アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"титулование"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТИТУЛОВАНИЕの発音

титулование  [titulovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТИТУЛОВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«титулование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア帝国におけるタイトルの形態

Формы титулования в Российской империи

Titulirovanie - カースト封建社会では、割り当てられたタイトル、尊厳、順位に従って彼らの特別な、特権的な地位を強調するために高貴な起源の人に治療の形、精神的、公務員。 昔のロシア皇帝の言葉は無関心、代わりに藩主、領主、藩主、貴族を使用します。 サー、すべての個人に - - 私の親愛なる、私の親愛なる、私の親愛なる王に19世紀には偉大な王子に、慈悲深き主権を訴えました。 monsieurという言葉Sudarikは主に口頭で使われました。 Титулирование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном, чином. Слово государь в России в старину употребляли безразлично, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке к царю обращались Всемилостивейший Государь, к великим князьям — Милостивейший Государь, ко всем частным лицам — милостивый государь, милостивый государь мой, государь мой. Слова сударь, сударик употреблялись преимущественно в устной речи.

ロシア語辞典でのтитулованиеの定義

表題cf。 1)タイトルを参照してください。 2)彼の名誉のタイトル、位置およびタイトルに従った人を指す言葉の数式。 ТИТУЛОВАНИЕ ср. 1) см. титуловать. 2) Словесная формула, которой именуется лицо в соответствии с его почетным званием, служебным положением и титулованиеп.
ロシア語辞典で«титулование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТИТУЛОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ТИТУЛОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

титанский
титаны
титестер
титло
титловый
титовка
титр
титровальщик
титрование
титровать
титроваться
титул
титулованная
титулованный
титуловать
титуловаться
титульный
титулярный
титька
титьки

ТИТУЛОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるтитулованиеの類義語と反意語

同義語

«титулование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТИТУЛОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語титулованиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтитулованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«титулование»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

头衔
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

títulos de
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

titles of
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

का खिताब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عناوين
280百万人のスピーカー

ロシア語

титулование
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

títulos de
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

titres
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

judul
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Titel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

のタイトル
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의 제목
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

judhul
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chức danh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தலைப்புகளிலிருந்தும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षके
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

başlıkları
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

titoli di
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tytuły
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

титулування
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

titluri de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τίτλους
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

titels van
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

titlarna på
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

titlene
5百万人のスピーカー

титулованиеの使用傾向

傾向

用語«ТИТУЛОВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«титулование»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、титулованиеに関するニュースでの使用例

例え

«ТИТУЛОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтитулованиеの使いかたを見つけましょう。титулованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский семантический словарь: Слова указающие ... - Страница 21
Его (императорское) величество — титулование монарха (императора). Его высочество — титулование члена царствующего дома. Его светлость — титулование младших членов императорской фамилии, светлейшего князя и ...
Наталья Юльевна Шведова, 1998
2
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...
Неправильное. титулование. Мы встретим его на страницахрусской литературы нередко. Причины его двояки: желаниепольстить,угодить собеседникуи просто неосведомленность. Начнем с первого. Чичиков, стараясь завоевать ...
Юрий Федосюк, 2015
3
Весeгония: словарь-справочник - Страница 426
Обычно занимали должности настоятеля крупного мужского монастыря, ректора духовной академии. Титулование — «Ваше высокопреподобие». Игумен. До 1917 г. пятый по старшинству частный титул «чёрного» духовенства.
Геннадий Ларин, 2010
4
Русский полицейский рассказ (сборник)
БЛАГОРОДИЕ– титулование, в сословно-феодальномобществе форма обращенияк военным,государственным служащим,лицам дворянского происхождения для подчёркивания их особого, привилегированного положения в ...
Коллектив авторов, 2015
5
Литературное наследие Выговского старообрядческого ...
Титулование высших офицеров и чиновников 1 и П класса по Табели о рангах. По всей видимости, на церемонии присутствовал прибывший из столицы высокий чиновник, т. к. олонецкий генерал-губернатор Т. И. Тутолмин имел ...
Елена Юхименко, 2014
6
Китай и страны южных морей в XIV-XVI вв - Страница 136
сходят на престол; когда же [там] случаются затруднения, [они], пользуясь случаем [присылки] дани двору, просят о титуловании (их ванами]. Разве прибывший ныне посол (посол из Тямпы в 1505 г. — А. Б.) с данью добивается ...
Алексей Анатольевич Бокщанин, 1968
7
Китай и Восточный Туркестан в XV-XVIII вв: ... - Страница 83
Как бы то ни было, титулование конкретного иноземного монарха китайским императором происходило параллельно, наравне с титулованием правителя внутри его собственного государства. Эта особенность титулования ...
О. В Зотов, 1991
8
Десять книг об архитектуре - Страница 607
Были попытки различать титулование Цезаря Caesar imperator и титулование Августа imperator Caesar, ссылаясь на монеты. Наконец, приверженцы теории отнесения трактата Витрувия к эпохе Флавия подчеркивали, что только ...
Витрувий Марк Поллион, 2014
9
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
по произведениям рус. писателей XVIII-XX вв Роза Павловна Рогожникова, Татьяна Сергеевна Карская. Приложение IV Титулование, принятое в России Откроем любое произведение, созданное в XVIII — начале XX в., и почти в ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
10
Путь в науку: - Страница 46
Е.В. Койро Титулование в Российской империи в XVIII - XIX вв. Российская империя начиная со времен Петра I была в очень большой степени государством всеобщей и сословной регламентации. Если в допетровской России ...
Александр Михайлович Селиванов, ‎Ярославский государственный университет, 1997

用語«ТИТУЛОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтитулованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Восход Востока
... том числе дискриминационного характера) указывалось исключительно вероисповедание, а многословное титулование Императора Всероссийского ... «Свободная пресса, 9月 15»
2
Цари, царям, царями, о царях
В расширенном варианте титулование, описанное де Саси, звучало так: «X, великий царь, царь царей, царь стран A и B, сын Y, великого царя, царя ... «N+1, 9月 15»
3
Билет, который лопнул
Перед нами не нужно совершать полный книксен и вспоминать, дрожа от испуга, полное титулование. Достаточно простой вежливости. Ну и еще ... «"The Saratov-room", 1月 15»
4
Конец Российской империи
Все претензии московских князей на обширные земли в Европе, весь имперский миф, все это пышное титулование, вся эта готовность стать "третьим ... «Хартия'97, 9月 14»
5
Война и "русский мир"
Все претензии московских князей на обширные земли в Европе, весь имперский миф, все это пышное титулование, вся эта готовность стать "третьим ... «Грани.Ру, 9月 14»
6
В Тоскане умер самый старший член Дома Романовых
Использовал титул Князя Крови Императорской или Его Высочества Князя, но такое титулование не признано более авторитетной ветвью ... «Вести.Ru, 9月 14»
7
Логическое ударение по-украински
Ну, тогда Франция точно выйдет из Европейского Союза, - заметил ведущий Савик Шустер. Союз этот в истории имел разное титулование, самое ... «Красное знамя, 5月 14»
8
А.Широпаев. Назовите Украину Русью
Я предлагаю следующее название: РУСЬ-УКРАИНА. Кстати, на такое решение наводит и титулование украинского первосвятителя Филарета — он ... «ru.Delfi.lt, 4月 14»
9
Назовите Украину Русью
Я предлагаю следующее название: Русь-Украина. Кстати, на такое решение наводит и титулование украинского первосвятителя Филарета — он ... «Хартия'97, 4月 14»
10
У государства нет денег на модные регалии для столицы
К тому же у государства нет денег на титулование центральной части Минска. Хотя с точки зрения привлечения туристов это бы не помешало. «Белорусские новости, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Титулование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/titulovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう