アプリをダウンロードする
educalingo
dışı eli yakar

"dışı eli yakar"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIŞI ELI YAKARの発音

dışı eli yakar


トルコ語でDIŞI ELI YAKARはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdışı eli yakarの定義

外は手を燃やす。


DIŞI ELI YAKARと韻を踏むトルコ語の単語

akar · aynabakar · bakar · biri yer biri bakar · içi beni yakar · müstakar · sakar · truakar · vakar · çakar

DIŞI ELI YAKARのように始まるトルコ語の単語

dışarı çıkmak · dışarı vurmak · dışarıdan evlenme · dışarılı · dışarısı · dışarlık · dışarlıklı · dışbeslenen · dışbükey · dışbükeylik · dışı kalaylı · dışık · dışına çıkmak · dışında · dışında bırakılmak · dışında kalmak · dışınlı · dışkı · dışkılama · dışkılık

DIŞI ELI YAKARのように終わるトルコ語の単語

Balkar · Malkar · balık baştan kokar · bekar · bir el bir eli yıkar · brokar · buzul kar · dekar · istihkar · kar · koçkar · körle yatan şaşı kalkar · kırkar · musikar · ne çıkar · okar · otokar · çalkar · çivi çıkar · çıkar

トルコ語の同義語辞典にあるdışı eli yakarの類義語と反意語

同義語

«dışı eli yakar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIŞI ELI YAKARの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dışı eli yakarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdışı eli yakarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dışı eli yakar»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

出了手烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

de quemaduras mano
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

out of hand burns
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ जलने के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

من حروق اليد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

из рук ожогов
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

fora de queimaduras mão
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ সরাসরি পোড়া
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sur des brûlures de la main
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

terbakar off-tangan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

aus der Hand Verbrennungen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

手の火傷のうち
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

손 의 화상 중
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mati-tangan Burns
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ra bỏng tay
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் கை தீக்காயங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील बर्न्स
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dışı eli yakar
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

di ustioni mano
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

z oparzeniami rąk
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

з рук опіків
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

din arsuri de mana
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

από το χέρι εγκαύματα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die hand van brandwonde
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

av handen brännskador
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ut av håndskader
5百万人のスピーカー

dışı eli yakarの使用傾向

傾向

用語«DIŞI ELI YAKAR»の使用傾向

dışı eli yakarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dışı eli yakar»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dışı eli yakarに関するニュースでの使用例

例え

«DIŞI ELI YAKAR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdışı eli yakarの使いかたを見つけましょう。dışı eli yakarに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 118
Dışı eli/seni yakar, içi beni(yakar): Görünüşe aldanmamalı. Dıştan iyi güzel, uygun görünür ama, içten balonca durum hiç de öyle değildir. Bak. İçi beni yakar, dışı eli(yakar). Dışı kalaylı, içi alaylı: Dışı güzel, parlak ve süslüdür ama içi çirkin, kirli ...
Asım Bezirci, 1990
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 82
... dış görünüşe itibar Kalıp kıyafet yerinde • Altı alay, üstU kalay • Kalıbının adamı olmamak • Dışı* iffetle badana olmak ... olsa da çulu • Adamın alacası içinde, hayvanınki dışında • Zarfa değil içindekine bak • Dışı eli yakar, içi beni (yakar) ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 176
Bunların birkaçına kısaca değinelim: ustamın adı Hıdır, elimden gelen budur bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var Karaman 'ın koyunu, sonra çıkar oyunu içi beni yakar, dışı eli yakar gibi örneklerde ölçülü, (7+7 hece sayısı olan) iki yargılı ...
Doğan Aksan, 1996
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360
(AVP.) (ÖÂA.) Deve kulaklı, somun ayaklı. (AVP.) Deve yapmak. (ÖÂA.) Deveye hendek atlatmak. (ÖÂA.) Deveyi humuduyle yutmak. (ÖÂA.) Devlet düşkünü. (ÖÂA.) Devlet kuşu. (ÖÂA.) Dışı eli yakar, içi beni (yakar). (ÖÂA.) Dışı kalaylı, içi alaylı.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 110
Dışı eli yakar, içi beni yakar, 2. Dışı kalaylı, içi alaylı, 3. Dışardan baktım, bir yeşil türbe; içine girdim, estağfurullah tövbe. Ufak anlam ve kullanım ayrımlarına karşın aynı durumu dile getiren bu sözlerden ilki 6+6, ikincisi 5+5 hece sayısıyla, ...
Doğan Aksan, 2005
6
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 64
dırlanıp duruyor dışı eli yakar, içi beni yakar dilenci değneğine dönmüş kurumuş kalmış zavallı dili ekmekçi küreği kadar uzun dilini eşek arısı soksun dilinin altında bir şey var ama söylemiyor dini imanı para, yoksa başka şey tanımaz dişimden ...
Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995
7
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 158
4. s. (Somut kavramlarda) İki ya da ikiden artık şeylerin merkezden daha uzak olanı. 5. s. (Soyut kavramlarda) Bireyin ötesinde bir varlığı olan : Dış dünya. § Dış kapının dış mandalı h/k. çok uzaktan hısım olan kimse için söylenir. Dışı eli yakar ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
8
Elveda Ankara - Sayfa 319
Demezler mi eskiler, disi eli yakar, içi beni yakar? Safiye de bizim yaptigimiz bu radikal hareketten ilham al- mis, bana telefon ediyordu. "Yeni garaj civannda kiralan çok uy- gun yeni yapilmis evler var. Bu sene Furkan'in da üniversite im- tihani ...
Sakine Akça, 2005
9
Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 56
Deveyi havuduyla yutmak. (Havut: Deve koşumu.) Deveye sormuşlar: - Neden boynun eğri? - Nerem doğru ki, demiş. Devlet kuşu, başına konmak. Dış kapının dış mandalı. Dışı eli yakar, içi beni yakar. "Dış görünüşe aldanma. " Dikiş tuturmak.
M. Şerefettin Canda, 1997
10
Yaşar Kemal: yazar, eser, üslup - Sayfa 502
el eli yur sonra tutar el de yüzü yur, (YY) el mi yaman bey mi yaman, (ÜAE, YY) elin ağzı torba değil ki çeke bağlayasın, (İM ... (YY) ırak yerin davulu koygun öter, (SS) içi beni dışı eli yakar, (İM I) inkar yiğidin kalesi, (YY) it itin kuyruğunu ısırmaz, ...
Ramazan Çiftlikçi, 1997

用語«DIŞI ELI YAKAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdışı eli yakarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'İnsanlar Haddini Bilmeli!'
Bu konuda görüşlerine başvurduğumuz Büyükşehir Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Abid Vanlı, gazeteciliğin içi bizi, dışı eli yakar pozisyonunda bir meslek ... «Marasgundem.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dışı eli yakar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/disi-eli-yakar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA