アプリをダウンロードする
educalingo
deve kuşu gibi

"deve kuşu gibi"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDEVE KUŞU GIBIの発音

deve kuşu gibi


トルコ語でDEVE KUŞU GIBIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdeve kuşu gibiの定義

ラクダ鳥のように好意的な条件で間違った方向に向ける人に使用されます。


DEVE KUŞU GIBIと韻を踏むトルコ語の単語

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

DEVE KUŞU GIBIのように始まるトルコ語の単語

deve bir akçeye · deve dikeni · deve dişi · deve dişi gibi · deve döşlü · deve elması · deve gibi · deve kini · deve kolu · deve kuşu · deve kuşuluk · deve kuşuluk etmek · deve nalbanda bakar gibi · deve olmak · deve tımarı · deve tüyü · deve yapmak · deve yükü · deve yürekli · deveboynu

DEVE KUŞU GIBIのように終わるトルコ語の単語

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

トルコ語の同義語辞典にあるdeve kuşu gibiの類義語と反意語

同義語

«deve kuşu gibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVE KUŞU GIBIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deve kuşu gibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdeve kuşu gibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«deve kuşu gibi»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

像鸵鸟
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

como los avestruces
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

like ostriches
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शुतुरमुर्ग की तरह
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مثل النعام
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

как страусы
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

como avestruzes
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

উট পাখীদের মত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

comme des autruches
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

seperti burung unta
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wie Strauße
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ダチョウのような
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

타조 처럼
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kaya manuk unta
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

như đà điểu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தீக்குருவியைப்போல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

राहणाऱ्या शहामृगाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

deve kuşu gibi
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

come gli struzzi
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

jak strusie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

як страуси
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ca struții
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σαν στρουθοκάμηλοι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

soos volstruise
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

som strutsar
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

som strutsen
5百万人のスピーカー

deve kuşu gibiの使用傾向

傾向

用語«DEVE KUŞU GIBI»の使用傾向

deve kuşu gibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deve kuşu gibi»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、deve kuşu gibiに関するニュースでの使用例

例え

«DEVE KUŞU GIBI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdeve kuşu gibiの使いかたを見つけましょう。deve kuşu gibiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renklerim Solarken: - Sayfa 35
“Desene devekuşu gibi yapıyorsun.” “Anlamadım, ne devesi, neyin kuşu?...” “Devekuşu dedim.” “Devekuşu mu? Nasıl yani?” Bu sefer şaşırtmayı başarmıştım. Merakını iyice tahrik etmek gerektiğini düşünüyordum. Normal şartlarda bu tür ...
Ali Faik Bak, 2012
2
ÖLÜMÜN ÇARESİ: Risale-i Nur İzah Metinleri Küçük Kitaplar ...
diye sorulur ve bu merak uyandırıcı soruya meşhur deve kuşu misaliyle çok çarpıcı bir cevap verilir: “Deniliyor: Deve kuşuna demişler: "Kanatların var, uç!" O da kanatlarını kısıp, "Ben deveyim" demiş, uçmamış. Fakat avcının tuzağına düşmüş.
Ediz SÖZÜER, 2015
3
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Veyahut deve kuşu gibi başını gaflet kumuna sokar, tâ ki ecel onu görmesin ve kabir ona bakmasın ve zevâli eşya ona ok atmasın! 379 19. Elhâsıl,o meşkûk küfür vasıtasıyla deve kuşu gibi mevt ve zevâli idam mânâsında gördüğü vakitKur'ân ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
4
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Çün şütürmurgî şinâs înnefsrâ Ne keşedbâru ne perred berhevâ Devekuşunu nefis gibibil Ne yük çeker ne havada uçar Kötülüğü emreden bunefsi devekuşu gibi gör; çünkü ne yükçeker ne dehavadauçar. Şütürmurg devekuşu demektir.
Yusuf Çetindağ, 2009
5
Pendname:
Çün şütürmurgî şinâs înnefsrâ Ne keşedbâru ne perred berhevâ Devekuşunu nefis gibibil Ne yük çeker ne havada uçar Kötülüğü emreden bunefsi devekuşu gibi gör; çünkü ne yükçeker ne dehavadauçar. Şütürmurg devekuşu demektir.
Feridüddin Attar, 2013
6
Lem'alar
Ya da deve kuşu gibi başını gaflet kumuna sokar ki ecel onu görmesin, kabir ona bakmasın ve varlıkların gelip geçiciliği ona ok atmasın! Kısacası, inkârından şüphe ederek deve kuşu gibi, ölümü ve fâniliği yokluk mânâsında gördüğü vakit ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 187
... de sonsuza kadar ayrılacağını biliyor ve görüyorken, “İnkâr eden insan, böyle bir inanca sahip olup da, nasıl hayattan lezzet alıp rahatça yaşayabilir?” diye sorulur ve bu merak uyandırıcı soruya meşhur deve kuşu misaliyle çok çarpıcı bir ...
Ediz SÖZÜER, 2015
8
Sözcükbilime giriş - Sayfa 108
"Afrika ve Arabistan bozkırlarında yaşayan ve kısa kanatlan uçmaya elverişli olmayan, fakat uzun bacaklarıyla çok hızlı koşabilen iri kuşların hepsi devekuşu mudur?" Evet. Daha önceki örneklerden seçtiğimiz şu türden bir sorunun yanıtı da ...
V. Doğan Günay, 2007
9
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir derdi olanın derdini çözmesine yardımcı olan kimse. dert yanmak Derdinisızlanarak anlatmak. deve kini Bitmeyen, zamanla azalmayan büyük kin. deve kuşu gibi (yükü gelince kuş, uçmaya gelince deve) Birçok özelliği bulunan fakat bir iş ...
Rahime Sönmez, 2013
10
Doğada Allahın Yaratması: - Sayfa 65
GÖĞÜS KAFEsi Kuşların göğüs kafesi, kanatlar kapandığında sıkışmaması için eğilmez bir niteliktedir. Yani kuş uçarken ve nefes alıp verirken, göğüs kafesinin hacmi büyüyüp küçülmez. ihrıııı lıl-ı-l'ı-ıır [İır'ı'ıı'll' ııırı-Irr l'üıı'l'r'f Deve kuşu gibi ...
Harun Yahya, 2000

用語«DEVE KUŞU GIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeve kuşu gibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Deve kuşu gibi kuma gömmüşüm kafamı'
'Deve kuşu gibi kuma gömmüşüm kafamı'. Geçen hafta nefes seminerinin verildiği oteldeydim. Asansörde deniz kıyafetini giymiş bir hanımla karşılaştım. Nefes ... «Posta, 7月 14»
2
Hayvanat Bahçesi Sakinlerine "Buz" Gibi Hizmet
Gaziantep Hayvanat Bahçesi'nde barınan hayvanların sıcaktan etkilenmemesi için bazı önlemler alındı Deve, fil, deve kuşu gibi hayvanlar bakıcıları tarafından ... «Haberler, 7月 14»
3
KONSERDE GERGİN ANLAR! ''YOLUNMUŞ DEVE KUŞU GİBİ
Abacı, Ersoy'un kıyafetine takılarak "Deve kuşu gibisin" deyince, Ersoy espriyi patlattı: Sen de öylesin ama yolunmuş deve kuşusun! Muazzez Abacı, Adnan ... «Magazinci, 4月 12»
4
Bu Kıyafetle Yolunmuş Deve Kuşu Gibi Olmuşsun
Abacı, Ersoy'un giydiği kıyafete bakarak "DEVE KUŞU GİBİSİN" deyince; Ersoy da espriyi patlattı: "SEN DE ÖYLESİN AMA YOLUNMUŞ DEVE KUŞUSUN. «Haberler, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Deve kuşu gibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/deve-kusu-gibi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA