ロシア語でСОХРАННЫЙはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«сохранный»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのсохранныйの定義
SAVED、-th、-ie; -anen、--anna。 1.保存を参照してください。 2.安全な場所に隠すものを安全に保管できる場所です。 3.連隊。 f。 誠実さを保証し、損害を与えない。 商品の安全な配送。 物事は安全に配送されます。 || 名詞の保存、 - および。 。 完全な安全性。 СОХРАННЫЙ, -ая, -ое; -анен, -анна. 1. см. сохранить. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что-нибудь Спрятать в сохранном месте. 3. полк. ф. Обеспечивающий целость, отсутствие повреждений. Сохранная доставка грузов. Вещи доставлены сохранно. || существительное сохранность, -и, ж. . В полной сохранности.
ロシア語辞典で«сохранный»の
元の定義を見るをクリックします。
«СОХРАННЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
сохранныйの使いかたを見つけましょう。
сохранныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Книга матери: заговоры, приметы, поверья, обереги - Страница 273
Сохранные. слова. ЧТОбЫ НЕ заспать младенца ПОСЛЕ заката читайте СЛЕДУЮЩИЙ заговор: На Тебя, Господи, Поверяю своего младенца. спаси и сохрани. Аминь. Сохранный ШЕПОТОК На сына Господи, Матерь Божья!
Наталья Ивановна Степанова, 2009
2
Теория и практика современной лексикографии: сборник ...
'подлежащий сохранению': сохранное имущество, сохранный рубль и спец. сохранный 'дающий ручательство в сохранности чего-либо': сохранная расписка. Значения этого семантического центра получают многочисленные ...
Роза Павловна Рогожникова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984
3
Гражданское право. Учебник - Том 2
Именной сохранный документ. Заключение договора хранения ценностей вбанке удостоверяется выдачей банком клиенту (поклажедателю) именного сохранного документа, предъявление которого является основанием ...
Степанов С.А., Алексеев С.С., Аюшеева И.З., 2013
4
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Сохранный, а я , о е . 1. Подлежащий сохранению; охраняемый. Сохранна рыба. Усть-Цилем. Коми АССР, 1964. 2. Сохранное, ср., в знач. сущ. Охраняемое имущество. А за сохранное платили по пять копеек за мешок. Р. Урал ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
5
Рсборник" //Недèли//. Русскìе общественнìе вопросî. С" ...
Такъ, напр., известно, что у насъ на практик* очень употребительно прикрьте займовъ сохранными росписками. Заимодавецъ, желая обезпечить себѣ болѣе вѣрное полученіе даннаго въ долгъ капитала и избегнуть расходовъ на ...
Nedelya, P A Gaideburov, 1872
6
Чтения - Книги 4 - Страница 173
вкладамъ сохранной кассы; кой должны быть, какъ легіозиты во всѣхъ случаяхъ неприкосновенны. "? "": "! " " - 3. Размѣнъ производить не прямо на монету" металлическую но на сохранные билеты, такъ чтобъ сумма "размѣна въ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872
7
A New dictionary English and Russian
Сохранный. а. ГаРе (fecure) Сохранный. ' безопасный. а. fhfe place. Безопасное мВ-‚ (НПО. Со спокойною совЪсшьсо. Г. {aïe-conduct. Безопасный ` ` проводнпкЪ. i'. {Elfe-guard. Защита. р. Safely., Сокранно, безопач C "D о. а. Safer.
8
Российское частное гражданское право: Часть I - Страница 297
Сохранный договорб. Сохранный договоръ и коншракшъ есшь согласіе двухъ лицъ между собою, въ силу коего даешъ одно другому какую либо вещь на сбереженіе или сохраненіе съ шѣмъ, чшобъ оную на восшребованіе ея ...
Василий Григорьевич Кукольник, 1816
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Лужале-I неподлежащій вреду: чуждый поврежгенб кó селу неволею Зеволя велитб,Iденія, сохранный. Зевредимыя пѣзаставляета сіе дѣлать. Ilireа упоминала дажига. 4еволею, за велю, ло печаля 1 нѣвѣвдно, и жереждать. нар.
Российская академия наук, 1814
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
Неподверженный, неподлежащій вреду: чуждый поврежденія, сохранный. нЕВРЕдН0, и леврежденно, нарВb цѣлосши, безb вреда, нЕВРЕДный, и Лережленный, вя, оe, прил. Уцѣлѣвшій ошъ поврекденія, сохранный ошѣ вреда.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
用語«СОХРАННЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сохранныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Российские ИТ-технологии: машинное зрение и шифрование …
Также существует еще проблема технологического старения, когда абсолютно сохранный носитель невозможно будет со временем прочитать по ... «http://rusbase.com/, 10月 15»
Сын Юрия Солошенко: "По версии следствия, отец пытался …
Периодически вызывает врачей, которые делают ему кардиограмму и говорят, что подсудимый «сохранный». Он нервничает. Ему что-то пообещали, ... «Fakty.ua, 10月 15»
Зоя Светова, Дело украинского «шпиона-пенсионера» Юрия …
Идут дни, недели, месяцы. Солошенко жалуется на сердце. Тюремные врачи говорят, что он вполне «сохранный» и может находиться под стражей. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
Заместительница Жебривского стала экс-соратница Витренко …
По информации "Четвертой власти" партию "РУСЬ" в Алчевске курировал местный криминальный авторитет Леонид Сохранный по кличке Белорус, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
Коррекционно-развивающий центр «Дельфания» — специально …
... на другой, что позволяет в максимальной степени реализовать свой сохранный познавательный потенциал и освоить образовательную программу. «НГС.НОВОСТИ, 9月 15»
Великий инсинератор
Уничтожая продукты, пытаются уничтожить живущее в каждом из нас представление о невозможности, неморальности этого, некий сохранный до сих ... «Последние новости в мире, 8月 15»
Фонд "Подари жизнь" и "ТВ Центр" собирают средства на …
"К счастью, нашелся донор, который для него полностью совместим, что не всегда бывает. Сейчас у него максимально сохранный соматический статус, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 5月 15»
«А ведь за мной тоже придут? А когда?»
Контактирующие с Артемкой взрослые — врачи и воспитатели — характеризуют мальчика очень позитивно, ребенок «абсолютно сохранный». За этим ... «Известия, 4月 15»
«Наша цель - чтобы ребенок жил полноценной жизнью, чтобы …
Светлана Чувашова: Сохранный интеллект - это дети, которые формально могут решать логические задачи, они успешны в академических науках, ... «Информационный портал "Эхо Перми", 4月 15»
В Великобритании меняют диплодока на кита
Это самый сохранный из доступных нам сегодня представителей вида. Его установка предположительно займет около года». Новости культуры ... «Телеканал Культура, 2月 15»
