アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"âcizane"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でÂCIZANEの発音

âcizane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でÂCIZANEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«âcizane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのâcizaneの定義

「誰もが無力に適している」という意味での礼儀の約束である。 âcizane Söz söyleyen kimsenin kendi yaptıklarını abartmamak için kullandığı "acizlere yakışacak biçimde" anlamında bir nezaket sözü.

トルコ語辞典で«âcizane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂCIZANEと韻を踏むトルコ語の単語


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
amirane
amirane
amiyane
amiyane
an´ane
an´ane
apteshane
apteshane
arifane
arifane
ayaklı kütüphane
ayaklı kütüphane
azimkârane
azimkârane
aşhane
aşhane
bahane
bahane
balhane
balhane
balıkhane
balıkhane
baruthane
baruthane
basmahane
basmahane
eczane
eczane
naçizane
naçizane
âlimane
âlimane
âşıkane
âşıkane

ÂCIZANEのように始まるトルコ語の単語

âciz
âciz kalmak
âcizleri
âcizlik

ÂCIZANEのように終わるトルコ語の単語

batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bir tane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
buğdaysı tane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane
caniyane
cansiparane
cantiyane
cephane

トルコ語の同義語辞典にあるâcizaneの類義語と反意語

同義語

«âcizane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂCIZANEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語âcizaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのâcizaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«âcizane»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

无奈,直到
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

indefensa hasta
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

helpless until
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

असहाय तक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عاجز حتى
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

не беспомощны , пока
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

indefeso até
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

âcizane
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

impuissants jusqu´à
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

âcizane
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hilflos , bis
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

無力まで
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

무력 까지
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

âcizane
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bất lực cho đến khi
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

âcizane
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

âcizane
75百万人のスピーカー

トルコ語

âcizane
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

indifeso fino
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

bezradna , dopóki
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ безпорадні, поки
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

neajutorat până
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αβοήθητος μέχρι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloos tot
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplös tills
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløs inntil
5百万人のスピーカー

âcizaneの使用傾向

傾向

用語«ÂCIZANE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«âcizane»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、âcizaneに関するニュースでの使用例

例え

«ÂCIZANE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からâcizaneの使いかたを見つけましょう。âcizaneに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atatürk'ün bütün eserleri - 21. cilt - Sayfa 34
Ali Kemal Bey'in Sadaret'e İstifası Osmanlı beldelerinin muhtelif mahallerinde2 ortaya çıkan ihtilal ve karışıklık eserlerini yatıştırmak ve söndürmek hakkında alınması icap eden tedbirler yalnız ve doğrudan doğruya âcizane memuriyetime ait ...
Kemal Atatürk, 2007
2
Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 63
-Oktay Ekşi (Hürriyet, 25.8.2001). âcizane (Ar.F.zf. 'âciz-âne): 1.Beceriksizcesine. 2.mec. Alçakgönüllülük (tçyazu) ifade eden bir nezaket sözü olarak kullanılır: "Acizane söylemek isterim ki" , "B u konudaki düşüncemi âcizane arz edeceğim.
Aydın Sami Güneyçal, 2002
3
Türk İhtilali'nde vatan müdafaası - Sayfa 51
Maddi vesikalara dayanmadıkça bu mesele hakkında bir karar vermek, yine âcizane kanaatime göre, bu büyük mesele önünde hisle hareket etmek olur. Muhterem hükümetimizin bize verdiği vesikalar, tamamıyla bu meseleyi olumlu bir ...
Mahmut Esat Bozkurt, 2006
4
Rüzgara Karşı Yürüyen Adam: - Sayfa 21
Bizlerin düşeceği halleri gördükçe üzüntüsünden ihtiyarlıyordu Peygamber Efendimiz. O şefkat kahramanı peygamber, bizim için üzülüyormuş meğer. İşte ben de âcizane bu bahsettiğim ayet ve hadisin muhatabı benmişim gibi elimden geldiği ...
Seyyid Irmak, 2013
5
Barla Lahikası Üzerine:
... öylebir tabîbi hâzık ameliyatıyapmış ki,mübtelâ olduğum emrâzıkalbiyeyi tedavi ve yeniden hayatbahşetmiş olduğundan, arzı minnetdârî eyler vebubînazîr mücevherat mahzeninindiğer renklikapılarının da açılmasını âcizâne istirham eylerim ...
Abdullah AYMAZ, 2014
6
Ermeniler Ermeni isyanları Ermeni katliâmları: emperyalizm ...
... yüksek makamlarına arz edilmiştir. Ortadan kalkan Kargaşanın sebepleri ve gizli yönleri hakkındaki âcizane araştırmalarımız ve elde edilen kanıtlar da yine bu konuda alınan sadaret emri gereğince aşağıda arz edilmiş ve açıklanmıştır: ...
Ömer Karayumak, 2007
7
Little Girl and the Angel - Sayfa 15
Acizane bir Naat... Nebilerin Dilindeki Mfijde 27 August 2010 Nebilerin Dilindeki Mujde idi O, Alemlerin Rabbinin, 'Tste Kulum' diye Taltif ettigi Yuce Nebi, Danyal'1n ruyasinda mustuladigi Resul, Tevratta 'Bahir' ismiyle musemma, Seyyidina ...
Ömer Shener, 2011
8
Kahveler kitabı - Sayfa 256
Ama Fatin Efendi de bunu bilir, şiirini okumadan önce onun «âcizane» bir şey olduğunu söyler. Üsküdar'lı Hakkı Bey bu yüzden şöyle der : — Fatin'in her sözü yalandır. Doğru bir sözü varsa şiirlerinin âcizane olduğunu her vakit söylemesidir.
Salâh Birsel, 1983
9
Yeni Türk edebiyatında önsözler: bir 19. yüzyıl seçkisi - Sayfa 194
... delille de bilgi edindim: Dilimizde şimdiye kadar yayımlanan romanlar içinde en çok ilgi bulanların birincisi değilse, biri -değersizliği ile birlikte- İntibah'tı. Oysa âcizane eserlerimden yayımlanıp da oynanmayan tiyatroların da (gördüğü) ilgi de ...
Hakan Sazyek, ‎Esra Sazyek, 2008
10
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt - Sayfa 70
Bunlardan muallim ile binayı âcizane bulmuşum. Hem hiç bir külfete maruz kalmaksızın, Âcizane tasavvurumla bulrnuşumdur. Yalnız kitabı kalıyor. Şimdi Muş'ta 500 - 600 tane kadar medrescmiz var. Bu mcdariste tahsili arabi, tahsili dini ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986

用語«ÂCIZANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からâcizaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Kör kılavuzlar'
Bu yalan ve iftiralara elbette katlanamayan Cemaat gönüllülerine âcizane şunu arzediyorum: “Hiç münakaşaya girmeyin. Herkes, neyin ne olduğunu biliyor; ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
2
DİN ADAMLARININ TELEVİZYONLARDA PROGRAM YAPMASI
Benim âcizane görüşüm para alınmaması” dedi. Televizyonlara ücret karşılığında çıkan din adamları ile camilerde görev yapan din görevlilerinin bu konuda ... «Milliyet, 6月 15»
3
Melih Gökçek siyaseti bırakıyor: Hanımı da alırım, bir yere gideriz
Âcizane benim makamım da güzeldir. Sayısız belediye başkanları, devlet başkanları, başbakanlar, geldi. O makama bakarak, Türkiye 'nin büyüklüğünü görerek ... «Radikal, 2月 15»
4
Sayın Vali ve belediye başkanlarına
Bu çerçevede, yıllardır önemine binaen gerekli gördüğümüz bir hususu âcizane Sayın Devlet Ricalinin dikkatine sunmak istedim. Sayın Valim! Bu yük büyük ... «Adana Medya, 6月 14»
5
Said-i Nursi'nin vasiyetini yerine getirmekle mükellefiz
Çünkü kendisi âcizane kanaatim bizatihi insan olarak asrın akli fikirleri de asrın aklını temsil eden akil fikirlerdir. Medresetüz Zehra dolayısı ile sadece Mardin ... «Odatv, 4月 13»
6
Free Shop Benzeri (Tea Shop) gibi yerler veya Satış Noktaları ya da …
Sonra elektronik posta adresimde her hangi bir cevap bekledim, ancak cevap gelmedi, bende böylece, bu âcizane sorumu cevaplamaya değer, incelenebilir, ... «Milliyet, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Âcizane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acizane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z