アプリをダウンロードする
educalingo
dünyanın öbür

"dünyanın öbür"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDÜNYANIN ÖBÜRの発音

dünyanın öbür


トルコ語でDÜNYANIN ÖBÜRはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdünyanın öbürの定義

世界の反対側は、離れた場所で言われています。


DÜNYANIN ÖBÜRと韻を踏むトルコ語の単語

böbür · gümbür gümbür · hidrokarbür · karbür · tekebbür · öbür

DÜNYANIN ÖBÜRのように始まるトルコ語の単語

dünyada · dünyadan geçmek · dünyadan haberi olmamak · dünyalar · dünyalı · dünyalığı doğrultmak · dünyalık · dünyanın · dünyanın dört bucağı · dünyanın kaç bucak · dünyanın ucu uzundur · dünyanın yedi harikası · dünyasından geçmek · dünyaya gelmek · dünyaya getirmek · dünyaya gözlerini kapamak · dünyaya kazık çakmak · dünyayı anlamak · dünyayı gözü görmemek · dünyayı haram etmek

DÜNYANIN ÖBÜRのように終わるトルコ語の単語

Allah büyüktür · aküpunktür · akıl akıldan üstündür · alt tür · armatür · avantür · açık teşekkür · başmüdür · beyaz kömür · bisülfür · bok püsür · bordür · boş böğür · bromür · broşür · böğür · bücür · âşığın gözü kördür · çok şükür · çöğür

トルコ語の同義語辞典にあるdünyanın öbürの類義語と反意語

同義語

«dünyanın öbür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÜNYANIN ÖBÜRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dünyanın öbürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdünyanın öbürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dünyanın öbür»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

中途在世界各地
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

otro lado del mundo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

halfway around the world
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आधी दुनिया भर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

полмира
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

outro lado do mundo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ বিশ্বের দূরে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

à mi-chemin dans le monde entier
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

separuh dunia yang jauh
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um die halbe Welt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

途中で世界中
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

반쯤전세계
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

setengah donya adoh
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nửa trên khắp thế giới
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விட்டு அரை உலக
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दूर अर्धा जग
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dünyanın öbür
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

dall´altra parte del mondo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pół świata
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

півсвіту
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

la jumătatea distanței în jurul lumii
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

halfpad rondom die wêreld
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

halvvägs runt om i världen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

halvveis rundt jorden
5百万人のスピーカー

dünyanın öbürの使用傾向

傾向

用語«DÜNYANIN ÖBÜR»の使用傾向

dünyanın öbürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dünyanın öbür»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dünyanın öbürに関するニュースでの使用例

例え

«DÜNYANIN ÖBÜR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdünyanın öbürの使いかたを見つけましょう。dünyanın öbürに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huzursuzluğun Kitabı:
“Herhangi bir yol, hatta şu Entepfuhl Yolu bile seni dünyanın öbür ucuna götürür.” Ama dünya, dünya olalı, ne zaman etrafında tur atılsa, öbür ucu Entepfuhl'a, yaniyolculuğun başladığınoktaya çıkar. Aslında dünyanın ucu, tıpkı başlangıcı gibi, ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Antik Yunan Uygarlığı-2
Öbür halklara geçmeden önce Herodotos'un dünyayı kafasında nasıl canlandırdığını belirtmek isterim. O,Miletoslu Hekataiosgibi,dünyaya “tamamen yuvarlak, çevresi Okyanus akarsuyu ile sarılmış” düzbir diskbiçimi veren “Dünya çevresinde ...
André Bonnard, 2014
3
Essential World 4500 English-Turkish Famous Quotes:
... için bir şans var önce bir yalan dünyanın öbür ucuna alır 445 Sir Winston Churchill If you are going through hell, keep going Sir Winston Churchill Eğer cehenneme gidiyorsun, devam 446 Sir Winston Churchill I am ready to meet my Maker.
Nam Nguyen, 2015
4
Bir Hayaldir Yaşamak:
... alan gemilere dikip açık denizlereaçılmanın düşünü kurar,“Ben büyüyünce kaptan olacağım.” derdi heyecanla. “Kaptan olup dünyanın öbür ucuna kadar gideceğim...” Dünyanın öbür ucunun neresi olduğunubilmiyordu; ama en uzak yerlere, ...
Mukaddes YAKAY, 2014
5
Uzaylı Olmak Zor Değil: - Sayfa 168
Afrika'da açlıktan ölenler, dünyanın ta öbür ucunda savaşanlar; uzaklarda; Pakistan'da, Hindistan'da, Filipinler'de sellerle boğuşanlar sizi de ilgilendiriyor mu? İzmir'de sel çamurlarından üç gün sonra çıkarılan bebek cesedi sizi yutkunduruyor ...
Doğan Sofracıoğlu, 2010
6
Kurumsal Satış Dedikleri: Değer Satışının Ana Noktaları ... - Sayfa 69
Bölgesel entegrasyonlar, uzaklıkları anlamsız kılan iletişim altyapıları ve dünyanın aynı anda yaşadığı entegre dalgalanmalar rekabet ... Günümüz iş dünyasında ise, marka olmuş ürününüzü dünyanın öbür ucundaki bir şirkete ürettirebilirsiniz.
Murat Sağlam, 2012
7
KUKLALARIN EFENDİSİ: KADERİN TOHUMLARI - Sayfa 156
Hepimiz kaderimizi yaşarız; varsın senin ki dünyanın öbür ucunda olsun. Burada olup, dünyanın öbür ucunu düşleyip yaşayacağına, dünyanın öbür ucuna gidip burayı özlemeni yeğlerim . . .' Gözlerini masadakilerin üzerinde gezdirdi. 'Hepiniz ...
Namık GÜLSÜN, 2012
8
Notre-Dame’ın Kamburu:
Zavallı mahkûm, öbür taraftan, Notre-Dame Köprüsü yönünden, süvarilerin gürültüsünün yaklaştığını duyar gibi oluyordu. “Hanımefendi! ... Biliyorsan söyle bana, dünyanın öbür ucunda bile olsadizlerimin üstünde sürünerek aramaya giderim.
Victor Hugo, 2014
9
Türk Edebiyatı - 171-176. sayılar - Sayfa 12
Dünyanın öbür ucundaki bir teknolojik gelişme veya moda akımı çok kısa bir süre içerisinde etkisini ülkemizde de bissettirebilmektedir. Endüstrileşme, şehirleşme gibi olgular, eskinin iki veya üç kuşağı bir arada tutan geleneksel kalabalık ...
Ahmet Kabaklı, 1988
10
Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş
Roller. Haight Ashbury, çiçek çocuklarının mekânı. San Fransisco. Roller oyunlarda olur, demiş çiçek çocukları. Ben o zamanlar yaşamı bir oyun sanıyordum. Yüzleşme. Kırk yaşıma dünyanın öbür ucunda girdiğim ogece anladım bunu.
Şafak Pala, 2014

用語«DÜNYANIN ÖBÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdünyanın öbürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dünyanın öbür ucuna yardım eli
Türkiye, pek çok insanın ismini bile duymadığı ama "Dünyanın en mutlu insanlarının yaşadığı ülke" olarak ilk sıralarda yer alan Avustralya'nın doğusunda turizm ... «Sabah, 5月 15»
2
Fiyasko transfer Carrusca, Avustralya'da kral oldu!
Galatasaray'da alay konusu olan Carrusca dünyanın öbür ucunda el üstünde tutuluyor. Kulübü Arjantinliye yeni sözleşme imzalattı. 24 Şubat 2015 - 16:08 | Son ... «Milliyet, 2月 15»
3
Antarktika postanesinde çalışmak ister misiniz?
Dünyanın öbür ucunda, Antarktika'da buzların ve denizin ortasında çok küçük bir binada postane çalışanı olmak ister misiniz? «Milliyet, 2月 15»
4
Dünyanın öbür ucundan Hidayet Karaca'ya destek
Filipinler'den, 14 Aralık özgür basına darbe operasyonu kapsamında 50 günü aşkın süredir Silivri Cezaevi'nde alıkonulan Samanyolu Yayın Grubu Başkanı ... «Samanyolu Haber, 2月 15»
5
“Bir insanı kurtarmak için gerekirse dünyanın öbür ucuna kadar gidin“
“Bir insanı kurtarmak için gerekirse dünyanın öbür ucuna kadar gidin“. Bolu Valisi Ahmet Zahteroğulları, "En önemli ve değer verdiğim projem bu" diyerek verdiği ... «Bolu Olay, 12月 14»
6
Çanakkale hırsızları dünyanın öbür ucunu üzdü
Çanakkale Gelibolu Yarımadası Tarihi Milli Parkı'nda para edecek metallerin çalınması ortalığı karıştırdı. Hırsızlar, 57'nci Alay Şehitliği'nin karşısındaki ... «Haber Ekspres, 11月 14»
7
Dünyanın öbür ucundan seslendik!
Geçtiğimiz ay bizim için bir başka ilki gerçekleştirdik ve CHIP Online olarak sizlere Canlı Yayınımızı dünyanın gerçekten de öbür ucundan, Güney Kore'nin ... «Chip Online, 7月 14»
8
Yarın Silivri'de babamın yüzüne bakacak gönüllü arıyorum
Can Ataklı: İranlı Rıza kaçmaz ama dünyanın öbür ucundan ifade vermeye gelen Türk subayı kaçma şüphesiyle tutuklanabilir. helal olsun be... Ahmet Şık: ... «Hürriyet, 2月 14»
9
Başbakan Erdoğan: Türkiye Dünyanın Öbür Ucundan Yönetilmez
"Bunlar kendilerine göre bu ülkede bir irade oluşturabileceklerini sanıyorlar, bunu oluşturamayacaklar.Dünyanın değişik bir ucundan durup da Türkiye ... «Haberler, 2月 14»
10
İslam alimi deniz görmeden Amerika'yı keşfetti
Biruni'nin, Asya'nın içlerinden yaptığı gözlem ve ince hesaplarla, dünyanın öbür ucundaki kıtalardan bahsettiği kitabı, astronomi dünyası hâlâ saygıyla karşılıyor. «Timeturk, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dünyanın öbür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dunyanin-obur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA