アプリをダウンロードする
educalingo
ciğeri parçalanmak

"ciğeri parçalanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でCIĞERI PARÇALANMAKの発音

ciğeri parçalanmak


トルコ語でCIĞERI PARÇALANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのciğeri parçalanmakの定義

参照してください 心を砕く。


CIĞERI PARÇALANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

CIĞERI PARÇALANMAKのように始まるトルコ語の単語

ciğer kebapçısı · ciğer otları · ciğer otu · ciğer sarma · ciğer sotesi · ciğer yarası · ciğerci · ciğerdeldi · ciğeri · ciğeri beş para etmez · ciğeri yanmak · ciğerimin köşesi · ciğerine işlemek · ciğerini delmek · ciğerini okumak · ciğerini sökmek · ciğerini yakmak · ciğerinin içini bilmek · ciğerleri bayram etmek · ciğerpare

CIĞERI PARÇALANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるciğeri parçalanmakの類義語と反意語

同義語

«ciğeri parçalanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIĞERI PARÇALANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciğeri parçalanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのciğeri parçalanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ciğeri parçalanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

打破肝
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para romper el hígado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to break the liver
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जिगर तोड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لكسر الكبد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сломать печень
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para quebrar o fígado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

splinters গ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de briser le foie
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

serpihan gras
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um die Leber zu brechen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

肝臓を破壊します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

간을 깰
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

splinters gras
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để phá vỡ gan
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சிராய்த்திருந்தன கிரா
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

splinters ग्रास
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ciğeri parçalanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per rompere il fegato
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

złamać wątroby
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зламати печінку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a rupe ficat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για να σπάσει το συκώτι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

na die lewer breek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att bryta levern
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

for å bryte leveren
5百万人のスピーカー

ciğeri parçalanmakの使用傾向

傾向

用語«CIĞERI PARÇALANMAK»の使用傾向

ciğeri parçalanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciğeri parçalanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ciğeri parçalanmakに関するニュースでの使用例

例え

«CIĞERI PARÇALANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からciğeri parçalanmakの使いかたを見つけましょう。ciğeri parçalanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387
Bak. Yüreği hop etmek, yüreği ağzına gelmek. Yüreği parçalanmak/parça parça olmak: Birinin acıklı durumunu görüp çok üzülmek, ona acımak. Bak. Ciğeri parçalanmak/ sızlamak, içi parçalanmak. Yüreği pek: 1) Bak. Yüreği katı, katı yürekli.
Asım Bezirci, 1990
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16
... -cigeri paralanmak -cigeri parçalanmak -cigeri sizlamak -cigeri yonmak -gözleri yasarmök -içi götürmemek -içi paralanmak -içi parçalanmak -yüregi ciz etmek -yüregi cizlamak -yüregine do- kunmak -yüregi paralanmok -yüregi parçalanmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 74
Güller var ya hani şu eski şeyler Taa cehennemin dibinden gelip -Açsam mı açmasam mı- Kapıyı yumrukluyorlar Metin Eloğlu Ciğeri parçalanmak: Birinin üzücü durumuna pek çok acımak, yüreği parçalanmak. Dumanlı dağın çobanı garib ...
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 110
Ciğer ve yürek kavramlarının güçlü bir anlatımı gerçekleştirmek üzere abartmalı deyimlerde yer aldığı da görülür: Bir kimse için ya da bir olay karşısında büyük bir acıma duygusu hissetmek ciğeri parçalanmak ya da yüreği parçalanmak ...
Doğan Aksan, 2002
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 195
15 Yüreği (ciğeri) parçalanmak (parça parça olmak). Karşılaşılan bir hâdisenin tesiriyle aşırı derecede üzülmek. "Onlar kesilirken şimdi bir kere daha üç yaşımın o yürek parçalayan acısını yaşıyorum." HB, s. Yüreği (ciğeri ) sızlamak. Birine, bir ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 376
Birkaç deyim örneği: Ciğeri parçalanmak Ciğeri yanmak Çantada keklik olmak Çarık sürümek (oyalamak) Dereden geçinceye kadar ayıya dayı demek Deveye hendek atlatmak Dizini dövmek Dut yemiş bülbüle dönmek Ekmek elden su gölden ...
Ali Abbas Çınar, 2007
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 308
... kan ağlıyordu) • Kalbi* parçalanmak • İçinin* (yüreğinin) yağı erimek [Korkulacak bir durum ortaya çıkacak diye üzülmek] • Ciğeri* (yüreği) parçalanmak • Dünya başına* dar gelmek (olmak) • Dünya başına* yıkılmak • Dünya gözüne* (başına) ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1046
ÜZÜLMEK— Acımak • Müteessir olmak • Yanmak (Onun bu hâline yanmamak elde değil) * Yüreği (içi) parçalanmak ... [Korkulacak bir durum ortaya çıkacak diye üzülmek] • Ciğeri (yüreği) parçalanmak • Dünya başına dar gelmek (olmak) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Tarih-i Cevdet - 8. cilt - Sayfa 392
Alemdar Paşa onu bu halde görünce ciğeri parçalanmış, gözleri dolu dolu olarak: (Vay efendim ben seni tahta çıkarmak için bu kadar yerden koşarak gelmişken, şu gözlerim seni bu halde mi görecekti? Şu Enderun halkı dedikleri hainlerin ...
Paşa Ahmet Cevdet, 197
10
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 166
Sağ ciğeri parçalanmış, kürek kemiği kırılmıştı. Sol bacağı da diz kapağının üst kısmında yedi yerden kırılmıştı. Başı korkunç yaralar içinde idi ve nefes aldığı zor hissediliyordu. Sağlık ekibindeki doktor ilk muayeneden sonra, "Hastaneye kadar ...
Hürriyet, Istanbul, 1977
参照
« EDUCALINGO. Ciğeri parçalanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/cigeri-parcalanmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA