ロシア語でВСПРЫСНУТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«вспрыснуть»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのвспрыснутьの定義
SPLIT、-YOK、-NESH; 厚さ; それは完璧なものです。 1.スプレーを与える。 コロンを振りかける 2.トランス。 ワインを飲んで何かを祝い、治療を手配しました。 で、購入する。 || 不完全な噴霧、あなた、あなた。 || 名詞スプレー、-y、cf。 そして注射、-o。 ВСПРЫСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид, что. 1. Обдать брызгами. Вспрыснуть одеколоном. 2. перен. Отпраздновать что-нибудь, выпив вина, устроив угощенье. В, покупку. || несовершенный вид вспрыскивать, -аю, -аешь. || существительное вспрыскивание, -я, ср. и вспрыски, -ов.
ロシア語辞典で«вспрыснуть»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВСПРЫСНУТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
вспрыснутьの使いかたを見つけましょう。
вспрыснутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 181
Несов. к вспрыснуть. ВСПРЫСКИВАТЬСЯ, вспрыскиваюсь, вспрыскиваешься, несов. Страд, к вспрыскивать. Вспрыснуть, вспрысну, вспрыснешь, сов. (к вспрыскивать). I. кого-что. Обдать мелкими брызгами поверхность чего-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 89
[Вспрыскивать (вспрыснуть) — обдавать (обдать) брызгами (МАС, 1, 234)]. Простор. перен. яз. эвф. Когда же приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель и что, по крайней мере, он должен задать им ...
3
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 568
Вспрыскивать, ваю, ваютъ; вспрыснуть, д. 1. Прыскать на поверхность чего-либо. Вспрыснуть сукно. Вспрыскивать бѣлье (передъ глаженьемъ). Какъ при солнцѣ лѣтомъ дождикъ пошумитъ, Травку вспрыснетъ, но ея не освѣжитъ.
4
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
Между тем приставка в-указывает направление внутрь: вспрыснуть камфару больному. Что касается приставки вс- (ср. вос-), то она указывает направление вверх или по поверхности предмета, например: вспрыснуть белье ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
5
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
В современной устной и письменной речи наблюдается смешение близких по звучанию и структуре слов впрыснуть — впрыскивать и вспрыснуть — вспрыскивать. Между тем приставка в- указывает направление внутрь: ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
6
Правильность русской речи: трудные случаи современного ...
В устной и письменной речи наблюдается смешение близких по звучанию слов впрыснуть — впрыскивать и вспрыснуть — вспрыскивать. Между тем приставка в- указывает направление внутрь: «впрыснуть камфару больному»; ...
Сергей Иванович Ожегов, 1962
7
Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 155
Wilhelm Breitschuh. 7.2.6 The verbs discussed in this section, всплеснуться, взбрызнуть and вспрыснуть, are derived from bases which are variably directional. 7.2.6.1 (ПЛЕСКАТЬСЯ) : ПЛЕСНУТЬСЯ: 'splash' 'Плескать чем-либо на себя ...
8
Полное собрание сочинений
... отца пустить на волю. Потоаъ оиъ еъ пузырьками нодошеть Къ лежавшему недвижимо Ивану Дарсничу: сперва его опъ мертвой Водою вспрыснуть—и въ минуту рапа Его закрылася, ошктсиетость Пропала въ мертвыхь членахъ ...
9
Полное собрание сочинений
Не дурно бы сегодня за ужипомъ вспрыснуть ФинскШ заливъ, а?.. Разныхъ бы закусокъ, шампанскаго!!.. однимъ словомъ: ознаменовать! Докторъ нашелъ, что мысль добрая, объщалъ поддержать и пошелъ наверхъ. Погода была ...
Недурно бы сегодня за ужином вспрыснуть Финский залив, а?.. Разных бы закусок, шампанского!.. Одним словом: ознаменовать! Доктор нашел, что мысль добрая, обещал поддержать и пошел наверх. Погода была в самом деле ...
Константин Станюкович, 1889
用語«ВСПРЫСНУТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вспрыснутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Самые распространенные болезни яблоневых деревьев.
... все поддается лечению, достаточно пару раз за три летних месяца вспрыснуть фунгицидами и как минимум повальное заражение мы предотвратили ... «ИА Астрахань-Онлайн, 9月 15»
Приборы для дезинфекции рук могут появиться на …
А если мы повесим такой прибор, то человек, проходя мимо поста, может поднести руки, вспрыснуть жидкость и садиться в свою машину уже с чистыми ... «Агентство "Москва", 9月 15»
Пять простых и эффектных праздничных причесок: равнение на …
Кудри легко создать при помощи утюжка диаметром около 25 мм или бигуди, после этого необходимо слегка вспрыснуть волосы спреем. Чтобы кудри ... «Женский клуб, 10月 11»
Чудо-заяц
И добавил: – Этого зайца надо вспрыснуть. Славнецкий заяц! Заяц – загляденье! Я, натурально, удивился: однако! На Сашином лице смешение ... «Московский комсомолец, 12月 10»
В «НИКО-Украина» доступен широкий выбор фирменных …
... воспользоваться качественным химическим средством (компактный флакон которого помещается в любой карман) – вспрыснуть им на сердцевину ... «AUTO-Consulting, 11月 10»
Лаки и муссы Гарньер с экстрактом бамбука
... вам необходимо всего лишь расчесать волосы (при расчесывании средства Фруктис Стайл легко устраняются) и вновь вспрыснуть их лаком. Линейка ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, 8月 09»
