アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вылетать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫЛЕТАТЬの発音

вылетать  [vyletatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫЛЕТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вылетать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвылетатьの定義

非常に不完全な外観。 1)a)飛行するとき、どこかからどこかに行くb)飛行機に乗って、どこかに飛ぶ。 c)どこかから脱出し、素早く空中に浮上する(シェル、断片、コルクなどについて)。 d)どこからでも脱出する(炎、煙、埃など)。 e)どこかから発散し、空気を通って広がる(音、ハム、騒音などについて)。 2)口語的に急速に走り出し、外出し、どこかで泳ぐ3)話す突然何かから、どこかから抜け出す4)会話的に低い。 どこかからの除外、何かからの撤退にさらされる ВЫЛЕТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Летя, направляться откуда-либо куда-либо б) Отправляться в полет, направляться куда-либо воздушным транспортом. в) Вырвавшись откуда-либо, стремительно подниматься в воздух (о снаряде, осколке, пробке и т. п. ). г) Вырываться откуда-либо наружу (о пламени, клубах дыма, пыли и т. п. ). д) Исходить откуда-либо, распространяясь по воздуху (о звуках, гуле, шуме и т. п. ). 2) разговорное Стремительно выбегать, выезжать, выплывать откуда-либо куда-либо 3) разговорное Внезапно и стремительно выпадать из чего-либо, откуда-либо 4) разговорное-сниж. Подвергаться исключению откуда-либо, изъятию из чего-либо

ロシア語辞典で«вылетать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫЛЕТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫЛЕТАТЬのように始まるロシア語の単語

вылезать
вылезти
вылезть
вылепить
вылепиться
вылепка
вылепливание
вылепливать
вылепливаться
вылеплять
вылепляться
вылет
вылетание
вылетаться
вылететь
вылечивание
вылечивать
вылечиваться
вылечить
вылечиться

ВЫЛЕТАТЬのように終わるロシア語の単語

заскрежетать
затрепетать
зацветать
защебетать
излетать
изобретать
клеветать
лепетать
летать
метать
нагнетать
наклеветать
налетать
наметать
наплетать
низлетать
облетать
обметать
обретать
оклеветать

ロシア語の同義語辞典にあるвылетатьの類義語と反意語

同義語

«вылетать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫЛЕТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вылетатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвылетатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вылетать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

飞了出去
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fly out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहार उड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تطير
280百万人のスピーカー

ロシア語

вылетать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

voar para fora
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রাগে ফাটিয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

envoler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terbang keluar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausfliegen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

飛び出す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

뛰어나 가다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

fly metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bay ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே பறக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लाय आउट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fırlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

volare fuori
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wylecieć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вилітати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πετάξει έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flyga ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fly ut
5百万人のスピーカー

вылетатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫЛЕТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вылетать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вылетатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЛЕТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвылетатьの使いかたを見つけましょう。вылетатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
1 уегЬ 1МРЕЯРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РНЕ5ЕМТ вылетаю вылетаешь вылетает РА5Т вылетал вылетала вылетало вылетали Р1Л11КЕ буду вылетать будешь вылетать будет вылетать вылетал бы вылетала бы ...
Jack Franke, 2004
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 64
то#у оШ, шке о$ вылетать во что Через неделю вылетаю. Два самолета вылетят туда завтра. Я вылетела из Москвы. Гт Яут§ а\уау т а \уеек. Т\уо р1апез ш11 Яу 1пеге ютогго\у. I Яе\у ггот Мо8СО\у. ОЕУЕКВАЬ8 вылечивать кого ...
Thomas R. Beyer, 2007
3
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Вы- липнул две рамы. О простёнок ли- яйну вылипнула. КАРГ. Влс. ВЫЛЕТ, -а, м. Место, через которое можно улететь, вылететь. Зале- тёла, смекат, вылет нать знать, она эта не квартйрна (муха). КАРГ. Ош. ВЫЛЕТАТЬ, -аю, -ает, ...
О. Г. Гецова, 1990
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 57
tofly, IMPERFECTIVE ASPECT PERFECTIVE ASPECT PRESENT вылетаю вылетаем вылетаешь вылетаете вылетает вылетают PAST PAST вылетал вылетел вылетала вылетела вылетало вылетело вылетали вылетели FUTURE ...
Jack Franke, 2011
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 203
Действие по глаг. вылетать-вылететь. Вылет птиц. || Момент начала полета откуда-н. Вылет эскадрильи назначен на 5 часов утра. -Ф- На вылет (или навылет; ранить, прострелить) — насквозь; так, что пуля вышла наружу.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Вылетать/вылететь* в трубу копек. VегЬ ШеНкиИ 1аоз1ита. Вдруг все заговорили, что Красноперый вылетел в трубу с дефицитом в два миллиона. (Боборыкин) — Всех обдувал, а теперь весь в трубу вылетел, — и штабс-капитан ...
А. Рейтсак, 1975
7
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 123
ВЫЛЕТАТЬ. 1. Двигаясь по воздуху с помощью крыльев, покидать пределы какого-л. пространства и появляться в другом месте. — . Улетает ласточка, улетает стрижка, улетает скворец, вылетает плиш- ка, кукушка вылетает [на ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
8
Прибыльная турфирма: с чего начать, как преуспеть : советы ...
Да, многие туристы будут вылетать из Москвы, они готовы приехать туда поездом или осуществить внутренний перелет. Но в большинстве случаев туристам приятнее вылетать из самого ближнего к ним аэропорта, в идеале ...
Сергей Ватутин, 2012
9
Летчики - Страница 92
Утром предстоят вылетать на учебный полигон и руководить стрельбами по наземным целям. Завтра он впервые оценит действия подчиненных в полете на боевую стрельбу. Завтра напряженный день. Мочалов улетел на ...
Г.А. Семенихин, 2013
10
Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства
На четвертый годъ можно оставлять въ зиму только самую лучшую плодовитую матку, но и ту, осенью въ четвертомъ году, нужно замѣнить молодой надежной маткой, Когда случается плодной маткѣ вылетать изъ улья? Выходъ ...
А.М. Бутлеров, 2013

用語«ВЫЛЕТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвылетатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из Ростова в Москву каждый день будет вылетать по 17 самолетов
Ежедневно в Москву будет вылетать 17 самолетов. Самый ранний – в 03:25 утра, а самый поздний обратный рейс – 00:15. – Москва – это самое ... «Блокнот Ростов-на-Дону, 10月 15»
2
Аэропорт «Киев» запретил вылетать российским самолетам из …
Международный аэропорт «Киев» (Жуляны) 6 октября не выпустил рейсы авиакомпании «Трансаэро» (РФ) Киев-Москва в связи с задолженностью ... «24news.com.ua, 10月 15»
3
Несколько пассажиров отказались вылетать в Симферополь на …
Когда лайнер был на взлетной полосе у одного из двигателей самопроизвольно включился реверс. Люди, сидевшие у иллюминаторов, увидели это и ... «Новости Петербурга News SPB, 10月 15»
4
Крокодил показал, как умеет вылетать из воды
Фотограф Тревор Фрост, который занимается исследованием крокодилов, опубликовал сенсационное видео. На кадрах видно, как огромная рептилия ... «InfoResist, 9月 15»
5
Задержанные из-за тумана самолеты начали вылетать из …
Остальные рейсы готовятся на вылет", - сказал сотрудник пресс-службы. По его данным, в общей сложности были задержаны 11 внутренних и ... «Aviation EXplorer, 9月 15»
6
Самолеты начали вылетать в Россию из аэропорта Шарм-эль …
Аэропорт Шарм-эль-Шейха в Египте возобновил полеты после песчаной бури, задержанные самолеты начали вылетать в Россию, пишет РИА ... «Amic.ru, 9月 15»
7
Задержанные рейсы начали вылетать из Домодедово
Из аэропорта Домодедово вылетели два рейса, задержанные в результате пожара. В ближайшее время аэропорт вернется к работе по штатному ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
8
Нисикори: всегда очень грустно вылетать в первом круге
Японец Кей Нисикори прокомментировал своё поражение от француза Бенуа Пэра в первом круге Открытого чемпионата США со счётом 4:6, 6:3, 6:4, ... «Чемпионат.com, 9月 15»
9
Вылетать из Лиги чемпионов грустно, но не надо паниковать …
Конечно, грустно вылетать из Лиги чемпионов. Но не надо паниковать - уже в воскресенье важная игра против "Пафоса". Теперь, после вылета из Лиги ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, 8月 15»
10
Инженеры "АвтоВАЗа" обещают вылетать в любой город по …
Инженеры "АвтоВАЗа" будут выявлять сложные дефекты на новом для предприятия автомобиле – Lada Vesta. Они будут вылетать в тот или иной ... «ИД Алтапресс, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вылетать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyletat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう