アプリをダウンロードする
educalingo
целование

"целование"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЦЕЛОВАНИЕの発音

[tselovaniye]


ロシア語でЦЕЛОВАНИЕはどんな意味ですか?

キス

キスは、恋人や尊敬の念を表明するための、誰かや何かへの唇のタッチです。 アカデミックな「ロシア語辞典」の定義:「キス - 誰かに唇が触れる、何か」 愛、愛情、挨拶などの表出として。 オックスフォード英語辞典から: "キス、キス - 愛情と愛の兆しとして、または敬意と畏敬の念としてあなたの唇に触れてください。 または挨拶や愛情を唇に表現する」 キスにはしばしば抱擁が伴う。 キスは多くの芸術作品のテーマです。

ロシア語辞典でのцелованиеの定義

目的cf. 1)キス、キスを参照してください。 2)それは時代遅れです。 誓い、十字架にキスをする誓い。

ЦЕЛОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

ЦЕЛОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

целлюлитный · целлюлоза · целлюлозный · целовальник · целовальников · целовальница · целовальничий · целовальничиха · целовать · целоваться · целое · целомудренно · целомудренность · целомудренный · целомудрие · целостат · целостно · целостность · целостный · целость

ЦЕЛОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるцелованиеの類義語と反意語

同義語

«целование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЦЕЛОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語целованиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのцелованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«целование»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

接吻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

besos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

kissing
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تقبيل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

целование
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

beijos
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সস্নেহ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

baisers
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mencium
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

küssen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

接吻
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

키스
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kissing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hôn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

öpme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

baci
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

całowanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

цілування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sărutat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπασμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

soen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kyssar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kyssing
5百万人のスピーカー

целованиеの使用傾向

傾向

用語«ЦЕЛОВАНИЕ»の使用傾向

целованиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«целование»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、целованиеに関するニュースでの使用例

例え

«ЦЕЛОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からцелованиеの使いかたを見つけましょう。целованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Славяно-германские исследования - Объемы 1-2 - Страница 535
[33] «На это русские сказали, что они не посмотрят ни на договоры, ни на крестное целование» [34] «Новгородцы целовали немцам крест. А немцы, в свою очередь, целовали крест новгородцам» [35] «...посадник целовал крест.
Александр Александрович Гугнин, 2000
2
Формирование русского дипломатического языка - Страница 13
Понятие «присяга», «клятва, сопровождаемая целованием креста», с XI в. передавалось словом целование, старославянским по происхождению, образованным от общеславянского глагола целовати. С XII в. это существительное ...
Федор Павлович Сергеев, 1978
3
Премудрость нашего спасения
О том, что рукоположенный архиерей совершает целование трижды, и как происходит каждое из них Рукоположенный же архиерей, воздав последнее целование собору епископовизаняв своёместо, больше уже,поуставу, ...
Святитель Симеон Солунский, 2014
4
Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...
ти целование, возглашающе сице: "Прнидите, последнее целование дадим, братие, умершему...", убо и мы с сим гласом приступим все к одру с гонением, приклоним главы со желанием, приникнем усты ко устом отеческим со ...
Елена Юхименко, ‎Н. Понырко, 2013
5
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Придётся доснять в Москве. Целую! /И. Ильф, Е. Петров/; Милый Илья Ильич! Привет Вам и целование. Простите, что так долго не писал Вам, берлинская атмосфера меня издёргала вконец. /С. Есенин. Письмо Шнейдеру, ...
Вадим Меликян, 2015
6
Вопросы семантики - Страница 41
Таким образом, слово целование в деловом языке XVII в. многозначно; юридический смысл это слово имеет лишь в ... очевидно, тому, чтр термин крестное целование в значении «присяга» не сохраняется в юридическом языке.
Р. В. Алимпиева, ‎С. С. Дубяго, 1983
7
История Российская. Часть 3
Иты б,господин князь, пожаловал, велел бы ты своим боярам крестное целование держать по нашего отца грамотам». И князь Иван Михайлович отвечалим так: «Бояре наши отложили к вам крестное целование помоему слову».
Татищев В.Н., 2014
8
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Неудивительно, если "целование Иуды" вошло в пословицу. В двух словах тут целый психологический очерк, целая нравственная система. С одной стороны, Иуда хочет прикрыть своим целованием свою душевную низость и ...
Лопухин А. П., 2013
9
Заступники земли русской
ЦЕЛОВАНИЕ. НАРУШЕНО. «Если кто нарушит целование, все на него встанем. Будет тому порукой крест честной и вся Русская земля», – запали князьям в душу слова Мономаховы. Но все едино – нарушили целование.
Дмитрий Емец, 2015
10
Азбука хороших манер для настоящей леди
Целование. руки. Корни обычая целовать руку уходят, видимо, в Средневековье, где подобные жесты предполагали определенные отношения между мужчинами, облеченными властью, и мужчинами, стоящими на более низкой ...
Элен Безье, ‎Мари Фоше, 2015

用語«ЦЕЛОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцелованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Джереми Корбин не пришел ко двору Елизаветы II
Преклонение колен перед королевой и целование монаршей руки – обычная церемония принятия присяги на верность, которую проходят все новые ... «Независимая газета, 10月 15»
2
Новый саудовский монарх пообещал продолжить курс своего …
... семи тысяч человек) пользоваться госказной. Также он отменил целование руки монарха, заменив его простым рукопожатием. подписатьсяОбсудить. «Lenta.ru, 1月 15»
3
В первом Заполярном городе Руси создан казачий круг
Торжественное целование Евангелия и Креста знаменовало воссозидание традиций казачества, принесённых в Арктику знаменитым походом на Югру ... «Православие.Ru, 12月 13»
4
ПОЧИТАНИЕ ИКОН ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ЦЕРКВИ И ДОМА
Правило такое: перед целованием крестимся ДВА РАЗА (это можно сделать, стоя в очереди к святыне), ОДИН РАЗ целуем, отходим и крестимся ЕЩЕ ... «Во славу Родины, 11月 13»
5
Проект документа «О христианском погребении усопших»
Стихира на целование умершего). Не следует забывать и о том, что совместная молитва при погребении близкого человека для многих из наших ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 13»
6
Заключенных в США впечатлило папское целование ног в …
Папа Франциск отправил письмо молодым заключенным в Калифорнии (США), в котором пообещал молиться за них. Фото Святейшего Отца, на ... «Katolik.ru, 5月 13»
7
Французский этикет: правила наизнанку
Английский этикет запрещает целовать руку женщине и делать ей комплименты в присутствии посторонних, французский этикет целование рук ... «Росбалт.RU, 4月 12»
8
Посвящение в "свои": туристы топят одежду, а моряки целуют …
Иногда добавляется еще и целование раскачивающейся кувалды. Это нехитрый тест на сообразительность. Если не додумаешься коснуться губами ... «СЕГОДНЯ, 8月 11»
9
Почитательница Бердымухамедова поцеловала ему руку
Целование руки президента состоялось в конце января, когда глава республики посещал детский сад в Марыйском веляате (области). Издание ... «Lenta.ru, 1月 11»
10
Председатель ОВЦС МП объяснил, почему сопровождавшие его …
Стоит отметить, что целование рук господам и благодетелям в для нашего народа – дело обычное. Так поступали крестьяне в отношении своих ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Целование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tselovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA