アプリをダウンロードする
educalingo
canından bezmek

"canından bezmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でCANINDAN BEZMEKの発音

canından bezmek


トルコ語でCANINDAN BEZMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのcanından bezmekの定義

死に至るほど迷惑になる


CANINDAN BEZMEKと韻を踏むトルコ語の単語

adım adım gezmek · bağrını ezmek · başını ezmek · bezmek · boşta gezmek · devriye gezmek · dünür gezmek · ellerde gezmek · ezmek · gezmek · içini ezmek · kafasını ezmek · karakol gezmek · kenar gezmek · kol gezmek · salma gezmek · sezmek · silindir gibi ezmek · tebdil gezmek · tökezmek

CANINDAN BEZMEKのように始まるトルコ語の単語

canına kasdetmek · canına kıymak · canına minnet · canına okumak · canına rahmet · canına susamak · canına tak demek · canına tükürdüğümün · canına yandığım · canına yetmek · canından geçmek · canını · canını acıtmak · canını almak · canını bağışlamak · canını burnundan getirmek · canını çıkarmak · canını dişine almak · canını sıkmak · canını sokakta bulmak

CANINDAN BEZMEKのように終わるトルコ語の単語

altını çizmek · bant çözmek · bilmece çözmek · büzmek · derisini yüzmek · destan düzmek · dizmek · düzmek · düğümünü çözmek · ezip büzmek · göz kaş süzmek · göz süzmek · göz ucuyla süzmek · harama uçkur çözmek · ipe dizmek · içinde yüzmek · çeyiz düzmek · çizmek · çulu düzmek · çözmek

トルコ語の同義語辞典にあるcanından bezmekの類義語と反意語

同義語

«canından bezmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANINDAN BEZMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canından bezmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのcanından bezmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«canından bezmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

从生活的布
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la tela de la vida
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

the cloth from life
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन से कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

القماش من الحياة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

ткань из жизни
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

o pano de vida
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড় করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

le tissu de la vie
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Kepada kain boleh
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

der Stoff aus dem Leben
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

生活から布
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

생활에서천
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo lawon bisa
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

vải từ cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆடைகளின் முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पडलेली करू शकता
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

canından bezmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

il panno dalla vita
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

tkanina z życia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину з життя
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză de viață
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

το ύφασμα από τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

die doek van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

duken från livet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kluten fra livet
5百万人のスピーカー

canından bezmekの使用傾向

傾向

用語«CANINDAN BEZMEK»の使用傾向

canından bezmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canından bezmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、canından bezmekに関するニュースでの使用例

例え

«CANINDAN BEZMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からcanından bezmekの使いかたを見つけましょう。canından bezmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma gelmek, canına takdemek, canından bezmek, bıkmak, usanmak. etden ötüp süñkeyetmek: Bıçak kemiğe dayanmak, canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 65
Cana kıymak Öldürmek Cana mala kıymak Cömertlik göstermek Cana yakın Sevimli Canı burnuna gelmek Çok yorgunluk ... Canından bezar olmak-etmek- Bezmek, bıkmak-bıktırmak- Canından bıkmak-bıktırmak Canından bezmek-bezdirmek- ...
İhsan S. Vasfi, 2001
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
canına okumak Bir kimseyi çok azarlamak ya da hırpalamak. canına tak demek Sabrı taşmak,dayanacak ... veya öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır. canına yetmek Bkz. canına tak etmek. canından bezmek Sürekli ve yoğun sıkıntı içinde ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 44
Canından bezmek (bıkmak, usanmak). Çekilen sıkıntı yüzünden yaşamak istemeyecek duruma gelmek. "Hepsi canından bezmiş kimseler." YYBA, s. 94; TTOA I, s. 62; HB, s. 143 Canını bağışlamak. Büyük bir zarar verebileceği, ağır bir darbe ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 73
Behçet Necatigil Canına yandığım(-ın): Kurban olduğum. Hey canına yandığımın dünyası Hepimizin boynunda ölüm künyesi Sevda bir yana çeker körolası Şarap bir yana. Bedri Rahmi Eyuboğlu Canından bezmek (bıkmak, usanmak): Çektiği ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 54
BEZGİNLİK Al sana bir daha [Bıkkınlık getiren bir işe bir yenisinin eklenmesi] • Anasından doğduğuna pişman • Canından bezmek • Kolum, kafam, gece gündüz didişmeden bîtâb: Ayaktayım henüz amma, serildi, gitti şebâb. Mehmet Akif Ersog ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472
Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... Haldun Taner); canından bezmek, (veya bıkmak, usanmak) ölümü göze alacak kadar sıkıntı içinde olmak; (birinin) canını acıtmak, acı vermek; ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353
Canına değmek. (ÖÂA.) Canına geçmek (işlemek, kâr etmek). (ÖÂA.) Canına kıymak. (ÖÂA.) Canına okumak. (ÖÂA.) Canına tak etmek (demek). (ÖÂA.) j • Canına yandığım(-ın). (ÖÂA.) □' Canına yetmek. (ÖÂA.) Canından bezmek (bıkmak).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 285
534 Canına ateş düşmek I. 244 (n. 18) Canına geçmek II. 1 72 Canına işlemek II. 512 Canına kasdetmek II. 624 Canına kıymak II. 434 Canına mevlût okumak II. 292, 300 Canına minnet II. 497 Canına tak demek I. 525 Canından bezmek I. 216, ...
Cevdet Kudret, 2007
10
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 119
374. Canı burnuna gelmek (Gos.) Dayanılmaz büyük bir sıkıntıda bulunmak. 375. Cani ceneme gitsın (Gos.) Benden uzak olsun da nereye giderse gitsin. 376. Canına tak gelmek (Gos.) Canından bezmek, dayanılmayacak bir duruma gelmek.
Hamdi Hasan, 1997
参照
« EDUCALINGO. Canından bezmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/canindan-bezmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA