アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dış dünya"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でDIŞ DÜNYAの発音

dış dünya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でDIŞ DÜNYAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«dış dünya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのdış dünyaの定義

外の世界。 意識を除いて、意識とは無関係のすべて。 dış dünya Ülke dışı. / Bilinçten bağımsız olan, bilincin dışında var olanların hepsi.

トルコ語辞典で«dış dünya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIŞ DÜNYAと韻を踏むトルコ語の単語


Eski Dünya
Eski Dünya
Yeni Dünya
Yeni Dünya
dârıdünya
dârıdünya
dünya
dünya
fâni dünya
fâni dünya
iç dünya
iç dünya
kavanoz dipli dünya
kavanoz dipli dünya
yalan dünya
yalan dünya
yalancı dünya
yalancı dünya
yenidünya
yenidünya
öbür dünya
öbür dünya
ölümlü dünya
ölümlü dünya

DIŞ DÜNYAのように始まるトルコ語の単語

dış alımcılık
dış asalak
dış başkala şım
dış bellek
dış beslenme
dış borç
dış çevre
dış çizgiler durumu
dış çokgen
dış deri
dış evlilik
dış gebelik
dış gezegen
dış gezi
dış güçler
dış hatlar
dış işleri
dış kavuz
dış kredi
dış kulak

DIŞ DÜNYAのように終わるトルコ語の単語

Hanya
barbunya
begonya
fanya
funya
gardenya
hegemonya
ispanya
kampanya
kolonya
kumanya
kumpanya
lâtanya
lâzanya
mahunya
pandispanya
petunya
plânya
ratanya
saksonya

トルコ語の同義語辞典にあるdış dünyaの類義語と反意語

同義語

«dış dünya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIŞ DÜNYAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dış dünyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdış dünyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dış dünya»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

外界
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mundo externo
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

outside world
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العالم الخارجي
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

внешний мир
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo externo
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরের বিশ্বের
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

monde extérieur
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

dunia luar
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Außenwelt
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

外界
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외부 세계
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

donya njaba
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới bên ngoài
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெளி உலக
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य जग
75百万人のスピーカー

トルコ語

dış dünya
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mondo esterno
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny świat
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній світ
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea exterioară
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός κόσμος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterne wêreld
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

yttre världen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ytre verden
5百万人のスピーカー

dış dünyaの使用傾向

傾向

用語«DIŞ DÜNYA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dış dünya»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、dış dünyaに関するニュースでの使用例

例え

«DIŞ DÜNYA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdış dünyaの使いかたを見つけましょう。dış dünyaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 4
Böylece Türkiye'nin yürüyüşü engelleniyor, birtakım hamleleri dondu-ruluyor. Bir nevi felç durumuna geliyor, böyle de oluyor. Ayrıca bütün darbe dönemlerinde Türkiye içine döndü, içi ile uğraşmaya başladı. Dış dünyayı da fazla görmedi, ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
2
Rusya'nın Putin'inden, Putin'in Rusyasına: Parçalanmış bir ... - Sayfa 106
453 Bu düşünce ışığında Kozirev' dış politikanın amaçlarından birini eski birlik cumhuriyetleriyle çatışmamak olarak belirlemiştir ... Çünkü Rus'un “essiz-benzersiz” olarak tanımlanması içerde düşman bir dış dünya yaratmış bu durum ise Rus iç ...
Osman Berat Çelebi, 2011
3
Uluslararası Sistemde Orta Asya: Dış Politika ve Güvenlik: - Sayfa viii
Afganistan'da istikrar/istikrarsızlık, radikalizm ve/veya savaş durumları doğrudan Orta Asya ülkelerini toplumsal ve yönetici elit davranışları düzeylerinde etkileyebilmektedir. Bu da doğal olarak Orta Asya ülkelerinin dış dünya ile; ABD, Rusya, ...
M. Turgut Demirtepe, ‎Güner Özkan, 2013
4
Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 105
Kendinden en uzak olduğu durum ki bu aynı zamanda dış dünyadan da en uzak olduğu durumdur, farkında olmadığı zamandır. Yaptıklarını farkında olmadan yapıyor olduğu durumdur. Dış dünya onun için tanıdıktır. İnsan dış dünyada evinde ...
Tanju Temimhan, 2013
5
Sûfi Aşk ve Ölüm:
Mutasavvıf düşünürler, örneğin Azizeddin enNesefî, iç dünyayı, âlemi sagîr (mikro kosmos), dış dünyayı da âlemi kebir (makro kosmos) olarak tanımlamaktadırlar. Onlara göre âlemi sagîr, fizyolojik vebiyolojik durumu itibariyle, âlemikebirin ...
Bilal Kemikli, 2014
6
Yeni Türk Cumhuriyetlerinin Dış Dünyaya Açılımı; Sorunlar ...
versitelerdeki ileri teknolojiler, kütüphane ağları, "library networks, computer networks, data banks" gibi şeylerle bunların dış dünyaya bağlanması gerekiyor. Bunda Türkiye yine yardımcı olabilir; çünkü Türkiye'de EARN dediğimiz "European ...
Turkey. Dışişleri Bakanlığı, ‎Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı, ‎Dış Politika Enstitüsü (Ankara, Turkey), 1993
7
Tasavvuf Bahçeleri
Şüphesiz zengin olan Allah'tır, sizler fakirlersiniz..” İlâhî ifadesi, buna işaret... Marifet yolunda, “fakir” olarak tanınan zât, kendi varlığını mâsivadan, yani dış dünya varlığından bildiği için ona fakir denmesi, kendi nefsinden kinayedir.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
21. yüzyılda Türkiye: 2000'li yıllarda, Türkiye'nin ... - Sayfa 445
Birinci Dünya Savaşı sonuna dek, dış dünya, Osmanlı imparatorluğu'nu şu üç biçimde etkilemiştir: Birinci olarak, İmparatorluk, dış dünya tarafından kapitülasyonlar ve Düyun-u Umumiye gibi yollarla ekonomik ve siyasal alanlarda sömü- ...
Emre Kongar, 1998
9
Insan Anatomisi Ve Fizyolojisi - Sayfa 78
Dış dünya ile iç ortam arasındaki temasın, derinin epidermis tabakası ile olması nedeniyle, fiziksel, kimyasal etkilere ve mikroorganizmalara karşı ilk ve en önemli bir engel epidermis tarafından oluşturulur. Vücut, epidermis aracılığıyla dış ...
Süleyman Aydın, 2000
10
Dış Politikada Hesaplaşmak:
Dış dünya, kime inanacak? İran ve Suriye ile ilişkilerimiz, gerek iç gerek dış güvenliğimiz açısından son derecede önemli; fakat devletin bu ülkelerle ilgili değerlendirmelerini ve politikasını kim belirliyor? O da belli değil. Ama Başbakan'ın ...
Ali Balcı, 2015

用語«DIŞ DÜNYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdış dünyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dış dünyada iktisat tartışmaları
Arada bir dış dünyada iktisat tartışmalarına göz atmak ilginç olabiliyor. Bugün, 2008 sonrasında öncelik kazanan iki konu üzerinde bir gezinti yapalım. «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
2
Dış dünya ile hiçbir teması bulunmayan kabile
Bugüne kadar dış dünyayla hiçbir teması bulunmayan bir kabile bulundu. Hindistan'ın bir adasında yaşayan Sentineller'in adaya girmeye çalışanları öldürdüğü ... «Yeni Akit Gazetesi, 4月 15»
3
Aslı Aydıntaşbaş: AKP dış dünya ile bağlantısını kopardı
Aydıntaşbaş, paylaştığı mesajda, "AB ve ABD'den Zaman'a operasyona eleştiri geldi. Ama belli ki iktidar artık dış dünyanın ne düşündüğünü artık umursamıyor. «Zaman Gazetesi, 12月 14»
4
Amazon kabilesinin dış dünyayla ilk teması
... olmuş halde yaşayan bir kabilenin üyeleri ilk kez dış dünyayla temasa geçti. ... ormanlarında izole halde yaşayan kabile üyeleri ilk kez dış dünya ile temasa ... «CNN Türk, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dış dünya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dis-dunya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z