アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"всхлип"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСХЛИПの発音

всхлип  [vskhlip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСХЛИПはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«всхлип»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвсхлипの定義

VSHLIP、-a、m。泣いたときに痙攣する大音量。 ВСХЛИП, -а, м. Судорожный громкий вздох при плаче.

ロシア語辞典で«всхлип»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСХЛИПと韻を踏むロシア語の単語


ВСХЛИПのように始まるロシア語の単語

всучиться
всхлипнуть
всхлипывание
всхлипывать
всхлопнуть
всхлопывать
всход
всходить
всходня
всходчивый
всходы
всхожесть
всхожий
всхолмить
всхолмиться
всхолмление
всхолмленность
всхолмленный
всхолмлённый
всхохатывать

ВСХЛИПのように終わるロシア語の単語

архетип
всхрип
генотип
дагерротип
джип
дип
защип
кривошип
линотип
монотип
подтип
принцип
прототип
сип
скрип
стереотип
тип
фенотип
хрип
шип

ロシア語の同義語辞典にあるвсхлипの類義語と反意語

同義語

«всхлип»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСХЛИПの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всхлипを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвсхлипの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«всхлип»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー

ロシア語

всхлип
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schluchzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

すすり泣き
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szloch
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

схлип
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sNYFTA
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

всхлипの使用傾向

傾向

用語«ВСХЛИП»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«всхлип»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、всхлипに関するニュースでの使用例

例え

«ВСХЛИП»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвсхлипの使いかたを見つけましょう。всхлипに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Знакомая варежка - Страница 168
После этой ноты стала понемножку смолкать, повернулась к Петьке лицом и всхлипывает: — Мальчишка один (всхлип-всхлип-всхлип) лекарство взял и не отдаёт (всхлип-всхлип). Сказал отдаст, когда басню принесу (всхлип), ...
Валентина Чаплина, 1981
2
Прочерк:
«Я просиделаночь... яее сняла, а кутру повесила на место... я видела, каквас вывел пожарный (всхлип)... Я переписала для вас всё... Когданибудь настанет справедливость (всхлип)... Ваш муж такой приличный человек.
Чуковская, Лидия Корнеевна, 2014
3
????? ?? ?????
Всхлип: -Н-н-е могу, товарищ ... -Отжимайся, душара! - сапогом по ребрам...Всхлип... -Ну чo, бойцы, -сказал Чингисхан, улыбаясь, - вот из-за этого, у которого мамкин пирожок в ж.... застрял, придется всем делать отжимание еще ...
Alex Kostin, 2013
4
Bi͡elorusskīĭ sbornik - Том 1 - Страница 91
Начинается съ шуточныхъ всхлипываній; Што боли–(всхлип.)–ить то бо–(всхлип.)–лить буйная головуш-(всхлип.)—ка (рыданіe) болить яна (всхлип.) отъ заботы (рыданія: э-э-э) отъ за-бо-ты. Въ концѣ концовъ, рѣдкій поющій ...
Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1885
5
Солнечное поле: - Страница 89
Мы с вами с самого начала договорились, бай-ата '(всхлип), что я иногда (всхлип) неправду говорю! Это у меня (всхлип) с детства, я же вас предупреждал, дорогой хозяин (всхлип) ... — Ну и что, кончилось на этом твое вранье?
Гхафур Гнулом, ‎Аскад Мухтор, ‎Александр Наумов, 1978
6
Антология педагогической мысли Узбекской ССР - Страница 241
Мы с вами с самого начала договорились, бай-ата (всхлип), что я иногда (всхлип) неправду говорю! Это у меня (всхлип) с детства, я же вас предупреждал, дорогой хозяин (всхлип)... — Ну и что, кончилось на этом твое вранье?
О. С Аббасова, ‎С. Р Раджабов, 1986
7
Западноевропейская поэзия XX века: - Страница 337
Мне показалось: мир — одно лишь эхо, а человек — какой-то всхлип... — И все? И это все? Какой-то всхлип, и только? — В конце уже я слышал только всхлип. — Но всхлип ли это был? Откуда шел он? Быть может, это были ...
И. Бочкарева, 1977
8
Преображение трагического: [в двух томах]. Преображение ...
«Всхлип» - это известная цитата из Т.Элиота, выделенная в первоисточнике курсивом: «Вот так кончится мир // Вот так кончится мир // Вот так кончится мир // Вовсе не взрывом а всхлипом» («Полые люди», 1925). Всхлип - не ...
И. И. Плеханова, 2001
9
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 53
медленно произносит Лина, и я вдруг слышу судорожный всхлип и затем щелчок. Она отключилась, не договорив и обидевшись на меня. И потом, спустя много месяцев, мне иногда слышался этот судорожный всхлип и за ним ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Рыдающее дыхание-здоровье без лекарств - Страница 43
Чтобы достичь такого результата, не делайте вдох сильно: вдох должен быть весьма слабым, но при этом обязательно всхлипнуть, как при плаче: делаете слабый всхлип, всхлип прерывает поступление воздуха в легкие и воздух ...
Юрий Георгиевич Вилунас, 2010

用語«ВСХЛИП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвсхлипという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Боровой: «Православная» атака на соцсети — это предтеча …
... которым столь хорошо владеет Кремль, не действует на пользователей Сети. На каждую ложь, дезинформацию и всхлип консерваторов находятся ... «Newsader, 10月 15»
2
Бизнесмены из Новосибирска устроили фотоохоту на снежного …
Я делаю шаг, и он отзывается во всем теле рокотом, всхлип подкатывает к горлу, я сдерживаю слезы и улыбаюсь. Я думаю, что, если дойду, ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Такие вот новости. Александр Перлин
... аж всплакнул, вспомнив застойные партийные съезды и бурные, продолжительные аплодисменты, сопровождающее каждый начальственный всхлип ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Инспекторы ГИБДД УВД по ВАО провели урок по безопасности …
Особенно когда лимон по столу на тонких ножках забегал! - Так это ты, гад (слышится всхлип), мою канарейку в чай выжал!? еще анекдот! «33LIVE.RU, 9月 15»
5
Возвращение к Animal Crossing
Дальше он шутит на тему того, что непосредственно по закладной я должен всего 9 тысяч. Ахаха, как смешно. Хаха. *всхлип*. Итак, какой урок я извлёк ... «IGN Russia, 9月 15»
6
Владимир Прохоров: Ну хватит уже спекулировать на трагедии
Я сам был опрошен полицейскими по этому делу и не без удовольствия, надо сказать, на каждый всхлип оклеветанного коммерсанта выложил ... «Местное время, 8月 15»
7
Полный писец. Юлия Витязева
Собрав последние силы в кулак, хохол издал последний всхлип и потерял связь с реальностью. Очнувшись, он не сразу понял, где находится, и только ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
8
Первомайское ностальжи
Далее – всхлип. Мне было за двадцать, я болталась во дворах Китай-города и прикидывалась деятелем культуры. Или кем-то вроде. На самом деле на ... «Snob.ru, 4月 15»
9
Моя женщина беременна
Ты меня совсем не любишь, - всхлип, - ты не хочешь, чтоб наш ребенок, - всхлип, - выглядел нормально... - всхлип, всхлип. - А еще я толстая, - всхлип, ... «IzhLife.ru, 4月 15»
10
Украинский status quo без прикрас
Да, у нас действует мошеннический избирательный закон, и все непросто, но любой сепаратистский всхлип должен разбиваться об стену партийной ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Всхлип [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vskhlip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう