アプリをダウンロードする
educalingo
bakarsın

"bakarsın"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAKARSINの発音

bakarsın


トルコ語でBAKARSINはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbakarsınの定義

あなたが表示されます。


BAKARSINと韻を踏むトルコ語の単語

Allah aratmasın · Allah artırsın · Allah bağışlasın · Allah beterinden saklasın · Allah canını alsın · Allah utandırmasın · adamlık sende kalsın · anasını eşek kovalasın · arif olan anlasın · ağzından yel alsın · basın · başına çalsın · başında paralansın · benzetmek gibi olmasın · besleme basın · boyalı basın · boynu altında kalsın · canı çıksın · dumanı doğru çıksın · çevir kazı yanmasın

BAKARSINのように始まるトルコ語の単語

bakaç · bakakalma · bakakalmak · bakalım · bakalit · bakalitli · bakalorya · bakam · bakan · bakanak · bakanlar kurulu · bakanlık · bakar · bakar kör · bakar mısınız · bakara · bakarak · bakaya · bakı · bakıcı

BAKARSINのように終わるトルコ語の単語

dünya durdukça durasın · ekmek çarpsın · eksik olmasın · erkeklik sende kalsın · geç olsun da güç olmasın · gözüm çıksın · hilâf olmasın · nur içinde yatsın · renkli basın · sebep olan sebepsiz kalsın · sizden iyi olmasın · tuzlayayım da kokmayasın · veryansın · vur patlasın · yarasın · yaşasın · yiğitlik sende kalsın · övünmek gibi olmasın · üstü kalsın · ısın

トルコ語の同義語辞典にあるbakarsınの類義語と反意語

同義語

«bakarsın»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAKARSINの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bakarsınを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbakarsınの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bakarsın»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

谁知
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

observar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

behold
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

निहारना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لمح
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вот
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপনি তাকান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

anda melihat
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

erblicken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

見よ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

보라
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आपण पहायला
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bakarsın
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ujrzeć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

ось
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

iată
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

si
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skue
5百万人のスピーカー

bakarsınの使用傾向

傾向

用語«BAKARSIN»の使用傾向

bakarsınの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bakarsın»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bakarsınに関するニュースでの使用例

例え

«BAKARSIN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbakarsınの使いかたを見つけましょう。bakarsınに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kırıntılar: - Sayfa 79
Bakarsın anlam çıkarmaya başlarsın karşında objelerden, film şeridi yaparsın geçmişi. Ah da edersin vah da edersin. Bir şey planlarsın o da olsa dersin, ya da öyle biri olsa dersin. Dersin işte. Olmaz. Hep hayaller yarım kalır. Eğlenceler eksik.
Emre Koçak, 2014
2
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
Bir bakarsın geline yüklenirsin bir bakarsın damada yüklenirsin. Tam bunlar olurken bir bakarsın gelin hamile. Tam ona sevinirsin bir bakarsın kızın hamile. Artık onlarının kusurlarını görmez olursun. Bir sevinç bir telaş. Torun telaşını çok iyi ...
Niyazi Özkan, 2010
3
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 344
Ne Bakarsın El Gibi Ne bakarsın ey sevdiğim el gibi Senin için ağlar gözüm sel gibi Döndüm gazel olmuş yaprağa Bakma n'olur bana öyle el gibi Bil ki sevdiğim bu gönül senin Gir gönlüme bak hazır yerin Başkasına meylim yok benim Bakma ...
Sami Aslan, 2013
4
Genç Kalemler Antolojisi 2: - Sayfa 88
Bakarsın (C.Sıtkı Tarancı anısına) Hey yaşlı marangoz! Bana da yap tahta bir sandık, Şimdilik buradayız Bakarsın bir yerlere yollandık Şaşırma Zamansız gidenlerle dolu tarih Yaşım kaçsa kaç Bakarsın bize güler kör talih Gördük ki Yolun yarısı ...
Enes BAŞAK, ‎Alican SOFU, 2014
5
beyinSİZ: - Sayfa 52
sevinçli bir gününde çalmayı düşündüğün enstrümanın sesine erişmek isteyince de, sağ kulağına doğru bakarsın. Örneğin: “Tren raylarının sesi nasıl duyulurdu?” dediğimde sağ yana bakarsın? Çünkü tasarladığın sese ulaşmaya çalışıyorsun.
Bahtiyar Kürklü, ‎Mustafa Çay, 2013
6
Çeviri seçkisi - 1. cilt - Sayfa 102
Örneğin sözünü ettiğim çeviride, "Bir bakarsın doğaötesel olduğumu söyler, bir bakarsın tarihsel olduğumu, bir bakarsın isteriksel, bir bakarsın sinircesel olduğumu, bir bakarsın toplumbilimsel, bir bakarsın güldürüsel, bir bakarsın saynlsal ...
Mehmet Rifat, 2008
7
Ahlâki mektuplar - Sayfa 303
muyuz? 1 6. Bir bakarsın başımızdan, bir bakarsın midemizden, bir bakarsın göğsümüzden yakınır dururuz: Kimi zaman sinirlerimiz, kimi zaman ayaklarımız rahatsız eder bizi, bir bakarsın bir akıntıdır, bir bakarsın bir nezledir bizi yakındıran.
Lucius Annaeus Seneca, ‎Türkân Uzel, 1992
8
Köprübaşı
Hele sabaholsun hayrolsun, bakarsın köyden iyibir habererişmiş, bakarsın Nemrut'la Sümüklügebertilmiş.'' “Onbaşıda var.” “Ya, unutmuşum. Belliolur mu, bakarsın topunu yakalamışlar, her bi melânetlerini söyletmişler, bize de haber salmışlar ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
9
Sunguroğlu-1:
... Bizans'ta olması lâzım. Ama bu kat'î değil tabii. Ne zaman, nerede bulunabileceğini kimse söyleyemez. Bir bakarsın Bizans'ta, bir bakarsın Gelibolu'da, bir de bakarsın Söğüt'e kadar gelmiş. En umulmadık yerlerde insanın karşısına çıkıverir.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
10
Biraz Munzur, Biraz İstanbul'um: Doğduğumuz ve Yaşadığımız ...
Doğduğumuz ve Yaşadığımız yerler arasında gidip gelir yürek atışımız.. Ali ihsan Konuklu. İnadına Umut Diner göz yaşları bakarsın çocukların, yanakları artık cılız akarsu yataklarına benzemez. öksüz kalmaz,sürülmezler belki sevgi uzaklarına.
Ali ihsan Konuklu, 2015

用語«BAKARSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbakarsınという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Üniversiteye başlayınca ilişkim bitecek diye korkuyorum
Hissettikleriniz gerçek bir sevgiyse, bakarsın bir ömür boyu sürebilir. Ya da hiç belli olur mu, bakarsın sen bir süre sonra ondan uzaklaştığını hissedersin. «Hürriyet, 9月 15»
2
Hoşgeldin Eylül! bir Eylül kolay gelmiyor insan ömründe... ondandır …
Eylül geçmiş üstünden, mıhlanmış kalmışsın. kıpırdayamazsın, gidene bakarsın Eylüle bakarsın, bir alevin üstüne buz gibi bir su döküp çıkan dumana bakarsın, ... «Milliyet, 9月 15»
3
Tak diye bakarsın şak diye anlarsın! Hürriyet Zekeriya Öz manşetiyle …
17-25 Aralık darbe girişimlerinin savcıları Zekeriya Öz ve Celal Kara için çıkartılan yakalama kararının hemen ardından iki isim de Gürcistan'a kaçtı. Hürriyet bu ... «SuperHaber.tv, 8月 15»
4
Karşı Cinste İlk Nereye Bakarsın?
Bu konuya cinsel ve fiziksel olarak bakabilirsiniz. Kalçasına ya da göğüslerine mi bakarsınız? Yoksa yüzüne ve gülümsemesine mi? «Onedio, 7月 15»
5
Cahit Berkay: İki kez kaçakçılık yaptım
O zaman da ne yapılıyor; hazır yabancı müziklerden kullanıyorlar. Eski filmlerde vardır öyle, bir bakarsın Love Story müziği çalar, bir bakarsın arkasından James ... «Hürriyet, 7月 15»
6
ENKA Tiyatro Buluşmaları sona eriyor
Kapanış etkinliklerinde Barış İçin Müzik Orkestrası'nın konseri, Kuvayi Milliye-Kurtuluş Savaşı Destanı” ve “Bakarsın Bulutlar Gider” oyunları seyirciyle buluşacak. «Zaman Gazetesi, 3月 15»
7
Enka perdeleri tiyatroya açılıyor
Yıl ENKA Kültür Sanat Tiyatro Buluşmaları'nda bahar etkinlikleri, 27 Mart Dünya Tiyatro Günü'ne iki kala “Kuvayi Milliye-Kurtuluş Savaşı Destanı” ve “Bakarsın ... «Milliyet, 3月 15»
8
Karısına Fuhuş Yaptırtan Şahıs Gözaltına Alındı
Adana'da eşine, "Fuhuş yap para kazanalım, böylece ikimize de bakarsın" diyen şahıs gözaltına alındı. Karısına Fuhuş Yaptırtan Şahıs Gözaltına Alındı. «Haberler, 2月 15»
9
'Anca mal mal bakarsın' olay sözler...
Paprika'nın attığı "Kıyamam... anca uzaktan mal mal bakarsın" tweetine sinirlenen Esra Eron, Instagram sayfasına "Ben geçmişi dürdüm büktüm çöpe attım. «Teknokule, 1月 15»
10
Sevgilisine sahip çıktı!
Dün, Paprika'nın attığı "Kıyamam... anca uzaktan mal mal bakarsın" tweetine sinirlenen Esra Eron, Instagram sayfasına "Ben geçmişi dürdüm büktüm çöpe attım. «HABERTURK, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bakarsın [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bakarsin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA