アプリをダウンロードする
educalingo
трувер

"трувер"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТРУВЕРの発音

[truver]


ロシア語でТРУВЕРはどんな意味ですか?

Truvery

Trouveres:▪広く:中世のフランスのように、端部XI - XIV始まり、歌詞やエピックや物語などの用語の仕事で;. 吟遊詩人と文学同様に▪:この時代の唯一の叙情的なフランスの詩人。 Trouveres仕事の時々だけ作者、他の人が実行可能ですが、非常に多くの場合、彼らは同時にジャグラーや吟遊詩人、すなわち作家や芸術家がいました。 詩のtrouveresは、3つの主要な期間に分け、主に中世の歌手を通して私たちに降りてきます。

ロシア語辞典でのтруверの定義

トゥルーベ。中世の街頭詩人、北フランス。

ТРУВЕРと韻を踏むロシア語の単語

абвер · бруствер · бундесвер · гравер · дайвер · изувер · иновер · кивер · клевер · кливер · ковер · ландвер · легковер · ливер · маловер · невер · пуловер · револьвер · рейхсвер · ресивер

ТРУВЕРのように始まるロシア語の単語

трубоукладчик · трубоцвет · трубочист · трубочка · трубочная · трубочник · трубочный · трубчатка · трубчатый · трубчонка · труд · трудить · трудиться · трудненек · трудненько · трудно · труднобольной · трудноват · трудновато · трудновоспитуемый

ТРУВЕРのように終わるロシア語の単語

авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · адюльтер · азотобактер · актер · акушер · акционер · альма-матер · аматер · ампер · анкер · антрепренер · аскер · аукционер · север · сивер · сквер · старовер · суевер

ロシア語の同義語辞典にあるтруверの類義語と反意語

同義語

«трувер»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРУВЕРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語труверを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтруверの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трувер»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

trouveres
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

trovadores
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

trouveres
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

trouveres
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

trouveres
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

трувер
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trouveres
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

trouveres
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

trouvères
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Trawler
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Trouveres
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

trouveres
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

trouveres
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

trouveres
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trouveres
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

trouveres
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

trouveres
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

trouveres
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

trouveres
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trouveres
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

трувер
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

truverilor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

trouveres
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trouveres
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trouveres
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trouveres
5百万人のスピーカー

труверの使用傾向

傾向

用語«ТРУВЕР»の使用傾向

труверの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«трувер»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、труверに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУВЕР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтруверの使いかたを見つけましょう。труверに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Капитан мародеров - Том 1
Де Флок был явно раздражён историей с де Пюи. – В соседнем маленьком городишке Бовэзи живёт некий трувер [20] Пейре Карденале. Отъявленный мерзавец и пьяница, всех окрестных девиц перепортил. Так вот за свои ...
Ольга Крючкова, 2015
2
Бейкер-стрит, 221 - Страница 14
Мне есть что сказать, брат Трувер... — ответил Джун медленно. — Но мне очень тяжело говорить... И сначала я хочу спросить вас, братья... Приходилось ли вам сталкиваться с тем, что врагом оказывался близкий вам человек?
Виктор Точинов, ‎Надежда Штайн, 2013
3
Самые знамените барды России - Страница 12
При дворах крупных феодалов сложилось и искусство труверов. Первоначально труверами становились выходцы из бедных рыцарей, позже ими были и простолюдины. Искусство труверов разнообразнее трубадуров, хотя у ...
Сергей В. Истомин, ‎Denis Denisenko, 2002
4
Меч Тристана
спросил. Тристан. — Пару раз упоминалось при дворе ваше имя, доблестный рыцарь вы мой, — кивнул трувер, — но в таком, знаете ли, неопределенном контексте. В общем, Изольда дала понять, что давно уже не надеется на ...
Ант Скаландис, 2013
5
Герои уничтоженных империй: Некромагия
Закончил трувер куплетомотом, чтонизменная, земная любовьне идет ни вкакое сравнение с любовью высокой ичистой, однако после подробных живописаний того,чем до зари занимались Альберт с Альбой, Трилист не нашел ...
Илья Новак, 2014
6
Человек и его близкие на западе и востоке Европы: до ...
трувер, — чтобы какого бы то ни было другого земного князя сильнее оплакивали (у. 18895). Нетрудно заметить, что из трех упоминавшихся выше аспектов душевного сокрушения трувер ]оЬап делает упор на сострадании и ...
Юрий Львович Бессмертный, ‎Отто Герхард Оехле, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 2000
7
Рассвет в декабре: Повести рассказы - Страница 511
тревожно сказал Трувер. — Конечно, они. Ясно, это они нас сюда и заманили! И не отстают! Так и зудят в уши! — Скоро вы там? — гаркнул рыцарь.— А то я!.. — Сейчас!.. Что ж, видимо, судьба ! — махнул рукой Трувер, рванул ...
Федор Кнорре, 1979
8
Тайный брат (сборник)
возвышал голос слепой трувер. – Потому что, начния для вас это и не доведи дело до конца, вы решили бы, что я безумен, ибо я всегда предпочту один денье в кулаке, чем тысячу солнц в небе! Я не боюсь теперь невзгод, мой ...
Геннадий Прашкевич, 2015
9
Некромагия
Закончил трувер куплетом о том, чтонизменная, земнаялюбовь неидетни в какое сравнение слюбовью высокой и чистой, однакопосле подробных живописаний того, чем до зари занимались Альберт с Альбой, Трилист ненашел ...
Илья Новак, 2014
10
Завещание Мишель. Туда, где ты
Глава. седьмая. Жак Трувер уныло разглядывал неприхотливый дизайн небольшого китайского ресторана. К стенам над каждым столом мелкими мебельными гвоздями были приколочены гигантские веера пестрых расцветок.
Аннет Бове, 2015

用語«ТРУВЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтруверという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Спектакль о рыцаре-несчастье сыграли сегодня в …
... года, версию БДТ, где были заняты сам Рецептер (Бертран) и замечательный актёр, народный артист России Изиль Заблудовский (Гаэтан, трувер). «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
2
Флот США угодил в минную ловушку
«Океан не атмосфера, где радар может смотреть вдаль на сотни миль, — поясняет эксперт минной войны Скот Трувер (Scott Truver). — Подводные ... «Свободная Пресса - ЮГ, 9月 15»
3
В Ижевске стартовал фестиваль современной культуры …
... Владимир Мирошкин и «Живая Музыка» (27 мая), «Трувер» (28 мая), Сава Фишер (29 мая), «Mistackes» (2 июня), Илья Тишин (4 июня), ИЛ-15 (5 июня) ... «udminfo.ru, 5月 15»
4
Фестиваль Musica Mensurata - в Москву приходит музыкальное …
Последний трубадур умер в конце XIII века, последний трувер — в начале XIV-го, во времена начала голода был написан последний манускрипт Арс ... «REF News, 11月 14»
5
Открытый урок по пьесе А.Блока «Роза и Крест»
... кроме того, играли в этом спектакле, Александр Пономарев – это Гаэтан (сеньор Трауменека, трувер) в Британии, слагающий столь необыкновенные ... «Радіо Свобода, 12月 13»
6
Владимир Петрухин: русскую историю следует начинать со славян
Так что не весь народ взяли с собой Рюрик, Синиус и Трувер, когда они были призваны на Русь (если, конечно, эти брата реально существовали, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5月 12»
7
Де ла Аль
К тому времени Адам был уже довольно известным трувером (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять). Позже, когда ... «Люди, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Трувер [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/truver>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA