アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шмуцтитул"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШМУЦТИТУЛの発音

шмуцтитул  [shmutstitul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШМУЦТИТУЛはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шмуцтитул»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schmuckstule

Шмуцтитул

Shmutstitu - 本の前にある特別なページ。 一般に、shmutzitulには、このパートや章の短いタイトル、碑文などが含まれています。通常は、右の印刷ページに空のターンがあります。 実行時には、shmutztulは、パブリケーションのタイプに応じて、型付け、描画、結合、装飾、プロット図解が可能です。 出版物の経済的な設計で、shmutztulはキャップに置き換えられます。 ヘッダーは、ブックまたはその一部の最初のページの最上部、チャプター、および後続のテキストと大きなスペースで区切られたタイトルです。 Шмуцти́тул  — специальная страница, предваряющая раздел книги. Как правило, шмуцтитул содержит краткое название этой части или главы, эпиграф и т. д. Обычно располагается на правой печатной полосе с пустым оборотом. По исполнению шмуцтитул может быть наборным, рисованным, комбинированным, декоративным, сюжетно-иллюстративным — в зависимости от типа издания. При экономном оформлении издания шмуцтитул заменяется шапкой. Шапка — заголовок, помещённый в самом верху начальной полосы книги или её части, главы и отделённый от последующего текста крупным пробелом.

ロシア語辞典でのшмуцтитулの定義

SHMUTSTITUL m。後続セクションのタイトルまたは本の一部がそれに渡された本の別紙。 ШМУЦТИТУЛ м. Отдельный лист книги с вынесенным на него заглавием последующего раздела или части книги.
ロシア語辞典で«шмуцтитул»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШМУЦТИТУЛと韻を踏むロシア語の単語


ШМУЦТИТУЛのように始まるロシア語の単語

шмелиный
шмель
шмоль
шмольник
шмольница
шмольничать
шмотки
шмурыгать
шмурыгающий
шмурыгнуть
шмуцтитульный
шмыг
шмыгание
шмыгать
шмыгающий
шмыгнуть
шмяк
шмякание
шмякать
шмякаться

ШМУЦТИТУЛのように終わるロシア語の単語

артикул
аул
баул
вельзевул
вогул
выгул
гомункул
гул
гуцул
есаул
загул
кабул
караул
карбункул
консул
манул
матрикул
минускул
мул
мускул

ロシア語の同義語辞典にあるшмуцтитулの類義語と反意語

同義語

«шмуцтитул»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШМУЦТИТУЛの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шмуцтитулを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшмуцтитулの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шмуцтитул»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

shmutstitul
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

shmutstitul
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shmutstitul
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

shmutstitul
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

shmutstitul
280百万人のスピーカー

ロシア語

шмуцтитул
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

shmutstitul
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

shmutstitul
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

shmutstitul
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

shmutstitul
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

shmutstitul
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

shmutstitul
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

shmutstitul
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shmutstitul
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

shmutstitul
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

shmutstitul
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

shmutstitul
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

shmutstitul
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

shmutstitul
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

shmutstitul
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шмуцтитул
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

shmutstitul
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

shmutstitul
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

shmutstitul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

shmutstitul
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

shmutstitul
5百万人のスピーカー

шмуцтитулの使用傾向

傾向

用語«ШМУЦТИТУЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шмуцтитул»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шмуцтитулに関するニュースでの使用例

例え

«ШМУЦТИТУЛ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшмуцтитулの使いかたを見つけましょう。шмуцтитулに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати
ШМУЦТИТУЛЫ Шмуцтитул — отдельный листок с вынесенной на него надписью — представляет собою один из способов рубрикации, причем в данном случае выделение производится не столько шрифтом, сколько положением ...
Л. И. Гессен, 1935
2
Толстой и зарубежный мир - Часть 2 - Страница 569
уУагзгацуа, 1901. Польское изд. трактата «Что такое искусство?» Обложка и шмуцтитул с дарств. надписью Адольфа Кона, 21. I. 1901. ЯП— II, 262, 263 Ьео N. Т о 1 з I о ). 1)1 е ГгйсМе аег ВПаипд. ОЬегз. уоп ВарЬае1 ЬйхуепГоЫ.
Сергей Александрович Макашин, 1965
3
Художественное конструирование и оформление книги
4.з Шмуцтитул Следующая по значимости ступень рубрикации — «особая страница», носящая название шмуцтитул. В старых книгах он помещался перед титульным листом, предохраняя его от загрязнения. Композиционное ...
Ефим Борисович Адамов, ‎Андрей Дмитриевич Гончаров, 1971
4
Sergeĭ Di︠a︡gilev: Permʹ, Peterburg, Parizh : alʹbom-katalog
Шмуцтитул к подборке репродукций «Теремок по рисунку А. Головина». СОУНБ. [Ил. 126] ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав Валерианович (1875—1957). Участник выставок: VII — XXVII, ХXXI—ХXXШ. 594 (715). Мир искусства. 1903.
Сергей Васильевич Голынец, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1999
5
Основы оформления советской книги - Страница 216
Шмуцтитул в советской книге представляет собой наиболее сильное выражение рубрики отдельной части книги. Наиболее простой и часто встречающийся прием оформления шмуцтитула — шрифтовая (наборная или ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Виктор Александрович Истрин, 1956
6
Adobe InDesign CS3 - Страница 111
Шмуцтитул оформляется отдельной страницей (всегда нечетной, справой стороны разворота) с названием раздела или произведения. Предыдущая (левая) страница может содержать окончание предыдущего раздела ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008
7
Евреи-лауреаты Нобелевской премии: краткий биографический ...
ШМУЦТИТУЛ. Термин шмуцтитул принадлежит к так называемым гибридным - его первая часть взята из немецкого (5сЬти1г - «грязь»), а вторая из латинского языка. В СТАРОПЕЧАТНЫX КНИГАX шмуцтитул как свободный ...
С. А. Фридман, 2000
8
Геннадий Дмитриевич Епифанов - Страница 214
А. Дюма. Королева Марго. Шмуцтитул. Цветная ксилография. 1952 59. А. Дюма. Королева Марго. Иллюстрация. Цветная ксилография. 1952 60. А. Дюма. Королева Марго. Шмуцтитул. Цветная ксилография. 1952 61. А. Дюма.
Ксения Степановна Кравченко, 1982
9
"Республиканская монархия": метаморфозы идеологии и ...
Шмуцтитул "Введения" (с. 5) - камев, после 27 г. до н.э. Юпитер в виде орла с согопа с1у.1са и пальмовой ветвью победителя. Шмуцтитул I главы (с. 33) - цистофор с изображением сфинкса и именем Августа. Пергам, 27/28 г. до н.э.
Яков Юрьевич Межерицкий, 1994
10
Энциклопедия книжного дела - Страница 37
Первая, старшая из внутренних начальных страниц книги — шмуцтитул. Это лист, на лицевой стороне которого размещены только заглавие произведения или заголовок части, иногда сопровождаемые изображением, ...
Ю. Ф Майсурадзе, 1998

用語«ШМУЦТИТУЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшмуцтитулという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Продажа недвижимости и уплата налогов
шмуцтитул, разделы 1 и 6, листы А, Е, И, Д. В первом - расчет и сумма налога по доходам, облагаемым в размере 13%. Во втором разделе - налог, ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, 2月 15»
2
В Украине издали детскую книгу с флагами России на обложке …
... для чтения в детском саду", уже хотел занести один экземпляр в сад, куда ходят мои дети, но... посмотрите на первый шмуцтитул. Как это объяснить? «Обозреватель, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Шмуцтитул [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shmutstitul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう