アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сарафан"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСАРАФАНの発音

сарафан  [sarafan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСАРАФАНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сарафан»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
сарафан

サンレス

Сарафан

Sarafan(アルロシアのサラファン、東から借りて、インド - イランのsarārāからのTurkic sarara(i)を通して) - ノースリーブのドレスの形で人気のある女性の服。 サラファンは生地が違っていて、カットしました。 サラファンは中央ヨーロッパ、東欧、スカンジナビアで着用しました。 Сарафа́н (др.-рус. сарафанъ; заимств. с Востока, через тюрк. särара(i) из индо-иранского sarāрā) — народная женская одежда в виде платья без рукавов. Сарафаны различались по тканям и покрою. Сарафаны носились в Центральной и Восточной Европе, Скандинавии.

ロシア語辞典でのсарафанの定義

SARAFAN、-a、m。1.昔:女性の農民服は、袖のないドレスの一種で、長袖のシャツを着ていました。 2.大きなネックライン、ノースリーブの女性のドレスの属。 || 減少する。 サラファン、-a、m。|| 形容詞、口語、第三、 САРАФАН, -а, м. 1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. 2. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов. || уменьш. сарафанчик, -а, м. || прилагательное сарафанный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«сарафан»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САРАФАНと韻を踏むロシア語の単語


САРАФАНのように始まるロシア語の単語

сараище
сарай
сарайный
сарайчик
сарана
саранка
саранча
саранчовые
саранчовый
саранчук
саратовка
сарафанишко
сарафанница
сарафанный
сарафанчик
сарацин
сарацинка
сарацинский
сарацины
сараюшко

САРАФАНのように終わるロシア語の単語

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

ロシア語の同義語辞典にあるсарафанの類義語と反意語

同義語

«сарафан»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САРАФАНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сарафанを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсарафанの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сарафан»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

sarafan
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sarafan
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sarafan
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सरफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المريلة
280百万人のスピーカー

ロシア語

сарафан
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sarafan
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sarafan
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sarafan
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sarafan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sarafan
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

サラファン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

(여성들이 입는 민속 의상)
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sarafan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sarafan
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

sarafan
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

sarafan
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sarafan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sarafan
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sarafan
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сарафан
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sarafane
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

sarafan
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sarafan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Sarafan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sarafan
5百万人のスピーカー

сарафанの使用傾向

傾向

用語«САРАФАН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сарафан»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сарафанに関するニュースでの使用例

例え

«САРАФАН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсарафанの使いかたを見つけましょう。сарафанに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В Питер за сарафаном
«Я почувствовал, как легкая тень прошла по моему лицу, и вскоре услышал шорох веника на крыльце, скрип наружной двери. В избу вошла ...
Федор Абрамов, 2014
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2045
САРАФАН САРАФАН О Везде сарафан пригожается, а не надо - сарафан под лавкой наваляется — ДП 1, 102; Мих. 1, 96; Ан. 1988, 42 Сарафан за кафтаном не бегает — Ан. 1988, 279 Снова сарафан везде пригожается, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Страница 68
В 70-х годах ХТХ в. единственным видом сарафана в Вирятине был сарафан прямой на лямках. Прямой сарафан — это поздняя форма сара— фана, которая вытеснила почти повсеместно у русских другие, более старЫе его ...
В.А. Александров, 2013
4
Москва — столица - Страница 272
Известного. Любимого. И влюбленного — лучший из романсов сборника «Красный сарафан» был посвящен Львовой-Синецкой. В истории русской музыки, по всей вероятности, невозможно найти пример такого успеха и ...
Нина Молева, 2003
5
Русский народный костьûм: как ... - Страница 86
Косоклинный глухой сарафан, характерный для южных регионов. Схемы Пд. 67. Зке\л/ диззе( Ыд(-пескей загатап 1урюа1 тог зои1пегп гедюпз. Зсг)етез Косоклинный сарафан был известен как девичья одежда. Прямой сарафан ...
Федор Максимович Пармон, 1994
6
Этнологические материалы - Страница 84
Сарафан Выходным и горничным женским костюмом является сарафан, известный на изученной территории под названием собственно "сарафан", "ферязь", "сарафанчик", "гульба", "платье", "китаешник", "штофник". Некоторые ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1997
7
Шьем и вяжем для самых маленьких: модели для малышей от ...
модели для малышей от рождения до 3 лет Светлана Александровна Хворостухина. По линии низа сарафан подвернуть на ширину подгибки, затем еще на 0,5 см и притачать. Готовое издеЛИС отгладить УТЮГОМ.
Светлана Александровна Хворостухина, 2007
8
Интегрированные уроки 4 класс: 4-й кл. - Страница 207
Посмотрите на костюм. Во что одета девушка? (На девушке сарафан, светлая рубашка. На ногах лапти.) Сарафан носили в будни и праздники. Со временем он стал символом русской женской одежды, хотя первые упоминания о ...
Ситникова Т. Н., 2008
9
Народный костюм Русского Севера в собрании Архангельского ...
Во время экспедиций по Пинежскому району для коллекции музея были приобретены сарафаны «пониток», «костыч», «синяк», «набивальник» «пестрядинник», «аглиц- кий», «тканевый» и «кумацник», а также сарафаны, сшитые ...
Людмила Федоровна Кислуха, 2006
10
Крестьянская одежда населения европейской России, ...
имущественно из покупных тканей, хотя были распространены сарафаны и из домотканых холстов различных расцветок. Прямой сарафан шили из пяти-девяти полос ткани одинаковой длины, которые наверху собирались в ...
Анна Александровна Лебедева, ‎Научно-исследовательский институт культуры, 1971

用語«САРАФАН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсарафанという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Старорусский фестиваль «Сарафан» собрал около 1500 человек
Фестиваль русского костюма «Сарафан» проходил с 18 сентября по 4 октября, сообщает департамент культуры и туризма Новгородской области. «Новгородские ведомости, 10月 15»
2
В Старой Руссе завершился фестиваль русского костюма …
В Старой Руссе 4 октября состоялось закрытие фестиваля русского костюма «Сарафан», который проходил при поддержке Министерства культуры ... «Новгород.ру, 10月 15»
3
Студенты-дизайнеры стали участниками Фестиваля русского …
В пятницу, 18 сентября, в рамках этого юбилея в Старой Руссе открылся Фестиваль русского костюма «Сарафан», а 19 сентября в здании Дома-музея ... «Новгород.ру, 9月 15»
4
Дизайнеры одежды из Москвы и Санкт-Петербурга представят …
Дизайнеры одежды из Москвы и Санкт-Петербурга представят свои коллекции на фестивале «Сарафан» Второй день в Старой Руссе проходят ... «ИА Великий Новгород.ру, 9月 15»
5
Завтра в Курске пройдет II Международный конкурс дизайнеров …
Завтра в Курске пройдет II Международный конкурс дизайнеров «Сарафан». 22 мая в 14.00 в актовом зале ЮЗГУ в рамках международного марафона ... «Друг для друга, 5月 15»
6
Фестиваль «Циолковский Фест» объединил «Новые крыши Вены …
... (она будет работать до конца мая) зрителей пригласили в большой зал Дома музыки, где прошёл показ авторской коллекции одежды «Сарафан». «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, 5月 15»
7
Вот такими были стандарты женской красоты до революции
Сарафан — главный элемент женского традиционного костюма. Его носили и как праздничную, и как повседневную одежду. У девушки на выданье ... «AdMe.ru, 4月 15»
8
Все буде добре: выбираем теплый сарафан с Романом Медным …
Если вы обладательница такого типа фигуры как груша, вам необходимо с помощью сарафана отвлечь внимание от широких бедер, но при этом ... «TV.UA, 2月 15»
9
Косоклинный сарафан и узбекский пэчворк
Косоклинный сарафан и узбекский пэчворк. Впервые в Тюмени состоялась творческая лаборатория по портновскому искусству. Подготовили и провели ... «Тюменские известия, 12月 14»
10
Сарафан потом выбросили – он весь сгорел, а с утра красивый …
1 сентября 2004 г. шестилетняя Алана Кантемирова пришла в школу № 1 Беслана с тетей учительницей. Алану спасли, тетя погибла. "В эти дни ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сарафан [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sarafan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう