ロシア語でУМОЛКАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«умолкать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのумолкатьの定義
ナンセンスの不完全な外観を歪ませる。 1）話を止め、話をやめる。 2）a）音を止め、音を出す。 b）聞こえなくなること。聞くこと。 フェード・アウェイ（鳴り響き）。 3）a）トランス。 減少し、症状の程度が弱くなります。 弱くなる。 b）自分自身を見せない。 鈍い（感情、感情の）。 c）広がりを止め、消える（噂、栄光について）。 4）a）トランス。 話す文学の活動をやめ、報道で話しをやめる。 b）誰かとのコミュニケーションをやめる УМОЛКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Переставать говорить, прекращать разговор. 2) а) Переставать звучать, издавать звуки. б) Переставать слышаться, раздаваться; затихать (о звучании). 3) а) перен. Уменьшаться, становиться слабее по степени проявления; ослабевать. б) Переставать проявлять себя; притупляться (об ощущении, чувстве). в) Переставать распространяться, исчезать (о молве, славе). 4) а) перен. разговорное Прекращать литературную деятельность, переставать выступать в печати. б) Прекращать переписку с кем-либо
ロシア語辞典で«умолкать»の
元の定義を見るをクリックします。
«УМОЛКАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
умолкатьの使いかたを見つけましょう。
умолкатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 596
Умолкнуть УМОЛКНУТЬ, св: буд. уМблкн/у -ешь, мн -ут; прош. уМОлк и уМблкну/л, уМОЛК/л/а, -0, мн -и; повел. уМблкн/и, мн -те; п.д.п. умблкну/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие и умблк/ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. умблкну/в; о нсв умолкать: ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
2
Марий мутер - Том 9 - Страница 496
ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
Настойчивое пение умолкать не собиралось, более того, пробиралось под подушку и нагло лезло в уши. Где-то через полчаса моего бодрствования я пришла к неутешительному выводу – гадкий солист умолкать не собирается.
4
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников. ...
умолкать (о человеке)fallУ bесоme silent [fo:l7bг"клm "sаlent];(о звуке)stор Istор]; subside Isob”sалсlI. умолять implore Iпm plо:], entreat [шn tritt], [en-I. умысел м. аеsign Idi"zапn], intention In”tenI(э)n]. универсальный universal I junп vзs(э)lI.
5
Мудрые сказки. Народы мира - книга 1: - Страница 18
Люди перестали с большой дороги, стали умолкать. Люди перестали бояться ходить по ночам и быть ограбленными. Одни бояться ходить по ночам и быть ограбленными. Одни говорили, что Тигр ушел в более далекие горы, ...
6
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
TACEO = молчать, безмолвствовать, TACITE = молчаливо, безмолвно, бесшумно, TACITUS = молчаливый, тихий, бесшумный, безмолвный, TACITUM, TICINIUM = безмолвие, TICUI = замалчивать, умолкать. Переход Х → С ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
7
Сочинения - Страница 51
зненные Ярославомъ, такъ должны были умолкать и всѣ тѣ, которые при Владимирѣ крестились «изъ страха къ повелѣвшему». Вѣдь благовѣріе это въ владыкахъ-апостолахъ было соединено со властію... Такимъ образомъ въ ...
8
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 257
Лексическим значением «переставать говорить или писать» объединяются нейтральные глаголы замолкать, умолкать, при- малчивать (устар., простор.), умалчивать (устар.), смолкать (разг.), щтихать (перен.) — сов. замолчать ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
9
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... умозаключение 30 82 унижаться 10 26 умозрение 7 22 унижение 151 369 9 умозрительно 2 16 униженно 6 14 умозрительный 25 84 униженность 4 13 умолкать 21 35 униженный 89 169 6 УМОЛКНутЬ 23 28 6 унизительный 126 ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2013
Глупость говорит: Говорить ли мне дальше, 0 боги бессмертные, или умолкнуть теперь же? Зачем умолкать, когда слова мои — сущая правда? Но, пожалуй, в таком деле не мешало бы пригласить на помощь Муз геликонскихЩ, ...
Эразм Роттердамский, 2015
用語«УМОЛКАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
умолкатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Павел Латушко: Убеждения не меняются в зависимости от …
... когда можно до утра разговаривать или ехать полторы тысячи километров вдвоем и не умолкать ни на минуту — это и есть взаимное чувство. «Наша Ніва, 9月 15»
Украинские фаны на Евробаскет приехали из разных уголков …
Зато украинские баскетболисты вчера заставляли умолкать тысячи литовцев и радоваться своих поклонников. Украинские фаны на Евробаскет ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
Полные сарказма цитаты от несравненной Фаины Раневской
Мы решили вспомнить остроумные высказывания великой актрисы, которые в свое время заставляли надолго умолкать собеседников. 1. Хрен ... «Хроника мировых событий, 8月 15»
Кейт Миддлтон воспитает дочку в компании с садовником
... следят за каждым шагом королевской семьи и разговоры о радостном событии в жизни Кейт Миддлтон и принца Уияльма не перестают умолкать. «TV.UA, 5月 15»
Слава Мартов: «Творческий кризис на Западе сильно затянулся»
При исполнении первых слов народ начал умолкать и возникла полная тишина. И сразу один за другим, начали подхватывать песню. Когда дело дошло ... «KM.RU, 4月 15»
30 Seconds to Mars записали голоса белорусов для нового …
Up in the Air завершилась оглушительным ревом, который, кажется, и не собирался умолкать. Вокалист сбросил красно-черную мантию и остался в ... «TUT.BY, 4月 15»
Куда поехать отдыхать в июне
Об оздоровительных термальных источниках города Будапешта можно вообще не умолкать часами. Самый большой комплекс термальных вод ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 4月 15»
Водитель обстрелянного автобуса с беженцами: "Осколок …
Такие просьбы выполнялись без проволочек — наши открывали огонь, заставляя на время умолкать вражеские пушки и минометы. Впрочем, от судьбы ... «Fakty.ua, 2月 15»
Маэстры во власти
... открывая очередной дом культуры в районе или городе, он брал в руки домбру и заставлял умолкать всех присутствующих душевными мотивами. «КАРАВАН, 10月 14»
Европа в охлажденном виде
... умолкать там, где в силу вступают политические соображения. Газовый вопрос — это еще один способ наказать Россию за вымышленную агрессию. «Свободная пресса, 9月 14»
