アプリをダウンロードする
educalingo
ayazda kalmak

"ayazda kalmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAYAZDA KALMAKの発音

ayazda kalmak


トルコ語でAYAZDA KALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのayazda kalmakの定義

寒い中で冬を過ごす。 空きスペースを待って、手で何かを渡す。


AYAZDA KALMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

AYAZDA KALMAKのように始まるトルコ語の単語

ayartma · ayartmak · ayaz · ayaz kesmek · ayaz paşa kol geziyor · ayaz vurmak · ayaza çekmek · ayazlama · ayazlamak · ayazlandırılma · ayazlandırılmak · ayazlandırılmış rakı · ayazlandırma · ayazlandırmak · ayazlanma · ayazlanmak · ayazlatma · ayazlatmak · ayazlık · ayazma

AYAZDA KALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるayazda kalmakの類義語と反意語

同義語

«ayazda kalmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AYAZDA KALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayazda kalmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのayazda kalmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ayazda kalmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

留在寒冷
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

permanecer en el frío
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

stay out in the cold
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड में बाहर रहना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

البقاء في العراء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

остаться в дураках
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar de fora no frio
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডায় বাইরে থাকার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

rester en dehors dans le froid
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tinggal di dalam sejuk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bleiben in der Kälte
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

寒さの中で滞在
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

추위에 빠져
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tetep metu ing kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ở ra trong lạnh
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குளிர் வெளியே தங்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

थंड बाहेर राहू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ayazda kalmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rimanere fuori al freddo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pobyt na mrozie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися в дурнях
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

stai în frig
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να μείνουν έξω στο κρύο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te bly in die koue
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vistas ute i kylan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

være ute i kulden
5百万人のスピーカー

ayazda kalmakの使用傾向

傾向

用語«AYAZDA KALMAK»の使用傾向

ayazda kalmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayazda kalmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ayazda kalmakに関するニュースでの使用例

例え

«AYAZDA KALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からayazda kalmakの使いかたを見つけましょう。ayazda kalmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 48
iyi değil, kötü 2. parasız, Züğürt kimse 3. tehlikeli 4. zor, güç ayaz kalmak • parasız kalmak, züğürtleşmek ayaz paşa kol geziyor • 1. dışarıda keskin ve kuru bir soğuk var anlamında söz - burada ayaz paşa kol geziyor sen paltonu almayı unutma ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 940
Ayaz kesmek, soğukta uzun süre kalarak üşümek. | Ayaz vurmuş, donmuş. |i Tolfit AYDEMİR Ayaza çekmek, [hava için] soğumak, kuru soğuk çıkmak. || Ayaza kalmak, geç kalarak fırsatı kaçırmak. || Ayazda kalmak, soğukta kalma. Bos yere ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112
Bugün işler ayaz. 4 arg. parasız, züğürt (kimse), ör. Ayazın birine çatmışız, cüzdanı boş çıktı. 0 ayaz kalmak arg. parasız kalmak, züğürüeşmek. ayaz kesmek çok uzun bir zaman dışarda soğukta kalmak, ayazlamak, ör. O gece ayaz kesmek ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):
Karkış,soğuk ve şiddetin kolgezdiği zifiri karanlık gecelerde ayazda kalmak ne korkunç..! Öyleyse küfrün karanlık ve ufuksuzluğunda kalanları düşünüp daha bir dikkatle okumadır hepimizden beklenen..! Ayazda kalıp şiddete alışmışların hâlini ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 53
Ayaza çekmek: Kışın yağıştan sonra şiddetli soğuk olmak. Soğuk artmak. Ayazda kalmak: 1) Şiddetli soğukta kalmak. 2) Açıkta kalmak, eline bir şey geçmemek, hava almak. Boş yere beklemek. Ayaz kesmek: Uzun süre soğukta kalmak.
Asım Bezirci, 1990
6
Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 228
ve bu işi hep kendisine bırakırlardı. Bu kez karda kayacak ve bebeğe de bakmayacaktı. Bunu kafasına koymuştu ama nasıl olacağını planlamamıştı. Ekin sessizce yatağında uyumaya devam ediyordu. Kısa bir süre sonra Ayaz kalın gocuğunu ...
İlknur İnsaf Turan, 2011
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 66
AYAZ KESMEK : Uzun bir süre soğukta kalıp üşümek. AYAZ VURMAK : Dondurmak. «Patlıcanları ayaz vurmuş.» AYAZA ÇEKMEK : Hava soğumak, kuru soğuğa çevirmek. «Hava sabaha karşı birden ayaza çekmişti.» AYAZA KALMAK : Geç ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Argo kitabı - Sayfa 102
... Astar etmek, Astarlamak, Açâ, Asânin isi, Atak, Atma, Atmak, Atmasyon, Aval (avel), Avanta, Avurt zavurt etmek, Ay dogdu, Ayaz pasa kola çikdi, Ayaz, Ayaza kalmak, Aygin baygin, Ayinga, Ayingaci, Aynah, Aynasiz, Aziya almak, Aziz evlâd.
Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004
9
Rüya Tabirleri:
Ayaz. Rüyasında dondurucu ayazda kaldığını yada üşüdüğünü görmek, işlerin bozulmasına, sıkıntıyadüşmeye, geçim darlığına ya da üzülmeye işârettir. Ayçiçeği. Rüyanızda ayçiçeği ektiğini görmeniz, faydalı bir iş yapacağınıza delâlet eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 55
AYAZ, tr. ay (açıklık, parlaklık, gökteki ay)dan ay-a-s/ayas/ayaz (açık, aydınlık, parlak, ayıcığının geceyi aydınlatışı, ... dan ayaz- la-mak/ayazlamak (ortalık açılmak, aydınlamak, soğuk olmak, ayazda kalıp üşümek, başta saçlar dökülmek).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

用語«AYAZDA KALMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayazda kalmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derin hatıralar-1 Bir Hacı Hilmi Mesutgil vardı
... kibarları seven cennete uçmuştu. Allah hepimize, kalbimizde salkıyacağımız inci tanesi gibi dostlar nasip etsin. Zira dostsuz olmak, ayazda kalmak gibi. «Risale Haber.com, 7月 13»
2
'Ayaz'da kalmak dedikleri bu olmalı!
Tam da Türkçe'deki 'ayazda kalmak' deyiminden yola çıkan bir eleştiri yazmaya hazırlanırken 23 Mart'ta vizyona girecek “Ayaz”ın vizyondan çekilmesi, ... «HABERTURK, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ayazda kalmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ayazda-kalmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA