アプリをダウンロードする
educalingo
завладевать

"завладевать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЛАДЕВАТЬの発音

[zavladevatʹ]


ロシア語でЗАВЛАДЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавладеватьの定義

いいえいいえの不完全な外観を持っています。 1)a)捕獲し、何らかの力を(軍事作戦の結果として)取る。 b)割り当て、自分の財産を作る。 c)支配的な地位を占め、残りの部分を追い払う。 2)あなた自身に従属するために、あなたの影響力。


ЗАВЛАДЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бичевать · блевать · бушевать · вальцевать · вдевать · взбушевать · взвевать · вздевать · взлупцевать · воевать · воздевать · воспевать · впечатлевать · врачевать · всевать · вспевать · встревать · выблевать · вывевать · вызревать

ЗАВЛАДЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

завить · завиться · завихлять · завихляться · завихрение · завихриться · завком · завкомовец · завкомовский · завладение · завладеть · завлекание · завлекательно · завлекательность · завлекательный · завлекать · завлекаться · завлечение · завлечь · завлечься

ЗАВЛАДЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать · выкорчевать · вымалевать · вымежевать · выпевать · выплевать · выпотевать · выпревать · высевать · выспевать · вытанцевать · вытушевать · гарцевать · глянцевать · гневать · горевать · гостевать · девать · дневать · довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるзавладеватьの類義語と反意語

同義語

«завладевать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЛАДЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завладеватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавладеватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завладевать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

抢占
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprovechar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

seize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завладевать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apreender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengambil milik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschlagnahmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

つかみます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk milik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात घेऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заволодівати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

confisca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράξουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

завладеватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЛАДЕВАТЬ»の使用傾向

завладеватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завладевать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завладеватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЛАДЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавладеватьの使いかたを見つけましょう。завладеватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Зависеть от погоды. ЗАВИСНУТЬ см. ЗАВИСАТЬ ЗАВЛАДЕВАТЬ, несов., неперех.; наст. завладеваю, завладеваешь, завладевают; прош. завладевал, -а, -о, -и; повел. (не) завладевай(те); прич. действ. наст. завладевающий, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
2
Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...
Оkkupant = лат. occupare занимать, завладевать) — захватчик, участник оккупации. оккупAционный, оккупацибнного (нем. Оkkupation = лат. occupare занимать, завладевать) — относящийся к оккупации, характерный для нее. ж В ...
Т. Егорова, 2014
3
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 305
Завихриться' ЗАВЛАДЕВАТЬ см. Завладеть ЗАВЛАДЕТЬ, св: буд. завлаДё/ю, -ешь, мн -ют; прош. завладё/л, -а, -0, мн -и; повел. завладёй, мн -те; п.д.п. завлаДё/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. завлаДе/в; о нсв завладевать: наст.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию
Так, ((У1ад+е7)+[)ы (—> власть) и ((2а+(У1ас1+е]))+а]) (—› завладевать)—в обоих случаях представлены В-основы. кации сегментов. Очевидно, что это тот самый принцип, который управляет. Сдвиг глайда в русском глагольном ...
Майкл Флайер, 2014
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
507: завладети; Росс. Целлар.: завладеть; Нордст.: завладеть; Сл. АР 1789: завладеть; Гейм: завладеть; Сл. Ак. 1809: завладеть «присвоить что насильно»; Даль: ЗАВЛАДЕВАТЬ, завладеть чем; ССРЛЯ: ЗАВЛАДЕВаТЬ; завладеть ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 555
Ман зилэ }и)элэнмэк завладеть квартирой. даш-гаша )и]эланмэк овладеть драгоценностями, эрази)а ]п}элэнмэк завладеть территорией, мулкэ }и;алзнмэк завладевать имением; 2. присваивать, присвоить себе что-л. чужое.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Поколение для Христа
Люди, умеющие завладевать вниманием ребят, помнят об их нуждах. Онизнают ихсферы общения,их радости и боли, их трудности и устремления, их проблемы и достижения, их пристрастия и антипатии. Они вместес ребятами ...
Ричард Данн, ‎Марк Сентер, 2014
8
Фразеология и паремиология - Страница 65
2) прибирать к рукам что — 'присваивать, захватывать что-либо, завладевать чем-либо'. Второй ФСВ синонимизируется с фраземой накладывать лапу. Однако синонимами эти две фраземы являются только в одном из своих ...
Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015
9
Человекообразные (сборник)
Но раз женщина так обожает своего ребенка, что все время кормит яблоками, чтоб ему лопнуть, то это дает мне ключ к ее сердцу. Нужно завладевать любовью ребенка, и мать будет поймана». И он стал завладевать. Купил на ...
Надежда Тэффи, 2014
10
Юмористические рассказы - Страница 234
Нужно завладевать любовью ребенка, и мать будет поймана». И он стал завладевать. Купил на полустанке пару яблок и подал в окно кадету. — Вы любите плоды, молодой человек? Я уж это себе заметил, хехе! Пожалуйста ...
Аркадий Аверченко, ‎Саша Чёрный, ‎Надежда Тэффи, 2015

用語«ЗАВЛАДЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавладеватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ФОТО, ВИДЕО: Латвия набрала против Литвы 49 очков и …
Постепенно литовцы стали завладевать инициативой. Тимма промахнулся издали, а вскоре он же, не давая Кузминскасу убежать в контратаку, ... «DELFI.lv, 9月 15»
2
Василий Ломаченко нокаутировал Гамальеро Родригеса
Если первый раунд получился у Василия Ломаченко и Гамальеро Родригеса равным, то со временем Ломаченко начинал все больше завладевать ... «РБК Украина, 5月 15»
3
Дробь «Жестяного барабана»
Невозможно уложить в голове, как вообще могут завладевать людьми человеконенавистнические идеи. «Это не люди», «низшая раса», «человеческий ... «Известия, 4月 15»
4
Оккупация или вторжение? Александр Роджерс
Английское слово «occupy» означает «занимать», «завладевать», «удерживать под контролем» или даже «арендовать». И прекрасно владеющий ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 1月 15»
5
Игра с живыми орками. Обзор «Middle-earth: Shadow of Mordor»
... экшен с элементами стелса от третьего лица с возможностью завладевать сознанием своих врагов и по-настоящему живыми орками. Хотя действие ... «MegaObzor.com, 11月 14»
6
Приватное дело
В дальнейшем техника преобразилась - мошенники умудрялись даже завладевать мобильными телефонами, с которых удаляли сообщения, ... «БалтИнфо.ru, 10月 14»
7
Пинк закончила сольную карьеру и сменила имя
... 16 октября, при этом не изменяя своей привычке завладевать внимание практически всех присутствующих благодаря своей, кажущейся естественной ... «РИА VladTime.ru, 10月 14»
8
США против Китая: финальная битва
Третья партия началась с равной борьбы, но инициативой потихоньку стали завладевать представительницы более северной из Америк — 8:4 к ... «Газета.Ru, 10月 14»
9
В Крым на пароме: миссия выполнима!
В следующий раз я расскажу в блоге про феодосийские цены и как политические партии начинают завладевать умами новых россиян. 1046. 1. 0. «Агентство экономической информации, 8月 14»
10
Победитель Евровидения 2014 Кончита Вурст: миру стала …
Если сначала человек сознательно растит в себе два разных образа, то позже они начинают завладевать его сознанием и, в самом худшем случае, ... «Питер ТВ, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Завладевать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavladevat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA