アプリをダウンロードする
educalingo
baş eğmek

"baş eğmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAŞ EĞMEKの発音

baş eğmek


トルコ語でBAŞ EĞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbaş eğmekの定義

礼拝して敬意を表する。 抵抗をあきらめて服従する。


BAŞ EĞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

başı taşa değmek · boynuz eğmek · boyun eğmek · canına değmek · değmek · döğmek · düğmek · eli değmek · eğmek · göz değmek · iğmek · kadere boyun eğmek · nazar değmek · söğmek · zahmetine değmek · çöğmek · öğmek

BAŞ EĞMEKのように始まるトルコ語の単語

baş bıçağı · baş biti · baş bulmak · baş çanağı · baş çekmek · baş çevirtmek · baş döndürmek · baş döndürücü · baş dönmesi · baş edebilmek · baş elde iken · baş etmek · baş gelmek · baş göstermek · baş göz etmek · baş göz olmak · baş kaldırma · baş kaldırmak · baş kaldırmamak · baş kesmek

BAŞ EĞMEKのように終わるトルコ語の単語

zirzopluk etmek · ziyadeleşmek · ziyafet çekmek · ziyan etmek · ziyaret etmek · zor gelmek · zora binmek · zora gelememek · zorbalık etmek · zoruna gitmek · zuhur etmek · zula etmek · zulmetmek · zulüm görmek · zümrütlenmek · züppeleşmek · züppeleştirmek · züppelik etmek · züğürtlemek · züğürtleşmek

トルコ語の同義語辞典にあるbaş eğmekの類義語と反意語

同義語

«baş eğmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAŞ EĞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baş eğmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaş eğmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«baş eğmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

歪头
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

inclinación de la cabeza
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

head tilt
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إمالة الرأس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

наклон головы
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação da cabeça
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা কাত করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

inclinaison de la tête
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Sengetkan kepala
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Kopfneigung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

頭部傾斜
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리 기울임
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngiringake sirah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đầu nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலை சாய்வோடு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके तिरपा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

baş eğmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

inclinare la testa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

odgięcie głowy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

нахил голови
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

cap tilt
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

γείρετε το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof kantel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud lutning
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

head tilt
5百万人のスピーカー

baş eğmekの使用傾向

傾向

用語«BAŞ EĞMEK»の使用傾向

baş eğmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baş eğmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、baş eğmekに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞ EĞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaş eğmekの使いかたを見つけましょう。baş eğmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Selâm vermek, baş eğmek. 2. Direnmekten vazgeçip buyrukaltınagirmek, tâbi olmak, boyun eğmek. baş gaçırmak:Yüz çevirmek, sırt çevirmek, biri ya da bir şeyle yüz yüze gelmek istememek. baş galdırmak: 1. Dikkat etmek, önem vermek.2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman ... Sürekli zarar veren, rahatsız eden kimse ya da şey. baş edememek Engel olamamak, ipin ucunukaçırmak. baş eğmek 1.
Rahime Sönmez, 2013
3
Türk anonim edebiyatı - Sayfa 317
«BAŞ EGMEK» değimini ele alalım, haliyle aynı izah şekli bütün değimler için geçerlidir. Merhaba kûmaz geçer, uşşâka canânım benim Kimseye baş eğmez olservî hiramûnum benim» Taşltcalı Yahya Taşlıcalı Yahya bu beytin bünyesinde, ...
Ali Öztürk, 1985
4
İslam İlmihali: - Sayfa 140
Hastalık Halinde Namaz Namazı ayakta kılamayan hastalar oturarak, ellerini bağlayıp kılarlar. Oturarak kılamayanlar, durur veya otururken rükû ve secdeleri baş eğmek suretiyle yaparak kılarlar. Ancak, başı secde için eğerken, rükûdakinden ...
Mustafa Asım Köksal, 2014
5
Oblomovluk Nedir?
Kafasındaki sorular ve kaygılar içini kemirmeye devam ederken, Ştolts'un tek yaptığı, bunları hayatın yeni bir felaketi olarak kabul etmek ve baş eğmek öğütleri vermek olduğunda Olga, kesinlikle Ştolts'u da bırakacaktır. Çünkü o, oblomovluğu ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
6
Nur Harmanı
Ne kadar üstün olursa olsun, mahlûkun emirlerini sınırlayan çerçeve: 92 – Hâlik'a karşı masiyet yolunda, mahlûkun emrine baş eğmek yoktur. ○ Devlet büyüklerinin hırs ve nefsâniyet mesajcısı sefil yaradılışlara şu ölçüyle bakacaksınız: 93 ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 76
«Harekâtta başı Ahmet çekmişti.» BAŞ DÖNMEK : Gözlerin kararması yüzünden düşecek gibi olmak. «Kızı devamlı bir baş dönmesi rahatsız ediyordu.» BAŞ EDEBİLMEK (Bir şeyle) : O şeye gücü yetmek. BAŞ EĞMEK : İtaat ettiğini sonradan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Moskof
İslâm milleti bir defa mağlûp olmakla, düşmanlarının silâh ve usûlünü öğrenmek ve onlara baş eğmek tenezzülüne düşemez. Harplerde yenmek veya yenilmek bir kader meselesidir ve bunun için üstünlük sebeplerine baş vurmak ve kuvvetli ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 3
10 Din, “baş eğmek, itaat etmek, hakkını almak, borçlanmak, âdet edinmek, baş eğdirmek, hesaba çekmek, idare etmek, ceza veya mükâfat vermek, hizmet etmek, borç vermek” gibi manâlarıyla, DâNe fiilinin masdarıdır. Allah, insanı yokluk ...
Ali ÜNAL, 2015
10
Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...
Tom Amca, köle ve baş kahraman, St.Clare adlı iyi kalpli efendisini gerçek bir Hıristiyan yapmaya çalışır, ölürken St.Clare'in ruhu için ... “Zorla sahip olunmak yerine kendi arzusuyla baş eğmek daha az aşağılayıcı geliyor,” diye dürüstçe yazdı.
Mahmut Namlı, 2015

用語«BAŞ EĞMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaş eğmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Eylül 2015 Perşembe Günlük Burç Yorumları - Burçlar Diyarı …
Hаreketli ve yеrindе duramayan kişiliğiniz işinizle ilgili baş eğmek zоrunda kаldığınız konularda sizi gergin yapıyоr. Bir çok işi bir arada yapmaya kalkışmamalı ... «Mustilife Haber, 9月 15»
2
İzmir'deki o laf sizi kurtarmaz
Zaten bu tür gruplar demokratik sistemin içine ne kadar girerlerse o kadar hukuka ve millet iradesine baş eğmek zorunda kalırlar. Demokrasinin güzelliği budur. «Vatan, 8月 15»
3
ÖZDAĞ: “NOKTA KONULMAMIŞ BİR MÜCADELEDE SAĞLIKLI …
3 yıl boyunca sinsi sinsi 'Devlet PKK'yı yenemedi, yenemez, ona baş eğmek zorunda kaldı' propagandasını yaptılar. Operasyonları yarım bırakmak bu ... «Milliyet, 8月 15»
4
Ak Partili Özdağ, 'Nokta Konulmamış Bir Mücadelede Sağlıklı Barış …
3 yıl boyunca sinsi sinsi 'Devlet PKK'yı yenemedi, yenemez, ona baş eğmek zorunda kaldı' propagandasını yaptılar. Operasyonları yarım bırakmak bu ... «Haberler, 8月 15»
5
Suriye Kürt, Arap ve Nusayri olarak üçe bölünme ihtimali var mı?
Çünkü bu sayede kendi isteklerine baş eğmek zorunda kalacağız. Sahadaki durum lehinize şekillenmedi, ancak Suriye muhalefetini temsil eden siyasi gruplar ... «Islah Haber, 7月 15»
6
TBMM ve Açılış Öyküsü
Bu duruma baş eğmek, milletimizin, teklif olunan yabancı esaretini kabul etmesi demektir. Ancak ezelden beri hür ve bağımsız yaşamış milletimiz esaret altına ... «Yeni Meram, 6月 15»
7
Ferman firavunlarınsa meydan Müslümanlarındır
İman; Allah'a baş eğmek için Firavunlara baş kaldırmaktır. Firavunlara baş kaldırmayanlar, Allah'a baş eğemezler. İnsanlık tarihi bunun şahididir. Hayat; ileriye ... «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
8
Atatürk'ten Bandırma vapurunun kaptanına: “Düşman görürseniz …
Bu satıh bir baştan bir başa vatanın bütün yüzüdür. Vatanın bu sathı ... Diğer kararlara mutavaat (itaat etmek, baş eğmek) halinde netice bunun aynı değil miydi.”. «Hürriyet, 5月 15»
9
MHP'den öğretmenlere rotasyona tepki
Öğretmenlerimiz, gençlerimiz, velilerimiz AKP baskısına ve zulmüne baş eğmek zorunda değildir. Türk milleti çaresiz değildir. Milliyetçi Hareket Partisi iktidara ... «Sözcü, 4月 15»
10
Davutoğlu: Avrupalıların işe ihtiyacı varsa onlara iş kapısı olabilecek …
Siz aziz Zürihliler, İsviçreliler, siz Avrupa'nın kalbinde böyle dik duruyorsunuz, bize dünyanın her yerinde baş eğmek yakışır mı? Siz bir an bile tereddüt etmeden ... «Hürriyet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baş eğmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bas-egmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA