"занудить"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЗАНУДИТЬの発音

занудить  [zanuditʹ]

ロシア語でЗАНУДИТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのзанудитьの定義

ZANUDIT完璧な外観のネパーレ。 会話 - 低い。 1）話を始めるのは面倒です。 2）面倒な会話に飽きた。

ЗАНУДИТЬ совершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Начать говорить нудно. 2) Утомить нудным разговором.

ЗАНУДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзанудитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзанудитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«занудить»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 唐纳
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: decepción
• ロシア語翻訳家 - 英語: downer
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: downer
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: داونر
• ロシア語: занудить
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: Downer
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: গরীবের
• ロシア語翻訳家 - フランス語: downer
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Untuk memaksa
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Wermutstropfen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ダウナー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 다우 너
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: downer
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Downer
• ロシア語翻訳家 - タミル語: downer
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: अस्सल बात
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yatıştırıcı madde
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: downer
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: minus
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: занудою
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Downer
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Ντάουνερ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Downer
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: downer
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: downer

«ЗАНУДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзанудитьの使いかたを見つけましょう。занудитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 285

Захудалый. Жиздр. К а луж., Добровольский. Зануджанный. См. З а н у- жданный. Занудить. См. Зануждать. ЗануДЙТЬ, ишь, сов.,неп ерех. Затосковать, заскучать. Занудила нуда! Он всегда занудит перед запоем. Ворон., 1902.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

3aнуживать, занудить кого, стать нудить, принуждать; «т». загнать, замучить, замаять, изнурить.IМеня занудило, стало нудить, тошнить. Занудиться, замучиться. Зануждаться въ чемъ, начать нуждаться; стать терпѣть нужду, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Заговори, чтобы тебя увидели: 101 секрет успеш. общения

Своей стабильностью и традиционной «хорошестью» вы рискуете занудить окружающих. А потом вы будете удивляться, почему противоположный пол предпочитает, по вашему мнению, людей порочных. Очень просто — потому ...

Александр Вемъ, 2009

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

А коли мене занудить? - І як це тебе досі ще не занудило, серед усього цього смороду? - здивувалася Марґало. - Але смерть гірша за все, навіть за блювоту. - Що правда, то правда, - погодився Стюарт. - Тоді хапайся за мої лапки!

Элвин Уайт, 2015

Улица моего детства (сборник)

Он за очень короткое время мог до такой степени занудить душу и вынуть мозг собеседника, что ему, собеседнику, оставалось только два пути для сохранения собственной жизни – впасть в анабиоз или треснуть зануду по башке ...

Игорь Буторин, 2015

Улитка на склоне

проснусь с ясной головой,я тотчас жевстаю, выхожу на улицуи идув лес, и никому не даю заговорить со мной,это очень важно – никому не дать заговорить с собой, заговорить себя, занудить голову, особенно вот эти места над ...

Братья Стругацкие, 2013

Мой сосед вурдалак

Эта некогда клевая убийца могла занудить вампиров до смерти своими фарисейскими проповедями. Их вполне хватило, чтобы Фрэнки превратила дискс этим сезоном в подставочку для лаков для ногтей. –Я просто хочу поступить ...

Лизи Харрисон, 2015

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

Морильщик «тот, кто долгим и нудным повествованием о чемнибудь, однообразием и монотонностью способен уморить, занудить», бурильщик «тот, кто забуривается, т. е., увлекаясь, теряет способность оценивать ситуацию, ...

Пётр Червинский, 2015

Номинативные аспекты и следствия политической комуникации:

... однообразием и монотонностью способен уморить, занудить", бурильщик "тот, кто забуривается, т.е., увлекаясь, теряет способность оценивать ситуацию, реакцию окружающих на себя", удильщик "тот, кто вольно или невольно ...

Пётр Червинский, 2015

Ледовое побоище

К утру погода основательно испортилась, потому пришлось поторопиться, чтобы не мокнуть под дождем, который явно намеревался занудить надолго. Этой лесной дорогой, видно, пользовались редко, она основательно заросла ...

Наталья Павлищева, 2015

用語«ЗАНУДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзанудитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Идеологизированный праздник

Нет лучше способа забюрократизировать и занудить что-то живое, чем спустить на него разнарядку. В этом году как минимум в Москве на шествие с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 5月 15»

Весь год они сражались за войну...

15-05-2015 Кэтрин Кинн: Нет лучше способа забюрократизировать и занудить что-то живое, чем спустить на него разнарядку. 12-05-2015 Игорь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 5月 15»

Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …

Нужно все время думать о нем – чтобы его не занудить, не заучить, чтобы он заплакал либо рассмеялся. Без него ты фуфло графоманское, никто. «sovsekretno, 1月 14»

Голубятня: Белоснежка

... что просто диву даешься, как Пабло Бергер сумел снять фильм с такой сложной структурой, умудрившись при этом не просто не занудить зрителя, ... «Компьютерра-Онлайн, 5月 13»

Зоя Мастер: Главное – не писать НЕхудожественную прозу

Мастерство – у Ларри Кинга, Опры Уинфри, Владимира Познера. А я просто стараюсь работать добросовестно, – так, чтобы не занудить ни ... «РУССКИЙ БАЗАР, 8月 12»

Рефренность мира

Я бы мог вас занудить и показать, что деталей сходства здесь будет много, но и деталей отличий тоже будет много. Следующий вопрос – как описать ... «Полит.ру, 11月 09»