アプリをダウンロードする
educalingo
behimî

"behimî"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBEHIMÎの発音

behimî


トルコ語でBEHIMÎはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbehimîの定義

(感情のために)動物。


BEHIMÎと韻を踏むトルコ語の単語

daimî · samimî

BEHIMÎのように始まるトルコ語の単語

beğenmek · beğenmemek · beğenmeyen kızını · beğenmezlik · beğlik · behavyorizm · behemehal · beher · behey · behime · behimîlik · behişt · behre · behresiz · beis · beis görmemek · beis yok · bej · bek · beka

BEHIMÎのように終わるトルコ語の単語

Bayramî · Melâmî · Rumî · Samî · azamî · cehennemî · garamî · gayriilmî · gayrinizamî · hikemî · hükmî · ilmî · iltizamî · kavmî · kısmî · müddeiumumî · nizamî · resmî · umumî · İslâmî

トルコ語の同義語辞典にあるbehimîの類義語と反意語

同義語

«behimî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHIMÎの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behimîを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbehimîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«behimî»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

behimî
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

behimî
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

behimî
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

behimî
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

behimî
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

behimî
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

behimî
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

behimî
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

behimî
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

behimî
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

behimî
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

behimî
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

behimî
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

behimî
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

behimî
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

behimî
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

behimî
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

behimî
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

behimî
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

behimî
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

behimî
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

behimî
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

behimî
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

behimî
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

behimî
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

behimî
5百万人のスピーカー

behimîの使用傾向

傾向

用語«BEHIMλの使用傾向

behimîの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behimî»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、behimîに関するニュースでの使用例

例え

«BEHIMλに関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbehimîの使いかたを見つけましょう。behimîに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Zira, şehevanî duygularını yaşadıkları ve behîmî hislerinin esiri oldukları dönemde, onlarda biraz olsun fedakârlık isteyen,zevk u sefaya sınırgetirendinî teklifleri rahat vehoş karşılamaları beklenemezdi. Böyle olduğuiçinde, dahaHz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Bir Âlim Portresi - M. Fethullah Gülen Hocaefendi:
İnsan bu âyinedarlığı yaparken, imtihan kabiliyetini inkişaf ettirmeadına ona şehevî, behîmî, gadabî duygular ve suistimalata açık akıl gibi kabiliyetlerde verilmiştir. Bunlarşer kabiliyetlerdir.558 Gülen, psikolojive eğitimdeağırlıklı olarakkullanılan ...
Hamza Aktan, 2014
3
Çerçeve 1
Hakiki bir sanat eserinin de, kaba, galiz, hayaya zıt bir mahiyet taşımasına imkân yok. Bütün dünyaca akademikleşmiş bir hakikattir ki estetik planda şehevî eser müstehcen değil, behimî eser müstehcendir. İslamî telâkkide de, din ölçüsü içinde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Yeni Bir Dünya İçin İSTANBUL BAŞKENT OLSUN: HÜKÜM Dergisi ...
BEKLENEN GENÇLİK Behimî arzu ve hırsların körüklenip yangın yerine çevrildiği günümüz materyalist dünyasında yanmamak her babayiğidin harcı değildir. Modern Nemrutların yaktığı ateş içinde yanmamak için İbrahim'in sıfatlarını ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Ahmet Açıkgöz, 2013
5
Kınalizâde Ali Efendi ve Ahlâk-ı Alâî - Sayfa 158
Arzu gücüne (kuvvet-i şeheviyye) hayvânı nefs (nefs-i behimî). 3. Öfke gücüne (kuvvet-i gadabiyye) yırtıcı nefs (nefs-i seb'î) adı verilir. Aynı yaklaşım kuvvet-i âmile adıyla ayrı tasnif yapmadığı için doğrudan öfke ve arzu gücü olarak nutk kuvveti ...
Ayşe Sıdıka Oktay, 2005
6
İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 13
Behîmî aşk ayyaş, günahkâr ve aşağılık kimselerin tanıdıkları nefs-i emmârenln eseri olup aslında hevâ ve hevesten ibaret olan aşktır; şehveti ve nefsî arzulan tatmin etmeyi hedef alır. Mâkul ve meşru çerçevede olmayan behîmî aşk kötü ve ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992
7
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
320 u-sabäq23 u-ezgä ke behimi q"-mäti. u-hazä behimi beges. 32x w^-ginbi u-äti u-atä u-malliwl-settä: "loxot orke." u-etta qämatxa lex tat orki u-batqunnu25 l^-bahimä. u-^marulli että: "falgi ris tofra qahebnax." u-emalla: "hemmet qehjpäte ...
Rudolf Macuch, 1989
8
Wild Germplasm of Pome and Stone Fruits - Sayfa 35
A small to medium sized tree, deciduous, spreading, open headed. By stomatal density technique, it was found to be more vigorous than Prunus sp. (Behimi), and Prunus jacqui- montii (Table V). Branches spreading and have large sized oval ...
S. S. Randhawa, 1987
9
Islamic manuscripts in the New York Public Library - 1. cilt - Sayfa 372
26 Sherh-i Behimi li-Pend-i 'Attar [Serhi Behimi li-Pcndi Attar] by Behimi (?) (fl. 1 574- 1595?). (A commentary on the Pand of "Attar in Turkish.) Copied 1 Rajab 1201/1787, probably in Bolu, Turkey. Folios 2v-71 on the hdshiyah. Bound with VII.
New York Public Library, ‎Barbara Schmitz, 1992
10
Meşrutiyet romanında yapı ve tema - 2. cilt - Sayfa 913
Buna paralel olarak kadın-erkek ilişkisi de romantizmin pembe dünyasından realitenin behimî dünyasına geçecektir. Bütün bunlar, pozitivizmin adesesinden yansıtılır: "..Her sinnin kendine göre temayülâtı mahsusası var: İnsan gençlikte şiir ve ...
Osman Gündüz, 1997

用語«BEHIMλを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehimîという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toprak ana konuşuyor
Doğru, insan behimî duygu ve düşüncelerini ancak niyet irade ve bilgeliğiyle alt edebilir; şehevî duygularını onlarla kontrol altına alabilir; aklını hissiyatına ... «Zaman Amerika, 9月 15»
2
Biz 'aydınlar' öyle kolay istifa etmeyiz ayol!
... otoriteye hayran; ezmekten ve ezilmekten marazî, hattâ behimî bir zevk duyan onca eleman dururken sadr-ı muazzamın hangi ince fikirle, 'N'ayıraayır; bu tozlu ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
3
İffetine toz kondurmayanlar
Bu zaviyeden iffet, umumî manasıyla, iradenin gücünü kullanarak cismanî ve behimî arzuları kontrol altına almak, zinadan ve sefihlikten uzak durmak demektir. «Zaman Romania, 5月 12»
4
[KÜRSÜ] İffet, meşru dairede yaşamayı gerektirir
İffet, umumî manasıyla, iradenin gücünü kullanarak cismanî ve behimî arzuları kontrol altına almak, zinadan ve sefihlikten uzak durmak demektir. Kur'an-ı Kerim, ... «Zaman, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Behimî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/behimi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA