アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вельможа"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕЛЬМОЖАの発音

вельможа  [velʹmozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕЛЬМОЖАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вельможа»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
вельможа

グランディ

Вельможа

貴族は高貴で高貴で豊かな高官です。 重要で高貴な人。 この言葉は常に日常的に重要なものであり、決して法的用語ではありませんでした。 それはローマ人だけでなく、スペインのリコホブレと古フランスの富裕層、すなわち「豊かな人々」にも対応していました。 Вельмо́жа — знатный, родовитый и богатый сановник; важный и знатный человек. Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому , а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, — то есть «богатым людям».

ロシア語辞典でのвельможаの定義

昔は高貴で豊かな高官だった。 王室の王子たち。 ВЕЛЬМОЖА, -и, м. В старое время: знатный и богатый сановник. Царские вельможи.
ロシア語辞典で«вельможа»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЛЬМОЖАと韻を踏むロシア語の単語


ВЕЛЬМОЖАのように始まるロシア語の単語

велосипед
велосипедист
велосипедистка
велосипедный
велосипедом
велоспорт
велотрек
вельбот
вельботный
вельвет
вельветовый
вельзевул
вельми
вельможеский
вельможество
вельможно
вельможность
вельможный
велюр
велюровый

ВЕЛЬМОЖАのように終わるロシア語の単語

баржа
биржа
вожжа
грыжа
дежа
жижа
запродажа
кража
кумжа
лесобиржа
лонжа
лужа
магараджа
межа
мережа
невежа
недопродажа
одежа
одёжа
паранджа

ロシア語の同義語辞典にあるвельможаの類義語と反意語

同義語

«вельможа»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЛЬМОЖАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вельможаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвельможаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вельможа»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

grande
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grandee
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भद्र व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نبيل إسباني
280百万人のスピーカー

ロシア語

вельможа
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

grande de Espanha
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অমাত্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grand d´Espagne
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

grandee
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

grandee
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

グランディ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

grandee
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đại danh nhân
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கனவான்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च दर्जाचा स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ सरदार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

asilzade
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grande di spagna
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

grand
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вельможа
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nobil spaniol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγιστάνας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

grandee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Grandee
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grandee
5百万人のスピーカー

вельможаの使用傾向

傾向

用語«ВЕЛЬМОЖА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вельможа»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вельможаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЛЬМОЖА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвельможаの使いかたを見つけましょう。вельможаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Князь Николай Борисович Юсупов. Вельможа, дипломат, ...
Владелец знаменитого Архангельского, самый богатый русский вельможа, самый знаменитый коллекционер России, директор Эрмитажа, ...
Алексей Буторов, 2015
2
Хозяйство староегипетских вельмож - Страница 49
Вельможа Йр.н-вр — «собственный (человек, именно) слуга двойника К'-м-къд». Тут все просто. К'-м-къд был собственным или личным заупокойным жрецом вельможи. No 10, 11, 12. Вельможа Йр.н-вр — «собственный (человек) ...
Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988
3
Полное собрание сочинений - Том 1 - Страница 48
Второй вельможа. Посмотрите на сосны! Взгляните въ окно на сосновый лѣсъ! Онъ склоняется до земли подъ этими молніями! Какъ будто рѣка молній! Вельможа. А луна? Видѣли ли вы луну? Второй вельможа. Никогда я не ...
Маурице Маетерлинск, 1915
4
Конфуциева летопись - Страница 152
"Чжаю-дунь 134—цзиньский вельможа. "Император Кан-ванЕЕ, царствовавший с 612по 607 г. ”Цзо-цю-мин говорит, что поступлено вопреки церемониям. ”ИмператорКуан-ва ЕЕ—см. 25 прим, к этой главe. "Лу-хуньскіе Жуны 55254.
Конфуций, 2013
5
Symbolisme français: - Страница 250
Папаша Убю, мамаша Убю, офицеры и солдаты, Пузо, Решка, Квот, Вельможи в цепях, финансисты, судейские, секретари суда. Папаша Убю. Принесите-ка сюда Вельможный ларь, да Вельможный крюк, да Вельможный нож, ...
Вадим Игоревич Максимов, 2000
6
O древнерусском литературном творчестве: опыт типологии с ...
В-третьих, восхваляется мудрость и начитанность вельмож. Постоянно взывают к вельможе «многому в премудрости»: «Ино, господине, сам почитаеши божественное Писание», «а святых отец житиа почитаеши», «многими ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎В. П.. Гребенюк, 2003
7
Симфония: А-Г - Страница 295
заключать. ..вельмож их в оковы железные мною начальствуют. ..вельможи нехорошо. ..бить вельмож за правду до вельмож доведет его склоняется к милости вельможа почтенны вельможа, судья и властелин посадит его среди ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
Хроники времен Екатерины ИЙ - Страница 130
«Вельможа. А! Это вы! Кредитор. Да, ваше превосходительство. Вельможа. В чем дело? Кредитор. Я пришел, чтобы... Вельможа. Садитесь, пожалуйста! Кредитор. Много чести, ваше превосходительство. Я пришел, чтобы.
Петр Владимирович Стегний, 2001
9
Материалы международной научно-практической конференции, ...
А это как раз тот вариант, которым пользовался лицеист Пушкин, когда он «читал охотно Апулея...». Среди социально-ролевых мифов XVIII в. наибольший интерес представляет культурный миф о вельможе ...
В. Н. Сушкова, ‎Тюменский государственный университет, 2005
10
Цезарь Борджиа - Страница 4
вельможа, но вельможа свѣтскій. Природа наградила его своими дарами: высокимъ ростомъ, большой физической силой, красивыми чертами лица, пышущаго здоровьемъ; не отказала ему въ умѣ и энергіи. Немудрено, что ...
М.Е. Салтыков-Щедрин, 2013

用語«ВЕЛЬМОЖА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвельможаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Багровый пик» Чем вдохновлялся дель Торо: путеводитель по …
Кроме того, в ее главных текстах — например, том же «Итальянце» — долгая сюжетная интрига (станут ли супругами вельможа Винченцио Вивальди и ... «Афиша, 10月 15»
2
Фразы от...
Надо окончательно изгнать беса мелкой суеты из души и доживать свой, теперь уже недолгий век величаво, как екатерининский вельможа. «Газета Труд, 10月 15»
3
Литературная подоплека
Но как-то один заносчивый вельможа указал выскочке на место — и обиженный Вольтер уехал в передовую Англию. Если бы не эти обстоятельства, ... «Harvard Business Review Россия, 9月 15»
4
Генерал Раевский
Когда Светлейший князь и генерал фельдмаршал, граф и академик, вельможа и всесильный фаворит императрицы Григорий Потёмкин узнал, что его ... «Планета Дорог, 9月 15»
5
Иконы, найденные у застрелившегося бизнесмена, вернутся в …
На одной из них изображен Георгий Победоносец, на другой — два Архангела, перед которыми склонил колени вельможа. По предварительным ... «Life News, 1月 15»
6
Сказка о кошке, которая освоила маркетинг
В числе прочих за нее заступились петербургские коммунисты и московский вельможа Онищенко, знаменитый дрессировщик Куклачев предложил ей ... «БалтИнфо.ru, 12月 14»
7
Супергерои эпохи Ренессанса (Фото)
А Железный Человек – знатный вельможа. И вообще, все супергерои принадлежат к высшим и средним сословиям общества. Французский фотограф и ... «Телеграф, 11月 14»
8
Народ, Захар и Плотник
В отличие от «Я работаю как вельможа, я работаю только лежа» (про низкий свод шахтного забоя) славного лирического поэта Николая Анциферова. «Эксперт Online, 11月 14»
9
В кино с вампирами покончено. Впрочем, они куда безопаснее …
То есть, история здесь присутствует: Влад Цепеш по прозвищу Колосажатель, известное историческое лицо, трансильванский полководец и вельможа, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 14»
10
Томатная мозаика
Вельможа. Этот сорт является улучшенным вариантом Будёновки, которую я выращиваю много лет и люблю за обильный урожай и универсальность. «Восточно-Сибирская Правда, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вельможа [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vel-mozha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう