"வர்ணங்கள்"辞典でのタミル語の意味

タミル語でவர்ணங்கள்の発音

வர்ணங்கள்  [varṇangkaḷ]

タミル語でவர்ணங்கள்はどんな意味ですか？

塗料

வர்ணங்கள்

ヴァルナ（ヒンズー教）という言葉は、「ヴァルナ」という言葉を意味する。「ヴァルナ」という言葉は、色彩と階級が異なり、ヒンズー教徒の歴史とは関係がないということを意味する。その神学によれば、ブルシャ（Rick Vedic 10.90） 分離。

வர்ணங்கள் (Varna (Hinduism) சமசுகிருத சொல்லான வர்ணா என்ற சொல்லிற்கு அடைத்து வை என்று பொருள். வரலாற்றையொற்றி வழிவழியாய் வந்த கூற்றின்படி வர்ணமும், சாதியும் வெவ்வேறானவை அல்ல அவை ஒன்றொக்கொன்று தொடர்புடையவை என்று கூறப்பட்டுள்ளது. இந்து மக்களை அதன் இறையியல் கூற்றுப்படி மனிதனை குறிக்கும் புருஷா எனும் சொல் (ரிக் வேதக் 10.90 கூற்றுப்படி) மனிதர்களை நான்கு வர்ணங்களாக பிரிக்கின்றது.

タミル語辞典でのவர்ணங்கள்の定義

塗料のカーテン。

வர்ணங்கள் சாதிகள்.

வர்ணங்கள்の翻訳

当社のタミル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のவர்ணங்கள்を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているタミル語から他の言語へのவர்ணங்கள்の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はタミル語で«வர்ணங்கள்»という単語です。

• タミル語翻訳家 - 中国語: 油漆
• タミル語翻訳家 - スペイン語: Pinturas
• タミル語翻訳家 - 英語: Paints
• タミル語翻訳家 - ヒンディー語: पेंट्स
• タミル語翻訳家 - アラビア語: الدهانات
• タミル語翻訳家 - ロシア語: краски
• タミル語翻訳家 - ポルトガル語: tintas
• タミル語翻訳家 - ベンガル語: রঙে
• タミル語翻訳家 - フランス語: peintures
• タミル語翻訳家 - マレー語: cat
• タミル語翻訳家 - ドイツ語: Paints
• タミル語翻訳家 - 日本語: 塗料
• タミル語翻訳家 - 韓国語: 그림 물감
• タミル語翻訳家 - ジャワ語: cat
• タミル語翻訳家 - ベトナム語: Sơn
• タミル語: வர்ணங்கள்
• タミル語翻訳家 - マラーティー語: पेंट्स
• タミル語翻訳家 - トルコ語: Boyalar
• タミル語翻訳家 - イタリア語: vernici
• タミル語翻訳家 - ポーランド語: Farby
• タミル語翻訳家 - ウクライナ語: фарби
• タミル語翻訳家 - ルーマニア語: Vopsele
• タミル語翻訳家 - ギリシャ語: Χρώματα
• タミル語翻訳家 - アフリカーンス語: Paints
• タミル語翻訳家 - スウェーデン語: Färger
• タミル語翻訳家 - ノルウェー語: maling

«வர்ணங்கள்»に関連するタミル語の本

以下の図書目録からவர்ணங்கள்の使いかたを見つけましょう。வர்ணங்கள்に関する本とタミル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrī Nikamāntamahātēcikan̲ aruḷicceyta Paramata paṅkam

ணாள்நுர்கர்தளாயுத்தீறாடூல சீரான. பக்ஷத்தில் ஓன்று டூபஈன பிறகு மற்டுழூன்று உண் டஈவதஈல் டூசர்க்னக ஏது2 வர்ணங்கள் நித்யங் களஈய் ...

Veṅkaṭanātha, ‎Uttamur T. Viraraghavacharya, 1978

Intu Tarma Manra Antu Vila - Sri Paratvajesvarar Koyil ... - பக்கம்56

ஜீப டூசர்க்தரல் வர்ணிம இல்லரமல் டூபரகிறது, ஒன்று குனறந் தரலும் மற்ற வர்ணங்கள் எல்லரம், டீகான் டூபரகி டூறன், /சான் டூபரகிகீறன் சீ, ...

Association for Hindu Dharma, 1971

Man̲itakula al̲iviliruntu viṭutalai nōkki--

வர்ணங்கள் கடவுள்கள் எதரழிற்பரருகள் பீராமணர் வருணன்ஷித்திரன் ... பீரீவுகனள பர்க்க்கலரம் வர்ணங்கள் எதரழீற்பரருகள் கடவுள்கள்' பூசரரீ ...

Mā Nantan̲, 2001

Jīvap prammaikya Vētānta rahasyam - பக்கம்268

... ரவையில் நானுவித வர்ணங்கள் ல்லாவிடினும் பிரமையிஞல் அநெக வர்ணங்கள் ருப்பதாய்க் காணப்படுவதுபோலும், சுத் கிர்க்குணத ராகார ...

Paramahaṃsa Saccidānanda, 1993

Tamil̲icai iyakkam - பக்கம்44

வர்ணங்கள். சுரகிகதி களஈனவற்றிற்கு அருப்ரிபஎருள் நினறந்த தமிழ்ப்பரக்கனள இயற்றி அவற்னற அவர்களூக்குக் கற்பித்தும்னவத்தர்ச். இவ்வரறு ...

Irā Iḷaṅkumaran̲, 1993

Karukkiṭai vayittiyam 600 - பக்கம்23

வாத பித் கப வர்ணம் உறவாங் கறுப்புஞ் சிவப்புறும் நல்வாதம் குறைவான பச்சை பகமை கொடும் பித்தம் நிறைவான வெண்மையாய் நின்றது ...

Tirumūlar, ‎Es. Pi Rāmaccantiran̲, 1994

தீ / Thee:

குதம்பிய வெற்றிலை வர்ணங்கள் நூலோடியிருப்பினும், அழகொன்றும் குறையவில்லை. மேல்வரிசை மையத்தில் ஒரு சதக்குத்தி நுழைந்து ...

எஸ் பொன்னுத்துரை / S Ponnuthurai, 2014

குமரிக்கண்டமா சுமேரியமா? / Kumarikandama Sumeriama? (Tamil):

... பிராமண, க்ஷத்திரிய, வைசிய என மூன்று உயர் குடிகளாகப் பிரித்தனர். சூத்திரர் என்ற தாழ்ந்த குடியோடு சேர்த்தால், நான்கு வர்ணங்கள்.

பா. பிரபாகரன் / P. Prabhakaran, 2012

Vanavasam: வனவாசம் - பக்கம்16

மேலே கட்டியிருந்த கறுப்பு சிவப்புக் கொடிகளின் வர்ணங்கள் கலைந்து, எல்லாருடைய ஆடைகளிலும் புள்ளி மயில் கோலம் போட்டன.

கவிஞர் கண்ணதாசன், ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 1965

The Secret Letters (Tamil):

பக்கவாட்டிலும், தரை மீதும் இருந்த வெள்ளை மற்றும் நீல வர்ணங்கள் காய்ந்து போயிருந்தாலும் சுத்தமாக இருந்தது. பழைய படகானாலும் ...

Robin Sharma, 2015

用語«வர்ணங்கள்»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からவர்ணங்கள்という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

பிராமணன் என்றால் யார்? வேதங்கள் …

பிராம்மணர், சத்திரியர், வைசியர், சூத்திர் என்று நான்கு வர்ணங்கள் உள்ளன. அவற்றுள் பிராம்மணன் என்றால் யார்? ஜீவனா? தேகமா? ஜாதியா? «Athavan News, 9月 15»

வீதிகளின் பாதசாரி கடவைகள் …

பென்சில்வேனியா மாநிலத்தின் பிலடெல்பியா நகரிலுள்ள வீதிகளிலேயே இவ்வாறு 7 வர்ணங்கள் கொண்ட பாதசாரிக் கடவைகள் ... «உதயன், 9月 15»

கோவை சரவணம்பட்டி …

விநாயகர், முருகன், பைரவர், சனிபகவான், நவக்கிரகங்கள் ஆகிய தெய்வங்களுக்கு தனித்தனி சன்னதிகள் அமைக்கப்பட்டுமு புதிய வர்ணங்கள் ... «தினத் தந்தி, 9月 15»

விநாயகர் சிலைகள் ஊர்வலத்தில் …

... மின் இணைப்பு இருக்க வேண்டும், ரசாயனம் மற்றும் நச்சுத்தன்மை கொண்ட வர்ணங்கள் பூசிய சிலைகளை வைக்கக் கூடாது. ஊர்வலத்தில் ... «தினத் தந்தி, 9月 15»

பாளையங்கோட்டை பகுதியில் …

ஜாதி பிரச்சினைகள் தற்போது பள்ளிக்கூடத்திலேயே தொடங்கி விடுகின்றன. ஜாதி ரீதியிலான வர்ணங்கள் அடங்கிய உடைகள் மற்றும் கயிறு, ... «தினத் தந்தி, 9月 15»

ஸ்ரீ ரங்கம் ஆலையச் சிற்பங்கள் 'சேதம் …

செங்கல் மீது சுண்ணாம்பு பூசி உருவாக்கப்படும் சுதை சிற்பங்களை சீரமைக்கும்போது சிமெண்ட் பூசப்பட்டு, இரசாயன வர்ணங்கள் ... «பிபிசி, 9月 15»

சென்னையில் 17–ந் தேதி 2500 விநாயகர் …

பின்னர் தேவைக்கேற்ப விரும்பும் வர்ணங்கள் பூசப்படுகிறது. குயப்பேட்டை பகுதிக்கு இதுவரை 800 சிலைகள் கொண்டு வரப்பட்டு ... «மாலை மலர், 9月 15»

புலிக் கொடி போல தனி சிங்களக் கொடி …

நாட்டின் சிறுபான்மை இன சமூகங்களை குறிக்கும் வர்ணங்கள் இன்றி சிங்கள பெரும்பான்மை சமூகத்தை மட்டும் குறிக்கும் வகையில் ... «Athirvu, 7月 15»

அரியக்குடி: கர்னாடக சங்கீதத்தின் …

பல கீர்த்தனைகள், வர்ணங்கள், கீதங்கள், பஜனைப் பாடல்கள், துக்கடா என்று பல சங்கதிகளுடன் கச்சேரி வண்ணமயமாய்க் களைகட்டுவது இன்றைய ... «தி இந்து, 5月 15»

ரோமானிய எழுத்துக்களுடன் பானைகள் …

மேலும் மண்பானைகளில் கருப்பு, சிவப்பு உள்ளிட்ட இரண்டு வர்ணங்கள் மட்டுமே உள்ளன. தண்ணீர் ஊற்ற பயன்படும் 'ஜக்' போன்ற அமைப்பின் ... «விடுதலை, 5月 15»