"astragan"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でASTRAGANの発音

astragan

トルコ語でASTRAGANはどんな意味ですか？

Astrachan

Astragan

アストラハンは、世界市場で最も古く、最も求められている毛皮です。 その名前はカスピ海の重要な商業中心地であるアストラハン市から得られたもので、人口はタタール族とコサック族によって大部分が形成されています。 世界のアストレガン生産の半分以上がここで行われています。 アングラガルス猟犬は、アフガニスタン、イラン、ベパラブ、南アフリカで育ったブハラのコーチから得られたものです。 これらのコーチはアストラハンと呼ばれています。 アストラハンの羊は、黒、銀色、明るい色、濃くて中身の毛状で、ふすきが付いています。 高品質のアストラゲンを得るために、子羊を10〜15日無く切る。 動物が成長するにつれて、色の美しさと明るさが減り、カーリーカールが消えます。 アストラゲンは様々な性質を持つことができます。 「縮んだアストラハン」を得るために、子羊は出生後数日以内に切断される。 シルクのような柔らかく明るいが、縮んでいない "breitschwanz"は、死んだまたは早産された子羊から得られる。 アストラファンの毛皮は、知られているミンク、キツネ、クマのような野生動物や肉質の動物の毛皮に似ていません。

Astragan, dünya piyasasındaki en eski ve en çok aranılan kürk çeşidi. Adını, Hazar Denizi kıyısındaki önemli bir ticaret merkezi ve limanı olan, büyük çoğunluğunu Tatar ve Kazakların teşkil ettiği 300.000 nüfuslu Astrahan şehrinden alır. Dünya astragan üretiminin yarıdan fazlası burada yapılmaktadır. Astragan postları Afganistan, İran, Besarabya ve Güney Afrika’da yetiştirilen Buhara koçlarından elde edilmektedir. Bu koçlara kuzuyken astragan denir. Astragan kuzuları, kara, gümüşi, parlak renkte, sık ve kıvırcık tüylü, beneklidirler. Kaliteli astragan elde etmek için kuzular 10-15 günlük olmadan kesilir. Hayvan büyüdükçe, renginin güzelliği ve parlaklığı azalır, kıvırcık bukleler kaybolur. Astragan çeşitli kalitelerde olabilir. “Kıvırcık astragan” elde etmek için kuzular doğumdan sonra birkaç gün içinde kesilirler. İpek gibi yumuşak ve parlak, ama kıvırcık olmayan “breitschwanz” ise, ölü veya erken doğan kuzulardan elde edilir. Astragan kürkleri, bilinen vizon, tilki, ayı gibi vahşi ve etle beslenen hayvanların kürklerine benzemez.

トルコ語辞典でのastraganの定義

アストラハンKarakul Kuzusのひねりと輝くポスト。 これがポストです。

astragan Karakul kuzusunun kıvırcık ve parlak postu. / Bu posttan yapılmış olan.

ASTRAGANの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のastraganを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのastraganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«astragan»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 阿斯特拉罕
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: astracán
• トルコ語翻訳家 - 英語: astrakhan
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्त्रख़ान
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: الأستراخان فرو الحمل الصغير
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: каракуль
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: astracã
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাস্ট্র্যাক্যান্-দেশীয় মেষচর্ম
• トルコ語翻訳家 - フランス語: astrakan
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Astrakhan
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Astrachan
• トルコ語翻訳家 - 日本語: アストラカン
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 아스트라한
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Astrakhan
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: da trừu con
• トルコ語翻訳家 - タミル語: ஆடு
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: असट्रान
• トルコ語: astragan
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: astracan
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: karakuł
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: каракуль
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: astrahan
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Αστραχάν
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: Astrakan
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: Astra
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: Astrakhan

«ASTRAGAN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からastraganの使いかたを見つけましょう。astraganに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nezihe Muhiddin: bütün eserleri - 3. cilt - Sayfa 249

Bu, eger astragan olabilirse ne âlâ. Fakat genç koca, nihayet mesai hayatinin sonun- da olsun, esinin saçlan gümüslendigi zaman ona bir astragan manto, hiç ol- mazsa astraganla suslü bir tayyör hediye edebilirse kadinin gögsünü iftihar ...

Nezihe Muhiddin, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2006

Tabiatı, insanı ve iktisadı ile Türk dünyası - Sayfa 73

Astragan olarak dünyaca tanınan kürk, karakul koyunlarının yeni doğmuş ya da anne karnından doğmadan alınan kuzuların derilerinden elde edilir. Kuzudan elde edilen post, kıvırcık ve çok yumuşaktır. Karakul kuzusunun postları, kara, ...

Ramazan Özey, 1996

Bir yudum su: hikâyeler - Sayfa 53

Astragan. manto. Semra adı, galiba demode olacak ki Semuş derlerdi. Esmer bir işvebazdı. Sonbahar gelince bir kadın ne düşünebilirse onu düşündü. Rüzgâr yaprakları soymıya başlamış, şehir asfaltına ilk yağmur, ilk don düşmüştü. Halbuki ...

Kenan Hulûsi, 1944

Yayinlari - 144-149. sayılar - Sayfa 62

S.S.C.B. (Astragan) : Sacharov, N. (100). Türkiye Solanım melangena (Patlıcan). İsrail : Bodenheimer, F. S. (11). S.S.C.B. (Astragan) : Sacharov, N. (100). Solanum licopersicum (Domates). A. B D. (California) : Michelbacher, A. E.— E. O. Essig ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1958

Balkan Blues: Writing Out of Yugoslavia - Sayfa iv

Dragan VelikiC": "Astrakhan" copyright © 1993 by Wieser Verlag, Klagenrurt- Salzburg-Wien; original title: "Astragan"; "Astragan" copyright © 1990 by Dragan Velikic" , in Das Astragan-Fell copyright © 1992; translation copyright © 1993 by ...

Joanna Labon, 1995

Sovyetler birliğinden batıya - Sayfa 82

... sömürgecilere peşkeş çekenler hep bu değişmeyen kafalar. Semarkant'ta bir yer daha gördük. Bunun ne Uluğ Beğ'le ne de Timurla bir ilgisi var. Burası Astragan çıkartılan, daha doğrusu Astragan konusunda incelemeler yapılan bir yer.

Nevzat Üstün, 1966

Osmanli deniz harp tarihi - 2. cilt - Sayfa 38

Bundan sonra elbetde Astragan'a yerleşmek istiyecek- tir. . . Osmanlı Devletinin böyle bir Rus hareketini şimdiden düşünüp zamanında tedbir alması gerekir...» Böyle bir dönemde Kırım Hanının ölüvermesi, bu Hanlıkta çıkması muhtemel olan ...

Afif Büyüktuğrul, 1970

Çalismalar - 33-37. sayılar - Sayfa 8

... astragan da ulusal ekonomide miihim bir yer tutar. Bugün en fazla astragan istihsal eden memleket Türkistandir. Filha- kika Türkistanm yillik astragan istihsali tahminen 1.600000 tanedir к i bu da yirmi dort milyon Türk lirasi degerindedir.

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1936

Needlework Through History: An Encyclopedia - Sayfa 165

Known as astragan ignesi or candlewick, it uses a needle and a wooden handled hook to create tufts and raised motifs. The finished product resembles candlewicking, but astragan ignesi not only uses a hook rather than a straight needle, but ...

Catherine Amoroso Leslie, 2007

Cumhuriyet dönemi Türk halk işlemeciliği desen ve ... - Sayfa 30

Makina işlemeciliğinde ise: Buldan işinde Dinamo makinası, astragan işinde küçük basit el makinası niteliğinde, havlı ipek tutturma (Astragan işi) aleti ve yaygınlıkla sarma türlerinin yapıldığı değişik ayaklı dikiş makinaları kullanılmaktadır.

Örcün Barışta, 2001

用語«ASTRAGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastraganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paltoların boyu uzadı

Kürk, astragan, kaşmir gibi gücü ve ihtişamı temsil eden kumaşlarsa olmazsa olmaz. Mavi, ekru ve devetüyü renkleri bu sezon dış giyimin ana renkleri arasında. «Meydan Gazetesi, 9月 15»

'Müzeshop'ta kulplu emaye bardak

Gösterişli çizmeler, yoksul işi çarıklar, astragan kalpaklar, gözlükler, dürbünler, pusulalar, çakmaklar, tıraş aletleri, kemer tokaları, düğmeler. Ah hele mektuplar ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»

Velikić: Fukare je malo, ali je dobro organizovana

Nedavno je u izdanju "Lagune" objavljen Islednik, novi roman Dragana Velikića. U ovoj knjizi autor popularnih i nagrađivanih romana Via Pula, Astragan, ... «B92, 7月 15»

Fukare je malo, ali je dobro organizovana

U ovoj knjizi autor popularnih i nagrađivanih romana Via Pula, Astragan, Hamsin, Severni zid, Danteov trg, Slučaj Bremen, Dosije Domaševski, Ruski prozor i ... «Vreme, 6月 15»

Kitap incelemesi: Esther Vilar - Çok Eşlilik

Vilar kitabında tabiriyle astragan kürkünü karakul kuzusuna kürtaj yaparak düzinelerce hayvan katledilerek giyen kadınların korunma ve cinsel doyumları için ... «Radikal, 3月 15»

“Fuar İzmir” ve Alsancak'ın; ”Kültürparkı” Gerçeği…

Hanımlar fevkalade kıymetli kaşmir ya da ipek Avrupa kumaşlarından yapılmış giysileriyle, Astragan Royal Kürkleriyle, müstesna şapkalarıyla, Beyler ise Mümtaz ... «Yerel Gündem, 3月 15»

İpekyol'da indirim başlıyor

Taşlı düğmeli omzu düşük retro ceket, ipek ve deri karışımı contrast dokulu bluz, astragan ceketler, kaftan mont ve bluzler ile deriye dair her şey sizi öne ... «Haber 3, 12月 14»

CNES To Fund Design of Satellite Broadband Chipsets

The Astragan chipset will employ the DVB-S2x transmission standard, with the return path — from the consumer terminal to the satellite — using the DVB-RCS2 ... «Space News, 10月 14»

Agentes turísticos rusos visitan la provincia para conocer su oferta …

... ciudades de Rusia desde las que vuelan a Málaga vía Estambul: Astragan, Ekaterinburgo, Kazan, Moscu, Novosibirsk, Rostov, Sochi, San Petersburgo y Ufa. «La Voz Digital, 3月 14»

Almanya Menşeli Laminat Parkelere Damping Soruşturması

... altında yer alan "cırt bant" ve 5806.32.90.00.19 GTİP altında yer alan "yalnız cırt bantın bileşenleri kroş ve astragan".)Başvuru aşamasında sunulan delillerden, ... «Haberler, 12月 13»