"acı yonca"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でACI YONCAの発音

acı yonca

トルコ語でACI YONCAはどんな意味ですか？

水差し

Su yoncası

属ミツガシワの唯一の種であるが、家族に含まミツガシワ科ビタークローバーは、多年草開花植物です。 アメリカの苦しみで見られる湿地や沼地で北アジア、欧州、北米では、しばしば「三つ葉があるM.。マイナーMichx。」とアルファルファ品種で発見し、科学的に受け入れられています それが呼び出されます。 英語アルファルファの痛みに共通の名前が名前「湿原豆」で参照されるとドイツの共通名「というのbuckbe」することができトルコで、トルコ「ミツガシワ」または「発熱クローバー」で、主に北東アナトリア地域を踏襲 「bitterkle」やパッシング「などにfieberkle」。 水平、厚い、円筒形及び沿面köksaplと長いハンドルと三尖葉の花序疼痛クローバー、その端部に位置する白またはピンクがかった白い花からなる花序垂直スライダーでシーケンスを交互にそこ。 これは、非常に痛みを伴い、香りが強い根や葉を羨望するために使用されます。

Acı yonca, Menyanthaceae familyasına dahil cinslerden Menyanthes içindeki tek tür olan, çok yıllık ve otsu bir çiçekli bitkidir. Asya'nın kuzeyi, Avrupa ve Kuzey Amerika'da, sulak arazilerde ve bataklıklarda bulunan acı yoncanın Amerika'da görüleni sıklıkla bir varyete olarak kabul görür ve bilimsel olarak "M. trifoliata var. minor Michx." diye adlandırılır. Türkiye'de daha çok Kuzeydoğu Anadolu bölgesinde izlenen ve Türkçe'de "su yoncası" ya da "ateş yoncası" adları ile de anılabilen acı yoncanın İngilizce'deki yaygın adları "bog-bean" ve "buckbean", Almanca'daki yaygın adları ise "bitterklee" ya da "fieberklee" olarak geçer. Yatay, kalın, silindrik ve sürünücü köksaplı ile ondan çıkan almaşık dizili, uzun saplı ve üç yaprakçıklı yapraklardan oluşan acı yoncanın çiçek durumu , dik bir sürgün ile onun ucunda yer alan beyaz ya da pembemsi beyaz çiçeklerden oluşan bir çiçek salkımıdır. Kökleri ile kötü kokulu ve çok acı olan yapraklar tıpta kullanılır.

トルコ語辞典でのacı yoncaの定義

苦いアルファルファ薬用医薬品に使用され、紅茶の葉から紅茶の葉を採取し、牧草地で生育し、香りが強く苦い植物（Menyanthes trifoliata）。

acı yonca Kızıl kantarongillerden, bataklık yerlerde yetişen, kötü kokulu ve çok acı olan yaprakları hekimlikte kullanılan bir bitki (Menyanthes trifoliata).

ACI YONCAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacı yoncaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのacı yoncaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«acı yonca»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 苦三叶草
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: amarga trébol
• トルコ語翻訳家 - 英語: bitter clover
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वा तिपतिया घास
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: البرسيم المر
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: горький клевер
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: trevo amargo
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: তিক্ত ক্লোভার
• トルコ語翻訳家 - フランス語: trèfle amère
• トルコ語翻訳家 - マレー語: semanggi pahit
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Bitterklee
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 苦いクローバー
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 쓴 클로버
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Semanggi pait
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: clover đắng
• トルコ語翻訳家 - タミル語: கசப்பான தீவனப்புல்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: कडू आरामात
• トルコ語: acı yonca
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: trifoglio amaro
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: gorzka koniczyny
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: гіркий конюшина
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: trifoi amar
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: πικρή τριφύλλι
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter klawer
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: bittra klöver
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: bitter kløver

«ACI YONCA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からacı yoncaの使いかたを見つけましょう。acı yoncaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 49

gonca konca lonca Japonca Lâponca çaçaronca patronca yonca acı yonca ekşi yonca sarıyonca mel 'unca bunca olgunca dolgunca çoğunca dokunca coşkunca mecnunca memnunca şunca boyunca ömür boyunca boylu boyunca uzunca ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

"Erbaa": tarih, coğrafya, ekonomi, kültür - Sayfa 100

Son zamanlarda yenidünya ve kivi yetiştirilmeye başlanmıştır. e- Yabani Bitkiler Kuşburnu, iğde, ebegümeci, hanımeli, kekik, çayır mantarı, atkuyruğu, acı marul, acı bakla, acı yonca, akasya, ahlat, akdiken, aksöğüt, ayrık otu, baldıran, bayır ...

Şehri Temiz, ‎Şükrü Peynirci, 1996

Bütün şiirlerim - 1. cilt - Sayfa 207

... uzun adsiz parmakh dogurtkan eller babamin elleri annemin elleri babamin buruk mürekkep annemin aci yonca kokan elleri soguk kuzguncuk demirlerini sikan eller direnme hakkini kullanan eller bir çocugun gümrah saçlanni tarayip beyaz ...

Özdemir İnce, 2001

Dört yapraklı yonca: onların sihri neydi? - Sayfa 161

"Ada"yi çekiyoruz, Cihan Ünal'dan yeni aynlmistim ve sanki yüzüme bir aci otur- mustu. Tesadüf, o film de kocasindan aynlmis, hesaplasmaya gi- den bir kadimn hikâyesiydi. Kendimi oynadim sanki. Bendim o kadin... O aci çeken, evliligini ...

Bircan Usallı Silan, 2004

Eş İşten Geçmeden: Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de ...

Yonca Eldener. “Bizim oradaki sosyete pazarından aldım. Kadınlar kapışkapış alıyordu, ben de sen seversin diye ... yapsa sonsuza dek konuşmayacak noktaya gelirlerdi ve gelince de sonsuza dek konuşmamak o kadar acı vermezdi. Zeynep ...

Yonca Eldener, 2012

Eski Oğuzca satırarası tematik sözlük, Bahşayiş lügati: ... - Sayfa 104

;nâ'), yarpuz, mağdunus, 10. şadaf, marul, acı marul, kasnı, 1 1 . ısbanak, tarak otı, güyegü otı, kuzı kulağı, 46a. 1 . FAŞL ... 1 . yoncalık314, ot karışmış yonca, datlu ot, acı ot, 2 . karğa düglegi, anun y6mişi, yâban keşüri, yavşan, ...

Fikret Turan, 2001

Yabancı Ses: - Sayfa 96

Acıyı acı bastırır. Ben şimdi sana kendi ellerimle ... Onlar salonda muhabbet ederken Zafer ve Yonca'nın çocukları Yavuz ile Selim, Oktay Usta ve İlter Hanım'ın biricik kızları Bahar'la evin altını üstüne getirirlerdi. Zafer'in işlerinin bozulup iflas ...

Seda Küçük, 2011

Ev İlaçları: - Sayfa 123

İŞTAHSIZLIK Acı ağaç, Bira, Civan perçemi, Çilek, Çörek otu, Defne, Dere otu, Enginar, Fare kulağı, ... Melek otu, Melisa, Misk otu, Pazı, Pelin, Ravent, Râziyâne, Sarmısak, Soğan, Su teresi, Turp, Turunç, Yer palamudu, Yonca, Zencefil.

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:

Bir defa ekilen yonca bitkisi, birkaç sene biçilir. Sularda biten “su yoncası” tabiredilen cinsi de vardır. Tıbbî etkileri: Halkımız arasında ilaç olarak su yoncasından istifade edilir. Bu bitkinin yapraklarında acı bir madde vardır.Bunun için iştahaçar ...

Davut Aydüz, 2014

Sarı duman: İstanbul'u sarsan iki gün - Sayfa 148

Arkadaşlarından patlama haberini alan Kaya, cep telefonundan biricik eşi Yonca'yı aramış, ısrarla çaldırmasına rağmen ona ... Hastane önüne geldiğinde onu Alternatif- bank'taki arkadaşları karşılamış ve acı gerçeği söylemişlerdi. Koşarak ...

Önder Şuşoğlu, 2004

用語«ACI YONCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacı yoncaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erdoğan'ın 'vatan haini' ilan ettiği doğum kontrol yöntemleri ve kürtaj …

1950'li yıllarda Türkiye'de, çoğu kez de kadının kendi müdahalesi ile yapılan bir kısmı ağızdan alınan (acı yonca, kınalı kinin ve maydanoz suları gibi), bir kısmı ... «Halkın Gazetesi Birgün, 12月 14»