アプリをダウンロードする
educalingo
виляющий

"виляющий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВИЛЯЮЩИЙの発音

[vilyayushchiy]


ロシア語でВИЛЯЮЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвиляющийの定義

形容詞をブレンドする。


ВИЛЯЮЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

болеутоляющий · взаимодополняющий · вихляющий · впечатляющий · всеисцеляющий · главноуправляющий · гуляющий · зияющий · извиняющий · изнуряющий · испепеляющий · исцеляющий · ковыляющий · лесопотребляющий · лесосплавляющий · направляющий · ободряющий · одуряющий · определяющий · опьяняющий

ВИЛЯЮЩИЙのように始まるロシア語の単語

вилайет · вилка · вилковый · вилла · виллан · вилок · вилообразно · вилообразный · вилочка · вилочный · вилы · вильнуть · вильчатый · виляние · вилять · вина · виндсерфинг · винегрет · винегретный · винительный

ВИЛЯЮЩИЙのように終わるロシア語の単語

ослепляющий · отрезвляющий · ошеломляющий · пескоукрепляющий · поверяющий · подавляющий · покоряющий · потребляющий · примиряющий · размышляющий · расслабляющий · сияющий · скоростреляющий · сосудорасширяющий · стреляющий · ублаготворяющий · увлажняющий · удаляющий · укоряющий · укрепляющий

ロシア語の同義語辞典にあるвиляющийの類義語と反意語

同義語

«виляющий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИЛЯЮЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виляющийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвиляющийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«виляющий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

meneando
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wagging
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

wagging
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

виляющий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

abanando
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

secouaient
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

wagging
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wedelte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

振る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흔드는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wagging
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுவதையிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हलवू लागले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scodinzolante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виляючий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dînd
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

wagging
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaaiende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

viftar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

logrende
5百万人のスピーカー

виляющийの使用傾向

傾向

用語«ВИЛЯЮЩИЙ»の使用傾向

виляющийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виляющий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、виляющийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЛЯЮЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвиляющийの使いかたを見つけましょう。виляющийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный справочник пчеловода
Еслидобыча находится дальше 50 м, круговой танец преобразовывается в виляющий. Самым существенным моментом этого танца является быстроевиляющее движение брюшком, которое пчела совершает постоянно во время ...
Тамара Руцкая, 2014
2
Анатомия научного противостояния. Есть ли «язык» у пчел?
Этот танец я обозначил как «виляющий». В более поздней части работы, проделанной вместе с Рошем (Rosch) и опубликованной в 1926 году, мы задались вопросом, действительно ли круговой и виляющий танцы могут быть ...
Адриан Веннер, ‎Патрик Уэллс, 2014
3
Важнейшие медоносные растения и способы их разведения
Наблюдения над возвратившимися в улей пчёлами показали, что все, без исключения, пчёлы, помеченные синими пятнами, производили «круговой* танец; пчёлы же, помеченные красными пятнами, производили «виляющий* ...
M. M. Glukhov, 1950
4
Собаки. Самая полная энциклопедия - Страница 352
Зажатый между ногами хвост — это реакция неприятия; обвислый, неподвижный — неопределенность; выпрямленный — обстановка может быстро измениться; слабо виляющий — ситуация улучшается; энергично виляющий ...
Владимир Круковер, 2014
5
Собачья азбука. Выбираем, приобретаем, воспитываем
Высшая стадия собачьей эйфории — когда хвост не виляет, а бьется, при этом задняя часть туловища раскачивается, уши прижаты. Если в стойке собаки вы угадываете агрессивные намерения, нужно медленно отойти назад ...
Владимир Круковер, 2014
6
Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы
Светлана Бурлак. человека), они оказываются в состоянии облечь свой собственный опыт и взгляды на мир в знаковую форму (см. примеры 3 гл. 1). % шиш ь'ЬН-ЧНЯ |0М30н'! а Рис. 4.10. Виляющий танец. ПОПЫТКИ ...
Светлана Бурлак, 2014
7
Пчела и здоровье человека - Страница 40
Второй вид танцев, виляющий, происходит несколько иначе. Пчела пробегает по соту полукруг небольшого радиуса, потом делает резкий поворот и быстро бежит по прямой к исходному пункту; затем описывает второй полукруг в ...
Таисия Васильевна Виноградова, ‎Г. П. Зайцев, 1964
8
Для вас, мальчишки
... –слабо виляющий хвост – значит, настроение неплохое,но могло быбыть лучше; – энергично виляющий хвост указывает на прекрасное настроение; –собака бьет хвостом (при этом задняя часть туловища раскачивается, а уши ...
В. Лещинская, 2014
9
Мудрость толпы: Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и ...
Обнаружив источник пыльцы, разведчица возвращается назад в улей и исполняет виляющий танец, интенсивность которого зависит от величины запасов найденного источника пищи . Виляющий танец привлекает пчел-сборщиц ...
Джеймс Шуровьески, 2013
10
Персоноцентризм в классической русской литературе ХIХ ...
«Глупость коротка и нехитра, а ум виляет и прячется. Ум подлец, а глупость пряма и честна» (конец главы 3, книги 5 «Братья знакомятся»). Так понятый ум, естественно, стремится к темноте, в которой сокрыты коварные козни: ...
Анатолий Андреев, 2015

用語«ВИЛЯЮЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиляющийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Угон машины в Марий Эл: инспекторы остановили «Уазик …
Они остановили автомобиль «УАЗ», виляющий по дороге. Это произошло поздней ночью 13 октября на 15 километре Сернурского тракта. Примерно в ... «Pro Город Йошкар-Ола, 10月 15»
2
И лаяли, и выступали...
Привести собаку в порядок перед выходом на подиум и ринг – это целая наука. А преданные глаза и виляющий хвост друга жизни, вне зависимости от ... «Живой Ангарск, 10月 15»
3
Какой дефект имеется у лидера партии «Кыргызстан …
Иначе, если начнут приходить в парламент с такими справками, тогда точно создадим «виляющий» парламент. Мы не собираемся раздувать буйные ... «Gezitter.org, 9月 15»
4
В Екатеринбурге капитана ДПС уволили за пьяную езду
22 августа 2015 года на улице Громова один из водителей, заметив виляющий по дороге Ford Focus, прижал его к обочине. За рулем иномарки ... «Mail.Ru, 9月 15»
5
Погоня за «пьяным» мотоциклом в Марий Эл: в полицию из …
... не было вовсе водительских прав, обоих приятелей не волновало. Мотоцикл, виляющий из сторону в сторону по дороге, заинтересовал экипаж ДПС. «Комсомольская правда, 5月 15»
6
МОНИТОРИНГ СМИ: Напёрсточники из Новосибирской епархии
Впрочем, вот по этому фрагменту сегодняшнего комментария виден виляющий хвост Легойды, из канцелярии которого в епархию и спустили ... «Портал-Credo.Ru, 4月 15»
7
Чем коты отличаются от собак
Например, виляющий хвост собаки говорит о её дружелюбии, а вот к котам в такие моменты лучше не подходить. Кошка виляет хвостом? Оставьте её в ... «Новости Армении, 11月 14»
8
Мнение: Украина ведет себя с Европой как "хвост, виляющий
Мнение: Украина ведет себя с Европой как "хвост, виляющий собакой". 18:5119.11.2014 (обновлено: 13:49 20.11.2014 )1154761606. Пока мировое ... «РИА Новости, 11月 14»
9
Водитель-наркоман пожаловался ДПС на перелом чешуи
Сотрудники ДПС долго не могли остановить Ford Focus, грубо виляющий по проезжей части. В конце концов, находящийся за рулем автомобиля понял ... «Правда.Ру, 10月 14»
10
Города Англии богаче ресурсами для медоносных пчел, чем …
Рабочие медоносные пчелы используют «виляющий» танец для обмена ... представляет собой характерные движения, состоящие из «виляющей» ... «Элементы, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Виляющий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vilyayushchiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA