アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"щемить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЩЕМИТЬの発音

щемить  [shchemitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЩЕМИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«щемить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのщемитьの定義

シート、ピンチ、スナップ; ピンチした; 不完全な外観1.誰か。 挟んで何かの間に挟み込む。硬い包帯が皮膚をこする。 2.誰か。 うんざり痛みを引き起こす。 彼女は胸をこすっている。 彼は横にスリップする。 鋭い痛み。 3.トランス。 それ。 &lt; 魂 "、"心 "、"胸 ":悲しみを創造する。 悲しいメロディーは魂を痙攣させる。 || エッセンシャル、-y、cf. 。 ЩЕМИТЬ, щемлю, щемишь; щемлённый; несовершенный вид 1. кого-что. Прищемляя, сжимать между чем-нибудь Жёсткая повязка щемит кожу. 2. кого-что. Причинять ноющую боль. Щемит грудь. Щемит в боку. Щемящая боль. 3. перен. что. В сочетании со словами < душу”, -“сердце”, “грудь”: наводить тоску. Унылый напев щемит душу. || сущ щемяёние, -я, ср. .

ロシア語辞典で«щемить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЩЕМИТЬと韻を踏むロシア語の単語


защемить
zashchemitʹ
отщемить
otshchemitʹ
перещемить
pereshchemitʹ
прищемить
prishchemitʹ
расщемить
rasshchemitʹ
ущемить
ushchemitʹ

ЩЕМИТЬのように始まるロシア語の単語

щелокчить
щелочение
щелочить
щелочиться
щелочка
щелочной
щелочность
щелочь
щелчок
щель
щемление
щемяще
щемящий
щенение
щениться
щенная
щенок
щеночек
щенчишка
щенячий

ЩЕМИТЬのように終わるロシア語の単語

загамить
задымить
заклеймить
закормить
заломить
зарюмить
засрамить
затмить
затомить
захламить
заштормить
знакомить
изломить
изумить
искормить
испрямить
иссрамить
истомить
каймить
калымить

ロシア語の同義語辞典にあるщемитьの類義語と反意語

同義語

«щемить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЩЕМИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щемитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのщемитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«щемить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

schemit
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

schemit
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

schemit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

schemit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

schemit
280百万人のスピーカー

ロシア語

щемить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Schémit
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

schemit
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

schemit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

schemit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schemit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

schemit
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

schemit
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

schemit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

schemit
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

schemit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

schemit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

schemit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

schemit
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

schemit
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

щемить
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

schemit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

schemit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

schemit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

schemit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

schemit
5百万人のスピーカー

щемитьの使用傾向

傾向

用語«ЩЕМИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«щемить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、щемитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЩЕМИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からщемитьの使いかたを見つけましょう。щемитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 663
М-б., вѣрнѣе ском-, о-ском- есть перегласованное къ щем- {"скем-: щемить); значеніе согласовать вполнѣ возможно: щемитъ значитъ между прочимъ ныть, болѣть, домить. Ср. діал, сѣв. (ДСл. 4, 207) скомить, скóмнуть болѣть, ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1499
Сердце щемить, ноетъ, болитъ. У меня кости лицемипя, ломитъ, щем6та [ж.] въ костяхъ. —ся, стрд. Ещемить брусокъ въ тиски. Защемиль; принцемилѣ, ущемить палецъ, ноготь, Нащемитъ орѣховѣ. Ощемило чmо кругомъ. Отцеми: ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 81
употр. обычно для характеристики сжимающей боли в сердце, груди (щемит в груди, щемит сердце); ломить (преимущ. безл.) ха- 6 Слеварь оинонимов, т. I растеризует тупую, но сильную перемежающуюся боль в суставах, костях ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 81
употр. обычно для характеристики сжимающей боли в сердце, груди (щемит в груди, щемит сердце); ломить (преимущ. безл.) ха- 6 Словарь синонимов, т. I рактеризует тупую, но сильную перемежающуюся боль в суставах, костях, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Господа Ташкентцы. Дневник провинциала в Петербурге
Щемит мое сердце по них! — говорила она: — так-то щемит! так-то ноет! Но в чем именно проявлялось это материнское щемление сердца — этого, конечно, не мог бы определить мудрейший из мудрецов. Иной раз щемит ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
6
Избранное - Страница 113
Щемит мое сердце по них!—г0ворила она:— так-то Щемит! так-то ноет! Но в чем именно проявлялось это материнское щемление сердца—этого, конечно, не мог бы определить мудрейший из мудрецов. Иной раз Щемит сердце ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1953
7
Собраніе сочинений: Господа Ташкентцы. Дневник провинціала ...
Щемит мое сердце по них! — говорила она: — так-то щемит! так-то ноет! Но в чем именно проявлялось это материнское щемление сердца — этого, конечно, не мог бы определить мудрейший из мудрецов. Иной раз щемит ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
8
Собрание сочинений: - Том 10 - Страница 141
Щемит мое сердце по них! — говорила она, — так-то щемит! так-то ноет! Но в чем именно проявлялось это материнское щемление сердца — этого, конечно, не мог бы определить мудрейший из мудрецов. Иной раз щемит ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1970
9
Собрание сочинений: - Том 10 - Страница 141
Щемит мое сердце по них! — говорила она, — так-то щемит! так-то ноет! Но в чем именно проявлялось это материнское щемление сердца — этого, конечно, не мог бы определить мудрейший из мудрецов. Иной раз щемит ...
Михаил Евграфович Салтыков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1970
10
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 737
(узкое пространство между голосовыми связками). 2. Укрытие от осколков снаряда, бомб в виде траншеи. Укрыться в щ. || прил- щелевой, -ая, -бе. ЩЕМИТЬ, 1 и 2 л. не употр., -йт; несов., что. 1. Сжимать что-н. между чем-н. (разг.).
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

用語«ЩЕМИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщемитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Киевляне завалили суды исками на штрафы патрульных
Угадайте, кого начинают щемить наши новые стражи? Правильно — водителя «Лады»», — делится впечатлениями киевлянин Евгений С. По словам ... «Интернет-газета "Вести", 10月 15»
2
Мир в кадре: на берега Невы привезли World Press Photo — 2015
Но именно глядя на эти фотографии, у людей со всего мира начинает щемить сердце, отмечает корреспондент НТВ Дарья Криволапова. Смотрите ... «НТВ.ru, 9月 15»
3
Побеждая по очкам: «хитрый план» в действии. Александр …
... объяснить фанатам Третьего Рейха, как «жалкие славянские недочеловеки» могут регулярно щемить «самую могучую армию настоящих арийцев». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
О Просвирнине и "красных хипстерах"
И потому, как и предупреждал ведь, красную хипстерню будут щемить в первую очередь, когда уменьшится критично пищевая база, и когда ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
5
Доброволец Окуева: Если мы отгородимся от Донбасса, Путин …
... особенно на фоне новостей, что бойцов, участников боевых действий, героев АТО за любые мелочи пытаются щемить, и даже в ресторан не пускают ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
6
Разводной ключ
Ты понимаешь, после Болотной антифашистов стали щемить по-серьезному. И когда Гаскаров сидит, мне неинтересно смотреть, как у Пузыря (один ... «"The Saratov-room", 1月 15»
7
"Ляшковцы" и "яценюковцы" подрались из-за денег Коломойского
Соратники Яценюка кулаками доказали ляшковцам, что не позволят им "щемить" финансовые интересы своего хозяина Коломойского. Сегодня в ... «Правда.Ру, 1月 15»
8
Конфуз в союзе
Президент Белоруссии Александр Лукашенко тогда искренне обиделся: «Не надо нас щемить. Мы были вам надежными друзьями и будем. Но если вы ... «HB Daily, 12月 14»
9
Водители сообщили о тотальном досмотре фур на российско …
... потребовал «не прессовать Белоруссию». «Но если вы нас начнете щемить, вы знаете, что я терпеть не буду», — заявил, в частности, Лукашенко. «Meduza, 12月 14»
10
Тина Канделаки высмеяла российских патриотов (ФОТО)
Как же сладко начинает щемить сердце от таких вещей... Это же надо заказать, оплатить, денег не пожалеть... Достаешь такой телефон из кармана, ... «TV.UA, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Щемить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shchemit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう