アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заклясть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАКЛЯСТЬの発音

заклясть  [zaklyastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАКЛЯСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заклясть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаклястьの定義

ZAKLYASTトランスの完璧なタイプ。 呪術を参照してください。 ЗАКЛЯСТЬ совершенный вид перех. см. заклинать.

ロシア語辞典で«заклясть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКЛЯСТЬと韻を踏むロシア語の単語


клясть
klyastʹ
прясть
pryastʹ
пясть
pyastʹ
хлясть
khlyastʹ
хрясть
khryastʹ

ЗАКЛЯСТЬのように始まるロシア語の単語

заклинивать
заклиниваться
заклинить
заклиниться
заклинок
заклокотать
заклохтать
заклубить
заклубиться
заключать
заключаться
заключение
заключенная
заключенный
заключительный
заключить
заключиться
заклясться
заклятие
заклятый

ЗАКЛЯСТЬのように終わるロシア語の単語

этичность
этюдность
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность
ядовитость
ядреность
язвительность
яйценоскость
яловость
яркость
ярость
ярусность
ясность
ячеистость

ロシア語の同義語辞典にあるзаклястьの類義語と反意語

同義語

«заклясть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКЛЯСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заклястьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаклястьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заклясть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

exorcizar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

exorcise
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー

ロシア語

заклясть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

exorcizar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যাদু করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

exorciser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghalau
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

exorzieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

내쫓다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

exorcise
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà ma
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பேயோட்டச்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

exorcise
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kovmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esorcizzare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

egzorcyzmować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закласти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

exorciza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

besweer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

driva ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

заклястьの使用傾向

傾向

用語«ЗАКЛЯСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заклясть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заклястьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКЛЯСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаклястьの使いかたを見つけましょう。заклястьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сюжеты русской литературы - Страница 250
можно и это стихотворение рассматривать как парадигму к григорьевской формуле. «Пушкин выносил в себе все»75. Он выносил в себе и ку— миров сада, чтобы болдинской осенью их заклясть как творческую сгихию своей ...
Сергей Бочаров, 2014
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378
Прош. вр. от заклясть, заклясться. закляну, заклянусь, заклянёшь, заклянешься. Буд. вр. от заклясть, заклясться. ЗАКЛЯСТЬ, закляну, заклянёшь, прош. заклял, закляла, закляло (книжн.). Сов. к заклинать в 1 знач. Заклясть духов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Филологические сюжеты
«Пушкин выносил в себе всё», — писал Григорьевщ Он выносил в себе со времён лицейской юности и кумиров сада, «двух бесов изображенья», чтобы болдинской осенью их заклясть как творческую стихию своей поэзии. Но как ...
Сергей Бочаров, 2014
4
Собрание сочинений в девяти томах: Монографии ; Этюды о ...
Он просит его заклясть кровь. Старец охотно готов заклясть ее, ведь творческие слова всесильны: • И не то еще закляли И не то остановили Три могучих наших слова — Повесть о вещей начале: Ими сделаны озера. Реки бурные ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1986
5
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 133
Сделаться твердым, жестким. Платок заклимился. Смол., 1914. Заклинать, а ю, а е ш ь, не- сов.; заклясть, кляну, клянёшь, сов.; перех. 1. Накладывать проклятие на кого-, что-либо, проклинать. Пом азу ю я, заклинаю все твои книги ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Пушкин и теоретико-литературная мысль: - Страница 167
Он выносил в себе и кумиров сада, чтобы бол- динской осенью их заклясть как творческую стихию своей поэзии. Но как заклясть? Вопрос не решен и выбор не сделан, и отрок смущен и как бы раздвоен. Отрок — меж двух огней, ...
Юрий Борисович Борев, ‎Сергей Георгиевич Бочаров, ‎Николай Константинович Гей, 1999
7
А.С. Пушкин: pro et contra. Личность и творчество ...
Личность и творчество Александра Пушкина в оценке русских мыслителей и исследователей Владимир Маркович Маркович, Г. Е Потапова. сти и кумиров сада, «двух бесов изображенья», чтобы болдин- ской осенью их заклясть ...
Владимир Маркович Маркович, ‎Г. Е Потапова, 2000
8
Сильварийская кровь
И надо же было додуматься — для пущей гарантии заклясть на собственных внутренностях! — маг тоже покачал головой. — Наставляя своих учеников, я всегда привожу эту историю как хрестоматийный пример того, чего ни в ...
Антон Орлов, 2015
9
Шайтан-звезда (Книга вторая)
И он обещал заклясть его на имя победителя в споре! Я настолько устал быть наставником царевича, что пожелал для себя благополучия вне царского дворца, а аш-Шамардаль пообещал мне его. И если нам с тобой, 0 Шакунта, ...
Далия Трускиновская, 2013
10
За несколько стаканов крови
Заклясть клад упырем – это сложно. – Заклясть человеком тоже непросто, а это он уже делал, – ответил Жмурий. – Чары все-таки похожие. Главное – это объясняет, для чего он таскает с собой упырька. Водит нас кругами, а ...
Игорь Мерцалов, 2015

用語«ЗАКЛЯСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаклястьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Брайтон-Бич, или Гости
Мантра важнее сутры, — рассуждали философы партаппарата, — мир не поддается толкованию, но его можно заклясть, озвучивая магическую, как «ом ... «Новая газета, 10月 15»
2
«Птичку жалко…»
Он может заклясть даже белокурую наследницу Гоцци, вольготно развалившуюся в царской ложе (вставной сюжет с наследницей – один из самых ... «Издательский дом Новые Известия, 10月 15»
3
Чулпан Хаматова в Сергиевом Посаде
Она оборачивалась девочкой, которую мать заклинала стать великой пианисткой (ребенка надо заклясть, убеждать не имеет смысла). Муся сказала ... «собственная информация, 9月 15»
4
«Романы, бессонница и бессмертие»
Представить того неприятного персонажа «Фиальты» пишущим о себе такое – невозможно. Но можно – самого Набокова. «Желая заклясть судьбу, ... «Новости Узбекистана, 4月 15»
5
«Злоречивые Царства Божия не наследуют», или В чем вред мата
А если более глубоко, то это проклятие, которое человек насылает на того, кого он «кроет», имеет целью поразить (заклясть) врага в самое «сердце» ... «Vlasti.NET, 10月 14»
6
Михаил Эпштейн: «Язык – не зеркало общества, а его спарринг …
Глухота самого пространства, которую язык старается перекричать или заклясть. – «Креакл» – вроде бы иностранное заимствование… – Нет за ... «sovsekretno, 1月 14»
7
Гольшанское привидение: разбор по косточкам
В Витебской губернии считали, что плотник может заклясть чью-нибудь жизнь при рубке первого венца. Аналогичные данные зарегистрированы на ... «Уфология и криптофизика, 10月 13»
8
Чулпан Хаматова выступит в Таллинне: никто не останется …
... боготворимой матери чудеснейшим образом воплотился огромный мир, нисколько не жалеющий своих детей, которых нужно заклясть, а убеждать ... «DELFI.ee, 9月 13»
9
Бог с Нимом
Эту тенденцию Ним уловил, описал и попытался заклясть, но что выйдет — один Бог ведает. В конце романа, во всяком случае, стоит точка — после ... «Новая газета, 12月 11»
10
Кино без права передачи
«Ребенку ничего разъяснять не нужно, — считала Цветаева. — Его нужно заклясть». Это труднее всего. Перед съемками в фильме «Гори, гори, моя ... «Новая газета, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Заклясть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaklyast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう