«ВЫБОИНКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
выбоинкаの使いかたを見つけましょう。
выбоинкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Песочный дом: роман - Страница 115
Распаковав сервиз, Пиводелов посматривал на него с некоторой неловкостью, еще не понимая, что вошло в его жизнь, пока едва заметная треугольная выбоинка на молочнике не раскрыла заложенную в нем идею. Выбоинка так ...
Андрей Назаров, Нина Матсяш,
1991
2
Полное собраніе сочиненій - Объемы 5-6 - Страница 39
„Какой вагонъ? Классный? Какого класса?“—„Второго“.–„Надо осмотрѣть“. Осматриваетъ: „Да, выбоинка въ бандажѣ два миллиметра... да... вагонъ этотъ дальше итти не можетъ“. Нашъ вагонъ отцѣляютъ, а намъ даютъ вмѣсто ...
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский,
1916
3
Энни из Грин Гейблз (полный перевод):
... её таинственное сияние преображало всё вокруг; чудесным серебряным светом была залита каждая крохотная выбоинка на дороге, которая время от времени делала повороты. Волны с шумом разбивались о скалы, и рокот ...
4
В сетях Твоих - Страница 134
Сначала в стене появляется выбоинка, потом отверстие, потом стена может рухнуть. Вот это называется — «повезло». Ты занят своим делом и стараешься не бросать завистливых взглядов на людей, вовсю молотящих вокруг.
Дмитрий Геннадиевич Новиков,
2012
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 587
Ва81аг(1, Нигеп- 8оНп. выблядыш (/и, С$8 -а) (»'«/§.) хуы. выблядок. выбоина (/, С5# -ы) а) (Вани.) АизНбЫип§, Уег- НеГип§, 8сЫа§1осН; Ь) (МешИЬеагЪ.) 5сЬШре; с) ЬосН, СшЬе, 8сЫа§1осН (Ъггсфе). выбоинка (/ С5§ -и ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ЖАБИНА, жабка смб. язвина, ямка, выбоинка; лунка, ячейка; дыра в исподнем жернове, для веретена, вечея или вечейка. ЖАБО ср. нескл. или жаббт м. фрнц. Выпускная манишка, оборка, манжеты, боры, сборки по груди рубахи.
Даль Владимир Иванович,
2012
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Рябина, рябинка, крапина, мушка, пятнышко; веснушка; || выбоинка; щед- ринка па теле,- ^рябина, дерево 8огЬи§ аиспрапа, храбйна? млрс. (не рябина ли?) вор. рнз. || См. пижма. Рябйкъ м. остроносая лодка, съ крытою беседкой?
8
Собрание сочинений: Двор. 2, доп. изд: - Страница 333
Тут надо бы выбоинке быть на углу, заприметил я, когда шел... Он с тупой усталостью смотрел на камни мостовой и качал лохматой шапкой. — Тут еще деревцо этакое курчавенькое за заборчиком... надо бы ему тут же быть, где ...
9
Язык художественной литературы как феномен национального ...
... что в гимназии существует обычай - "«сажать новичков на дырку». В углу зала имелась маленькая выбоинка в паркете, и новичков торжественно несли на руках в этот угол и там с нарочитой неловкостью сажали на выбоинку.
Э. А. Лаврова, Московский государственный областной педагогический институт. Кафедра литературы,
2005
10
Листья на скалах: роман - Страница 250
Перед лицом оказалась выбоинка в граните, наполненная водой. Николай приник к ней и пил долго и жадно. Металлический привкус во рту исчез, но навалилась такая сонливость, что он едва нашел силы забраться в нору под ...
Михаил Иванович Барышев,
1966
用語«ВЫБОИНКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
выбоинкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
SAAB 9-2X, 2003
На лобовухе месяц назад образовался скол, скорее всего, от шипа, ну так, маленькая выбоинка в районе зеркала, еле заметна... Выехав от ОД, через 5 ... «Autonavigator.ru, 2月 15»
«Солярису» добавили жесткости
На неровностях зад автомобиля болтало, а каждая выбоинка отдавалась громким стуком. На трассе, чтобы двигаться заданным курсом на высокой ... «Газета.Ru, 8月 12»
Брызги соляры
Однако на неровностях зад автомобиля болтает, а каждая выбоинка отдается громким стуком. Во многих местах за городом и даже на некоторых ... «Газета.Ru, 8月 11»
Автомобильные стекла – на любое авто и недорого!
Даже небольшая выбоинка со временем может превратиться в полноценную трещину «от уха до уха», ведь при движении кузов автомобиля немного ... «Челябинский autoсайт, 4月 10»