил. А до этого стабильно играл в основном составе. Причем не только в ... «Советский спорт, 9月 15»