アプリをダウンロードする
educalingo
bîvefa

"bîvefa"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBÎVEFAの発音

bîvefa


トルコ語でBÎVEFAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbîvefaの定義

私は愛に縛られていません。


BÎVEFAと韻を踏むトルコ語の単語

ahde vefa · aynısefa · bir defa · cefa · defa · elden vefa · eza cefa · sefa · vefa · zevkusefa

BÎVEFAのように始まるトルコ語の単語

bitmez tükenmez · bitmişi · bitnik · bitpazarı · bittabi · bitter · bitüm · bitümleme · bitümlemek · bitümlü · biyaprak · biye · biyel · biyelcik · biyeli · biyesiz · biyoelektrik · biyoelektronik · biyoenerji · biyofizik

BÎVEFAのように終わるトルコ語の単語

alfa · bakla oda nohut sofa · darüşşifa · fa · gayrikabilişifa · halfa · hayfa · ifa · iktifa · indifa · intifa · irtifa · istifa · itfa · itibarî sayfa · kafa · kalfa · kalın kafa · karafa · ıstıfa

トルコ語の同義語辞典にあるbîvefaの類義語と反意語

同義語

«bîvefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÎVEFAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bîvefaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbîvefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bîvefa»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

bîvef到
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

bîvef a
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

bîvef to
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए bîvef
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

bîvef ل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

bîvef в
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

bîvef para
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে bîvef
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

bîvef à
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bîvef untuk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bîvef zu
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

にbîvef
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

에 bîvef
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bîvef kanggo
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bîvef để
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

க்கு bîvef
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ते bîvef
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bîvefa
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

bîvef a
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

bîvef do
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

bîvef в
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

bîvef la
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

bîvef να
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bîvef om
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bîvef till
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bîvef til
5百万人のスピーカー

bîvefaの使用傾向

傾向

用語«BÎVEFA»の使用傾向

bîvefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bîvefa»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bîvefaに関するニュースでの使用例

例え

«BÎVEFA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbîvefaの使いかたを見つけましょう。bîvefaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halk Şiirinden Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Vücudun çünkü fânidir Yürü ey bîvefa dünya Fena yokluk nişanıdır Yürü ey bîvefa dünya Donanıp düzülüp geldin Bu halkın yüzüne güldün Gör âkıbet neler kıldın Yürü ey bîvefa dünya Kani atam kani anam Bu dert ile nice yanam Sözüne nice ...
Cenk Kara, 2015
2
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
bî-vefâ. Şeyhülislâm Arif Hikmet Bey, Ahmed Cevdet Efendi'yi bir memuriyet için kayırmak dileğindedir. O ise medresede kalmak istediğinden, bunu kabul etmeyi düşünmemektedir. Arif Hikmet Bey: “Sen bu hizmeti al da ne zaman ayrılmak ...
Mehmet Karaaslan, 2015
3
Cevrî: hayâtı, edebî kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 370
... kelâm-ı dostâne i'timâd itdüm Cihânda gerçi kim çok kimselerle ittihâd itdüm Ne gördüm kimseden himmet ne tahşîl-i murâd itdüm Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm IV 4.
İbrahim Cevrî, ‎Hüseyin Ayan, 1981
4
Divan şiiri yazıları - Sayfa 118
Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm35 Burada ilk mısrada vefa, cefâ tezadıyla söze girilmekte, bu tezatlı anlatım ikinci mısrada da vefâ, bi-vefâ kelimeleriyle tezatlı anlatım ...
Mine Mengi, 2000
5
Türkçenin izinde: - Sayfa 276
Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm” Burada ilk mısrada vefâ, cefâ tezatıyla söze girilmekte, bu tezath arılatırn ikinci mısrada da vefâ, bî-vefâ kelimeleriyle tezatlı anlatım ...
Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009
6
Şeref Hanım divanı - Sayfa 479
41- §arki (Fâ'ilâtûn Fâ'ilâtûn Fâ'ilün) 1 Lâyikim Allâh içûn eyle cefâ Öldürürsen gayre itmem i§tikâ Hadd ü kadrim §imdi bildirdiñ baña Derd-mendi 'âkibet ey bî-vefâ ôâtir-i agyâr içûn itdiñ fedâ 2 Bir oñulmaz yâre açdin sîneye Sarmadiñ ...
Şeref Hanım, ‎Mehmet Arslan, 2002
7
Cevrı̂: hayâtı, edebı̂ kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 370
... kelâm-i dostâne i'timâd itdüm Cihânda gerçi kim çok kimselerle ittihâd itdüm Ne gördüm kimseden himmet ne tahsîl-i murâd itdüm Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kjmi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm IV 4.
İbrahim Cevrı̂, ‎Hüseyin Ayan, 1981
8
Kerbelâ mersiyeleri - Sayfa 2
(Fzrııârun Fâniâıun Fâaıâııın Fâaiun) Ol Hasan hazretlerine zehr içirdiñ eşkıyâ Hem Hüseyn oldı susuzlukdan şehîd-i Kerbelâ Nice kıydıñ kıymadarı ma“sûmlara sen bî-vefâ Emr idince kâfir olduñ hîç şübhem yok buña Sad-hezârân la'net olsun ...
Mehmet Arslan, ‎Mehtap Erdoğan, 2009
9
Mevlânâ'dan sonra Mevlevîlik - Sayfa 443
... Bî terahhumsun zebun-küşlük oluptur hû sanâ İhtiyânnla edersin herkese cevr-ü cefâ Nîçün eylersin aceb iy rüzgâr-ı bî vefâ Âşıkı ma'şûktan ma'şuku âşıktan cüdâ Şeíkatın yok kimseye bûdur hemîşe dikkatin Şerre bâissin iğen hayra değildir ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 2006
10
Recaı̂-zade M. Ekrem: bütün eserleri - 1. cilt - Sayfa 111
bütün eserleri Recaizade Mahmut Ekrem, İsmail Parlatır, Nurullah Çetin, Hakan Sazyek. Ne hâlimi sorar bir kimse, ne felâketime ağlar bir can var. Kendi kendime düşünürdüm. Dedim, âh Atala âh bî-vefâ Ata- la, ben senin için yanmaktan asla ...
Recaizade Mahmut Ekrem, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 1997

用語«BÎVEFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbîvefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yuvada yetişen bir güldür vefa
Vefa her kimseden kim istedim ondan cefa gördüm/Kimi kim bîvefa dünyada gördüm bîvefa gördüm. (Her kimden vefa istediysem ondan cefa gördüm; kimi ... «Zaman Online, 1月 14»
2
Kenize Murad son anda kurtuldu
Kelimenin başındaki “Bî” sözü, Farsça'da olumsuzluk ekidir ve “bîçâre”nin “çâresiz”, “Bîvefa”nın “vefasız”, “bîhaber”in “habersiz” olması gibi, kendisinden sonra ... «HABERTURK, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Bîvefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bivefa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA