アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastığı yerde ot bitmez"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBASTIĞI YERDE OT BITMEZの発音

bastığı yerde ot bitmez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBASTIĞI YERDE OT BITMEZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«bastığı yerde ot bitmez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbastığı yerde ot bitmezの定義

草が燃え尽きることがなく、どこが無くなっても幸運をもたらし、行く場所の繁栄を乾かします。 bastığı yerde ot bitmez Gittiği yere uğursuzluk götürür, gittiği yerin bereketini kurutur.

トルコ語辞典で«bastığı yerde ot bitmez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTIĞI YERDE OT BITMEZと韻を踏むトルコ語の単語


ağlamak para etmez
ağlamak para etmez
beş para etmez
beş para etmez
ciğeri beş para etmez
ciğeri beş para etmez
davul çalsan işitmez
davul çalsan işitmez
eli ermez gücü yetmez
eli ermez gücü yetmez
fark etmez
fark etmez
karıncaincitmez
karıncaincitmez
kıyas kabul etmez
kıyas kabul etmez
metelik etmez
metelik etmez
yer kabul etmez
yer kabul etmez

BASTIĞI YERDE OT BITMEZのように始まるトルコ語の単語

bastana salatası
bastarda
bastı
bastıbacak
bastığı yeri bilmemek
bastık
bastırak
bastırık
bastırılma
bastırılmak
bastırım
bastırma
bastırmak
bastika
baston
baston francala
baston gibi
bastoncu
bastonculuk
bastonlu

BASTIĞI YERDE OT BITMEZのように終わるトルコ語の単語

Allah´tan umut kesilmez
adamakla mal tükenmez
akla gelmez
akla hayale gelmez
altın eli bıçak kesmez
ateşe vursa duman vermez
balyemez
beklenmez
benzemez
bilinemez
bilinmez
bilir bilmez
bilmez
bitmez tükenmez
borçlu ölmez
bölünmez
bıçak kınını kesmez
çekemez
çekiye gelmez
çömez

トルコ語の同義語辞典にあるbastığı yerde ot bitmezの類義語と反意語

同義語

«bastığı yerde ot bitmez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTIĞI YERDE OT BITMEZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastığı yerde ot bitmezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbastığı yerde ot bitmezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bastığı yerde ot bitmez»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

无尽的草地,其中低音
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hierba interminable donde el bajo
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

endless grass where bass
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतहीन घास जहां बास
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العشب التي لا نهاية لها حيث باس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бесконечные травы , где бас
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

grama interminável onde graves
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা শেষ হয় না যেখানে খাদ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

l´herbe sans fin où le bar
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

rumpai tidak berakhir di mana bass
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

endlose Gras , wo Bass
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

無限の草どこ低音
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

끝없는 잔디 경우 베이스
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ganja ora mungkasi endi bass
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ vô tận nơi trầm
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

களை எங்கே பாஸ் முடிவடையவில்லை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तण, जेथे खोल समाप्त होत नाही
75百万人のスピーカー

トルコ語

bastığı yerde ot bitmez
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

erba senza fine dove bassi
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczone trawy , gdzie bas
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченні трави, де бас
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă fără sfârșit în cazul în care bas
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες γρασίδι όπου μπάσο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose gras waar bass
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös gräs där bas
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

løse gress der bass
5百万人のスピーカー

bastığı yerde ot bitmezの使用傾向

傾向

用語«BASTIĞI YERDE OT BITMEZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bastığı yerde ot bitmez»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、bastığı yerde ot bitmezに関するニュースでの使用例

例え

«BASTIĞI YERDE OT BITMEZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbastığı yerde ot bitmezの使いかたを見つけましょう。bastığı yerde ot bitmezに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dünyada Türk imgesi - Sayfa 114
val'ın deyimiyle: "Türk dönerken de hırsız, eşkıya görevini yerini getirerek Belgrad'a varana dek çalıp çırpıp talan ederek ilerdi."21 Aynı bir İngiliz ata- sözünün dediği gibi: "Türkün atının bastığı yerde, ot bitmez." İşe yarar bulduklarını alıp ...
Özlem Kumrular, 2005
2
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 132
Bastığı yerde ot bitmez. altn. Ayagi baskan ot pitmes. oğzt. Padşahlarun basdugı yerde ot bitenmez. osml. Bastığı yerde ot bitmez. balk. Bastıgi yerde yeşil çimen bitışmes. blgr. Bastığı yerde ot bitmez. dbrc. Baskan yerine ot pitmez. kazr.
Özkul Çobanoğlu, 2004
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(Basiret:Gerçeği hissedip anlamak.) (ayağının) bastığı yerde ot bitmez Gittiğiher yere sorun getirmek. baston(yutmuş) gibi Dimdik oturan ya dayürüyen kimse. baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak.
Rahime Sönmez, 2013
4
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Ayağı yere değmemek (sevincinden). Ayağını bastığı yerde ot bitmez. Ayaklar baş başlar ayak oldu. Ayaklı kütüphane. Ayda yılda bir namazonu daşeytan komaz. Aydan arı günden duru. Ayı inine sığmamış bir de kuyruğuna kalbur bağlamış.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
5
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 112
Baskısız tahtayı yel alır; yel almazsa sel alır. (Çivisiz padavrayı el almazsa yel alır). (Sahipsiz tahtayı el almazsa sel alır). • Basma kalıp. • Bastığı yerde ot bitmez. • Bastığı yeri bilmeyeceği zaman. • Bastığı yeri bilmez. • Bastım kalayı hayasıza.
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
6
Osmanlı'da yöneten ve yönetilen: bir Şerif Mardin çözümlemesi
Türkiye'de "yöneten" kesim ile "yönetilen" kesim arasında temel karşı karşıya gelmenin bir uzlaşı yerine kökleri derinlere ... hakime ve hükümete muhtaç etmesin" veya "hükümetin ayağını bastığı yerde ot bitmez" gibi darbımesellerle ifadesini ...
Adem Çaylak, 1998
7
Kurʼan ve Hadis'e göre ahir zaman fitnesi ve anarşi - Sayfa 96
Araplar : «Türklerin ayak bastığı yerde ot bitmez» derler. Nitekim öyle oldu. Orada bir daha ot bitmedi. İleriki bir bahiste Arapların eski imparatorluğunun, bu yeni efendilerin elinde, çok çabuk, nasıl bir tedennî içine düştüğünü göreceğiz» (72).
İbrahim Cânan, 1982
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 142
2 suç işlendiği ya da suçluların bulunduğu sanılan bir yere ansızın girme. ör. Dün geceki baskında ... Nereye basıp gitti acaba? bastığı yerde ot bitmemek gittiği her yere uğursuzluk taşımak, her işi olumsuz biçimde etkilemek. ör. Onun bastığı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ... - Sayfa 13
4. Yahudinin bastigi yerde ot bitmez ("Where a Jew has trod the grass lasts"). 5. Bir Yahudi kasa, iki Yahudi banka, uf Yahudi havra ("One Jew has a safe, two Jews have a bank, three Jews a society"). 6. Seytan olunce, aklini Yahudilere, ...
Yedida Kalfon Stillman, ‎Norman A. Stillman, 1999
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342
Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek. (ÖÂA.) Başa çıkarmak (bir işi).
İsmail Hilmi Soykut, 1974

用語«BASTIĞI YERDE OT BITMEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastığı yerde ot bitmezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermeni Sözcüden Müslümanlara Ağır Hakaret!
Müslümanların ayak bastığı yerde ot bitmez. Nefret söylemleri içeren bu yazının üzerine gelen sert eleştirilere rağmen geri adım atmayan Vartian "Onlara ... «TurkishNY, 10月 15»
2
Adem Çaylak
“Ya kuzgun leşe ya devlet başa”, “devletin bastığı yerde ot bitmez” ve “gökte Allah'ımız yerde devletimiz” şeklindeki özdeyişler bunun göstergesidir. Emevi ... «Milatgazetesi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastığı yerde ot bitmez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bastigi-yerde-ot-bitmez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z