«ЗОЛОВУШКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
золовушкаの使いかたを見つけましょう。
золовушкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opyt grammatiki permjackago jazyka, sost. Nikolaem ... - Страница 155
Выкупи ты меня. Золовушка, ты золовушка! На что я выкуплю? Сношенька, ты сношенька! На добрый-то подарокъ. Золовушка, ты золовушка! Его цѣны сама не стоишь. 52, Матушка, матушка! Въ брюхѣ болитъ. дачушка, лачушка!
Nikolaj Abramovič Rogov,
1860
2
Избранные труды - Том 2 - Страница 53
Макар Евсевьевич Евсевьев. На той поляне, невестка-матушка, еловый дом, Перед домом тем, невестка-матушка, ель стоит, На том дереве, невестка-матушка, старая кукушка. — Я сам, золовушка, разгадаю твой сон: Темный лес ...
Макар Евсевьевич Евсевьев,
1963
3
Мифология мордвы: этнографический справочник - Страница 233
Я сама, золовушка, разгадаю твой сон: Темный лес, золовушка, — твоя замужняя жизнь, Лесная поляна, золовушка, — твой свекор, Еловый дом, золовушка, — твоя свекровь, Уж та ель, золовушка, — твой муж, Старая кукушка, ...
4
Песни южных славян: перевод с болгарского, ... - Страница 374
А как только утро наступило, Встали три Мрлявчевича-брата, Поспешили на реку Бонну. Час пришел нести обедать людям, А черед нести был королеве, — Королева с просьбою к золовке, К золовушке, Углешиной любе: «Ох, ...
5
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...
Когда в бане затопят печь, жена брата невесты приговаривает: Кода удалаф улманнязе, Стане удалаза банянь уштомазе. Улеза лама, лама псиняц, Сатоза сембонди ведняц, Ефси тяза уль цятнайняц. Как хороша золовушка моя ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Л. С. Кавтаськин,
1975
6
Быт русского народа - Часть 4 - Страница 536
Бѣжитъ моя золовушка, Изъ высокаго терема и Подь невѣстушка домой, У насъ дома нездорова, Нѣчто сдѣлалось и Новы сѣни подломились, Кроватунки опустились, Свекоръ батюшка упалъ. Какъ бы я была вѣстима, Я бы ...
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 237
Пск. (Пытал) — Кор. 2000, 1, 63, 90 * Деверь — брат мужа; золовушка—ум. к золовка — сестра мужа. Лучше деверя четыре, чем одна золовушка — Спир. 1985, 78; Ст. 2008, 361 * Печор. (Усть-Цильм}. Ст. 2008, 361.
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
8
Лирика русской свадьбы - Страница 61
Уж я как назову да золовушек? Приубавлю я спеси-гордости, Я прибавлю смиренства и кротости, Назову ли я люта свекра батюшкой, Назову ли я люту свекровку матушкой, Назову ли я деверьицев братцами, Назову ли я ...
Наталья Павловна Колпакова,
1973
9
А свадьба пела и плясала...
Невестка, полюби свекровь, ведь твой любимый – та же кровь! Эх,молодая жена, Теперь нелегка твоядолюшка: Раньшебылиподружки — Теперь лишь свекровь да золовушка. Если твоймуж вздумалв чем-тостобой не согласиться, ...
10
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...
То же – в комедии Островского «На бойком месте»: Аннушка обращается к ЕвгенииМироновне словом«золовушка», хотя та ей не сестра мужа (которогоу Аннушки и нет), а жена брата, то есть невестка. В романе «Новь» ...
用語«ЗОЛОВУШКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
золовушкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мой дедушка Евгений Андреевич Виноградов не любил …
«Лучше восемь деверей, чем одна золовушка», - часто повторяла бабушка. В семье Жени были две сестры. И они люто невзлюбили красивую и ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, 5月 13»
Золовка-змеиная головка
Вот кто оказался змеей, так это золовушка.Видимо и правду говорят-змеиная головушка. Немного о ней: младше мужа на 5 лет, своя семья, ребенок. «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 13»
Родительский дом и золовка!
Но моя золовушка решила позвонить своим родителям и перевернула все с ног на голову,что я все начала и хочу чтобы дом они купили такой как мне ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 12»