アプリをダウンロードする
educalingo
araklamak

"araklamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でARAKLAMAKの発音

araklamak


トルコ語でARAKLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaraklamakの定義

盗んで盗む


ARAKLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

ARAKLAMAKのように始まるトルコ語の単語

aradan kaldırmak · Araf · Arafat · aragonit · arak · araka · arakçı · arakçılık · arakıye · araklama · aralama · aralamak · aralanma · aralanmak · araları iyi · aralarından su sızmamak · aralarını açmak · aralarını bozmak · aralarını bulmak · aralatma

ARAKLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるaraklamakの類義語と反意語

同義語

«araklamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAKLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araklamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaraklamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«araklamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

偷盗
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

pilfer
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

pilfer
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

चुराना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سرق مقادير صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

воровать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

abafar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

chaparder
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mencopet
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

stibitzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

くすねます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

빼내다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pilfer
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp vặt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

திருட்டுகளை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

pilfer
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

araklamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rubacchiare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

podkradać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

красти
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fura
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κλέπτω μικρά πράγματα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontfutselen
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förseglings
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Pilfer
5百万人のスピーカー

araklamakの使用傾向

傾向

用語«ARAKLAMAK»の使用傾向

araklamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araklamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、araklamakに関するニュースでの使用例

例え

«ARAKLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaraklamakの使いかたを見つけましょう。araklamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 43
dalavere, dolandırıcılık araklamak- arak etmek • 1. aşırmak, çalmak, hırsızlama yapmakküçük bir çocuk çantayı araklayıp gidiyor, görüntü aracından izledik 2. bir kadını dalavereyle kandırıp kendine yar etmek-yine bir sarışın araklamış. 3. gizlice ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 81
araklama 81 aranmak katı cisimlerin birbirine rastlayıp kesiştikleri yer. araklama a. araklamak eylemi, araklamak (-i) arg. 1 aşırmak, çalmak, hırsızlamak. 2 mec. (bir kadın ya da kızı) kandırıp elde etmek, tavlamak. 3 mec. polis, bir suçluyu, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Dostluk: mizah söyleşileri - Sayfa 211
47. Esinlenmek. -. Araklamak. 1940'lı yılların başıydı. İkinci Dünya Savaşı yılla- nndaydık. Ülkemiz savaş içinde değildi ama, tüm dünya savaşın etki alanı içindeydi. Yokluk ve yoksulluk, bizde de kol geziyordu. Adam. başına karne ile, bir gün ...
Aydın Boysan, 1989
4
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 43
T. arg. eş. araklamak. arakçı a. ve s. Çin. T. arg. hırsız. araklamak (-i) Çin. T. arg. 1 aşırmak, çalmak, hırsızlamak. 2 mec. (bir kadın ya da kızı) kandırıp elde etmek, tavlamak. 3 mec. polıs, bir suçluyu, sanığı yakalamak. araklanmak (nsz) Çin.
Ali Püsküllüoğlu, 1997
5
Kazancı yokuşu - Sayfa 46
Şoför Saim yataktan çıktı. Donunu, pantalo- nunu giydi. — Nereye? — Amma keleksin be Melek! Herhalde geceyi senin koynunda geçirecek değiliz. Beni araklamak için bakacakları ilk yer burası be! Şimdi beni iyi dinle, daha önce saklandığım ...
Ferhan Şensoy, 1978
6
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 45
Arayan demektir. Aramak sözcüğünden türemiş görünmektedir Fakat bu konuda kesin bir kanıya varmak zordur. Türkçe'de Araklamak (gizlice alıp kaçırmak) şeklinde bir fiil vardır. Moğolca'da Arılah fiili görünmezliği, Ereh ise aramayı belirtir.
Deniz Karakurt, 2011
7
Kaçkınlar: - Sayfa 75
“Aşırmak, araklamak demektir.” Çocuğun gözlerinin biraz daha donuklaşmasıyla çok eğlendi. Canının acıdığı rolünü unutup kahkahayla güldü: “Yani kimse görmeden alacaksın.” “Murat'a söylerim, o verir. Baba söylemeden kimsenin bir şeyini ...
Perihan Karayel, 2014
8
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 36
1. means; 2. tool, implement ^.vehicle. araph indirect. arapsiz direct. araklamak si. to pilfer, to walk off (-/ with). aralamak 1. to leave ajar (door): 2. to open out. to space; 3. to separate. aralik 1. space, opening, gap; 2. time, moment; 3. ajar (door) ...
Resuhi Akdikmen, 2006
9
Rojin:
Üniversitelerde niye herkes bir eş,bir süs, bir fiyaka; kapmak, araklamak,kandırmak zorunda hissediyor kendisini acaba? Birbirimizle tartışmamak, birbirimize gülümsemek, birbirimizi anlamak,birbirimizi sevmek mi demektir her zaman?
Levent Bilgi, 2010
10
Masalını Yitiren Dev:
O zamanlar, kurnazlıkyada yüzsüzlükle, yapılmaması gerekeni yapmakbüyükbaşarı sayılıyor: birini dövmek, sezdirmedenbir şeyler araklamak (çalmak), hızla giden tramvaya binmek, tramvaydan atlamak, maçlara, sinemalarabiletsiz girmek.
Adnan Binyazar, 2014

用語«ARAKLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraklamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burhan Kuzu, HDP'li İsimleri Seçim Hükümetinde İstemedi
Bunu getirip milletvekili araklamak, içinden birilerini çekmek. orayı karıştırmak, bulandırmak "Güneş Motel" benzetmelerini yapmak; bunlarla ne alakası olur. «Haberler, 8月 15»
2
Gelenek ve sinemamız
Yine hal böyle olunca, bütün sinema tarihimiz boyunca, şu şundan şunu aldı, şu şundan bunu çaldı tartışması hiç bitmez, sistemin işleyişi araklamak üzerine ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
3
Ulan İstanbul yeni bölümü internetten ücretsiz izlenebilecek
Kanal D'nin sevilen dizisi 'Ulan İstanbul'da da Kandemir Nevizade ve ekibi temel felsefe olarak, “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” ... «Hürriyet, 2月 15»
4
Ulan İstanbul izle 31.yeni bölümde Yaren ve Karlos yaşlı kılığında
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, 1月 15»
5
Ulan İstanbul izle yeni bölüm neden yayınlanmayacak?
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, 1月 15»
6
Ulan İstanbul'da polis Nevizadeler'i yakalıyor
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, 12月 14»
7
Ulan İstanbul dizisi uyarlama mı?
... kadarını, ihtiyaçtan araklamak” mottosunu benimsemiştir. Bu referans noktasından yola çıkan Leverage hayranları, dizinin uyarlama olduğunu savunmakta. «Hürriyet, 9月 14»
8
Kopyacılığın yaratıcılığı
Zaten filmin adı da bu anlama geliyor: “Remake” yeniden yapım, “remix” harmanlamak demek; “rip-off”un sinema jargonundaki karşılığı ise çalmak, araklamak. «Cumhuriyet, 8月 14»
9
Prof. Dr. Haydar Baş'a şaşı bakma hastalığı
İşleri güçleri MEM'den bir şeyler araklamak, araklarken de yüzlerine gözlerine bulaştırmak. Onun için “Yapamazlar” diye defalarca söyledi Haydar Baş, “Onlar ... «Yeni Mesaj, 6月 14»
10
Ali Ağaoğlu'na "OHA" dediler
... Soyarslan, toplumun cahil, ahmak ve ebleh olduğunu öne sürerek Aziz Nesin'in kulaklarını çınlatıyor ve ekliyor: “aptalların parasını araklamak çok kolaydır! «Odatv, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Araklamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/araklamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA