アプリをダウンロードする
educalingo
boşatma

"boşatma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOŞATMAの発音

boşatma


トルコ語でBOŞATMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboşatmaの定義

離婚の仕事を離婚する。


BOŞATMAと韻を踏むトルコ語の単語

adatma · afallatma · akaçlatma · akortlatma · aksatma · akşamlatma · aldatma · algılatma · alçılatma · anlatma · anımsatma · aralatma · açkılatma · açıklatma · ağlatma · ağırlatma · kuşatma · okşatma · yaşatma · yumuşatma

BOŞATMAのように始まるトルコ語の単語

boşaltaç · boşaltı · boşaltılma · boşaltılmak · boşaltım · boşaltım organı · boşaltma · boşaltma havzası · boşaltmak · boşama · boşamak · boşandırma · boşandırmak · boşanma · boşanma davası · boşanma ilâmı · boşanmak · boşatmak · boşattırma · boşattırmak

BOŞATMAのように終わるトルコ語の単語

aratma · arıklatma · astarlatma · atlatma · atma · avlatma · ayarlatma · ayazlatma · aydınlatma · ayıklatma · azarlatma · aşağılatma · aşılatma · badanalatma · bandajlatma · batma · bayatlatma · bağlatma · bağışlatma · başlatma

トルコ語の同義語辞典にあるboşatmaの類義語と反意語

同義語

«boşatma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOŞATMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boşatmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboşatmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boşatma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

被从排出
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

se descarga del
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

is discharged from the
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

से छुट्टी दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبرأ من
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

выгружают из
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

é descarregado a partir da
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে খালাস করা হয়
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

est déchargé à partir de la
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dilepaskan dari
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wird von der entladenen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

から排出されます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

로부터 배출
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kosong, bisa diperlokake saka
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được thải ra từ các
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப் படுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मोकळी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boşatma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

viene scaricata dalla
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

odprowadza się z
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вивантажують з
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

este evacuat din
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκενώνεται από το
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

utmatas från
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

blir sluppet ut fra
5百万人のスピーカー

boşatmaの使用傾向

傾向

用語«BOŞATMA»の使用傾向

boşatmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boşatma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boşatmaに関するニュースでの使用例

例え

«BOŞATMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboşatmaの使いかたを見つけましょう。boşatmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cumhuriyetimizin başlangıç yıllarındaki denizciliğimize ... - Sayfa 126
Maddesi ile; "Bazı Limanlarda Teşekkül eden İnhisar Şirketi sonuna tahsil olunacak (Toplanacak) tahmil ve tahlisiye (Yükleme/Boşatma) ücretleri ve masrafları İdarenin bütçelerine de ayrı fasılda bulundurulması" istenmekte idi. İdare bu suretle ...
Mustafa Hergüner, 2002
2
Meyhanede kadınlar: roman (Tam metin) - Sayfa 68
Ama Evlendirme ve Boşatma Bürosu'nun bu kurnuz Müdürü birkaç bakışta müşterisinin hal ve şanını, kalbinden geçenleri anlayıverdi. Çünkü zavallının peçeden kurtulan solgun, güzel yüzünde bütün üzüntüsü okunuyordu. Onun kederli, sinirli ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
3
Aşiretlerde töreler ve aşk savaşları - Sayfa 214
Sessizce hamamdan çıkıp boşat çarşısına daldı. Doğruca Bir Yahudi'nin dükkânına misafir oldu. Halit beyin Dostu idi Bakkal. Hatunu zaten bekliyordu. O da zehiri niçin kullanacaklarını bilemezdi. Hele Boşat beyine verileceğini kim akıl ederdi.
İbrahim Bozkurt, 2007
4
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
Bu evler bir doldurma ve boşatma yerleridir. İnsanlar burada dolar ve sonra gider boşluklara boşalırlar. Adeta tezgah gibi işler bu evler. Geçmişte bu evlerin yaptığı vazifelerin bazılarını medrese yapar, bazıların mektep yapar, bazılarını tekke ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
5
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
... burun kısmındaki köşesi olan bu noktada Plica semilunaris denilen lenf organı ve gözyaşı kanallarının havuzu bulunur. Masajla hem lenf organının hem de göz pınarları havuzunun içindeki tıkanıklığı açma, içini boşatma işlemi yapılmaktadır.
Dr. Arslan Mayda, 2015
6
Karılar koğuşu - Sayfa 255
İstidayı yazma... Bunu benden boşatma... — Siz ne diyorsunuz kuzum... Hiç yazar mıyım? — Oh ömrüne bereket... Allah gençliğini bağışlasın... Ona yazma... Bana bir istida yaz. Bunu, buradan kovsunlar. İş bulup çalışmazsa bizi belki bırakmaz.
Kemal Tahir, 2008
7
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 307
dağarcığı boşalttı". Herhangi bir kabın içindeki şeyler boşaltılırsa yine böyle denir." ür-f^jsj* ol tügün boşattı = o, düğüm çözdü". Başkası da böyledir. " Cfr^^t-^'^ ol uragut boşattı = o, kadın boşattı". Arguca. "_>-- A\ ol bulunuğ boşattı = o, tutsağı ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
8
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 213
Kaşgarlı'daki boşat- söyleyişleri yazıcıdan kaynaklanır, orijinalinde boşut- olmalı. Bazı anlam dereceleriyle bütün modern şivelerde, genellikle boşat- olarak yaşıyor. Uyg. VIII, Hak.XI, Çağ. XV, Osm. XV boşat- 'boşaltmak' bir veya iki metinde ...
Hülya Arslan Erol, 2008
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Sayfa 312
(a cruta) affetmek; bagîslamak; gûnasîndan bosatmak; kabaátínden gesírmek; taksiratîndan gesírmek. scutire s.f. 1. azatlama; bosatma; negatiylestirme; muwaffiyet. 2. (crutare) aff; affuw; muwaffiyet; bagîslama; gûnasîndanbosatuw; ...
Taner Murat, 2009
10
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 109
boşatmak : Boşaltmak. § Boşatmak : Tahliye etmek, terhis etmek. (T. D.)' § Ol tagar boşattı : «O, dağarcığı boşalttı.» (D. L. T.) boyadım'ak : Bayatlamak. boyamak : 1. Zehir, zıkkım olmak. (Beddualarda kullanılır. Kelimenin kullanma ilgisi, yenen ...
Ömer Asım Aksoy, 1946

用語«BOŞATMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboşatmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kömür yüklü gemiye uyuşturucu operasyonu
Ortak olarak gerçekleştirilen operasyonda eğitimli narkotik köpekler de hazır bekletiliyor. Ekiplerin kömür boşatma ve operasyonu sürüyor. arkadaşına gönder ... «Sabah, 9月 15»
2
IŞİD'E DEAŞ DEMEK KURTARMIYOR
Bize o kadar yakındılar ki(!) Musul'u ele geçirdiklerinde konsolosluğumuzu boşatma ihtiyacı bile duymadık.. Sünni gençler bize dokunmaz diye düşünüyorduk. «Milliyet, 7月 15»
3
Zonguldak'ta Hasar Gören Evler Boşaltıldı
Zonguldak'ın Devrek ilçesinde meydana gelen heyelan nedeniyle hasar gören 27 ev hakkında boşatma kararı verilirken. Bayramda evsiz kalan aileler, evlerinin ... «Haber Port, 7月 15»
4
Opel Corsa 1.3 CDTI Color Edition
Tavandaki başarılı boşatma sayesinde baş ve ön koltuk sırtlıklarının şekli sayesinde de diz mesafesi başarılı olan arka koltuklarda aranan bir diğer şeyse ... «Haberciniz, 6月 15»
5
Sağlam bir şey kalmadı
Kubilay Mahallesi Muhtarı Ünal Kalfa, yetkililerden bu talanı durdurmaları isteyerek, "Okulun geleceği ile ilgili belirsizlik var. Boşatma gerekçesi ise okulun istinat ... «Hürriyet, 5月 15»
6
Okulda sağlam bir şey kalmadı
Kubilay Mahallesi Muhtarı Ünal Kalfa, yetkililerden bu talanı durdurmaları isteyerek, "Okulun geleceği ile ilgili belirsizlik var. Boşatma gerekçesi ise okulun istinat ... «EGE HABER, 5月 15»
7
Depolar Dolu, Patateste Spekülatif Artış Olmaz'
Son dört yılın iki yılında don ve pazarlama sıkıntısından dolayı da çiftçimiz elindeki malını depodan boşatma parasını da cebinden vermek suretiyle sokağa ... «Haberler, 1月 15»
8
Zonguldak Alaplı Çayı'nda büyük tehlike
İlçede ekiplerimiz 6 iş yerinde su boşatma çalışması yapıyor. Zarara uğrayan esnaflarımız var. Şu an da çok şiddetli bir yağış olsa Alaplı'yı sel basar. Sel tehlikesi ... «Haber7.com, 12月 12»
9
Karım Facebook'ta çocukluk arkadaşını buldu, bizi
O adamda da eskiden beri gözü olmalı ki, eşinden boşatmayı bile göze almış. Çok yazık... Elbette üzgünsün anlıyorum ama çocukların için güçlü olmalısın. «Hürriyet, 11月 12»
10
Kamusal alana giremeyen meyve: Duryan
O da çözemeyince binayı boşatma kararı alınır. Uzakdoğu'dan gelen iş adamının durumu fark edip çöpteki duryanı göstermesiyle mesele çözülür. Diğer hikâye ... «Aksiyon, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Boşatma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bosatma>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA