"çatlamak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でÇATLAMAKの発音

çatlamak

トルコ語でÇATLAMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのçatlamakの定義

破片が壊れないように分けてください。 しわ、片面の線。 過剰な食べ物、飲み物、疲れ、または（赤ちゃん）から死ぬ状態になる、または死ぬこと。 緊張感、喜び、孤独、興奮、焦り、嫉妬などの極端な状況を聞く。

çatlamak Parçaları ayrılıp dağılmayacak biçimde yarılmak. / Bir yüzeyde kırışıklar, çizgiler oluşmak. / Aşırı yemekten, içmekten, yorgunluktan veya (bebek) ağlamaktan ölecek duruma gelmek veya ölmek. / Sıkınt ı, sevinç, yalnızlık, heyecan, sabırsızlık, kıskançlık gibi ruhî durumları aşırı derecede duymak.

ÇATLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のçatlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのçatlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«çatlamak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 裂纹
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: grieta
• トルコ語翻訳家 - 英語: crack
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: दरार
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: صدع
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: трещина
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: fenda
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: ফাটল
• トルコ語翻訳家 - フランス語: fissure
• トルコ語翻訳家 - マレー語: retak
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Riss
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 亀裂
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 갈라진 금
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: crack
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: vết nứt
• トルコ語翻訳家 - タミル語: கிராக்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: क्षणात
• トルコ語: çatlamak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: crepa
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: pęknięcie
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: тріщина
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: crăpătură
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμή
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: crack
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: spricka
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: sprekk

«ÇATLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からçatlamakの使いかたを見つけましょう。çatlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 133

ÇATLAMAK, tr. çat (vurma, ayrılma, kop- Çatalağız,çatallanmak, çatallaşmakça- ma; yarılma, kırılma bg. bildiren kök)- tallaştırtnak, çatallı» tan çat-l-a-mak/çatlamak (yarılıp ayrıl- ÇATI, tr. çatmak (bk.)tan çat-ı(ğ)/çatı mak, ölmek, kopmak bg.).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 118

Çatık : Kaşları çatkın. çatlak s. ve o. I. Çatlamış olan : Çatlak bardak. 2. a. Çatlamış yer. 3. mec. Deli. çatlaklık o. Çatlak olma durumu. çatlama a. I. Çatlamak eylemi. 2. bot. Tohumların dağılması için meyve kabuğunun yarılması. 3. Dalgaların sığ ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 240

çatak 240 çatlama sı" anlamıyla altımın çatı deyiminde geçer. ör. Alılan taş adamın alntnın çatına gelmişti. çatak a. 1 iki dağ yamacının arasında oluşmuş derin dere yatağı. 2 s. (meyve için) birbirine yapışık, ikiz. 3 (insan için) ona buna sataşan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 53

Çatink yol: Yol ke- sisme yen. çatirti: Catiro. çatlak: Çatlak. çatlakhk: Çatlakhk çatlamaa: Çatlamak. Öfkeden çatla- maa: Öfkeden çatlamak. Gül- me çatlaince: Çatlayincaya ka- dar gülme. Er çatlasa: Yer çat- lasa. çatlamak: Çatlama. çatlatmaa: ...

G. A. Gaydarci, 1991

İlk Mesajlar

HâSet 2ttiğind2hâSetÇİninŞ0IIinden] {FELAK}: Sözlükte [FLO] kökü mastar olarak “yarmak, çatlatmak, ortaya çıkarmak” demektir. Becerikli olmak, maharetli olmak (iflâg), yarılmak, çatlamak, ayrılmak (tefallug), yarılma, çatlama, ayrılma, patlama ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Gözlüğü çatlayan genç, etrafa puslu gözlerle bakındı. Bardağı çatlayan misafirin çayının tadı damağında kaldı. Çatlak lavabosu sızdırdıdurmadan. Genç bayanınen sevdiği bardakkırıldı; servistakımı bozuldu. Ödevini noktası noktasına ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

(İnşikak, 84/1) ve "gök çatladığı zaman"(İnfitar, 82/1) âyetlerinin mânâsıdır. Çünkü yarılma, çatlama ve açılma birbirlerine yakın mânâlı kelimelerdir, denilmiş ise de bu pek kuvvetli değildir. Çünkü kapı açılmaktan anlaşılan mânâ, yarılma ve ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):

44 Gülen, Çatlayan Rüya, Sızıntı, Nisan, 2001, Sayı, 267. 45 Gülen M. Fethullah, Çatlayan Rüya, Sızıntı, Nisan, 2001, Sayı,267. 46 Olaylar karşısında yaşadığıruh hâlini de şöyleifade etmektedir: 'Ben her gün birkaç kere hayalimle bu ürperten ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Yilligi - 12-13. ciltler - Sayfa 141

Ankara toprak ve iklim şartlarında da baklaların çatlaması fazla değildir. Cetvelde de görüldüğü gibi. ortalama %2 ilâ 5 civarındadır. Soyaların baklalarının çatlaması en çok Tarsus iklim ve toprak şartlarında vaki olmuştur. Birçok vesilelerle de ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1962

Yoldakiler:

Koşarken. Çatlayan. Küheylanlar. Başımı kaldırıp baktığımda,tatlıbir tebessümle,çakır gözleriylebana bakıyordu. Bu güzel gözler, yıllar önce yıldızların altındaki bir yaz gecesi yolculuğuna götürdü beni. Gülüşü, duruşu tıpkı o. Yıllar önce ...

Harun Tokak, 2014

用語«ÇATLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からçatlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Çatlamak istemiyorsanız su için

Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Erdem Güven, gebelikte sağlıklı ve dengeli beslenmenin vücuttaki organların sağlıklı kalması için ... «Vatan, 7月 15»

Doğum sonrası çatlamak istemiyorsanız su için

Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Erdem Güven, gebelikte sağlıklı ve dengeli beslenmenin vücuttaki organların sağlıklı kalması için ... «Sabah, 7月 15»