アプリをダウンロードする
educalingo
esefli

"esefli"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でESEFLIの発音

esefli


トルコ語でESEFLIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのesefliの定義

間違った発見。


ESEFLIと韻を踏むトルコ語の単語

keyifli · keyifli keyifli · lifli · lokomotifli · motifli · sedefli · tarifli · teklifli · çirkefli · şerefli

ESEFLIのように始まるトルコ語の単語

esef · esef etmek · esefle · eseflenme · eseflenmek · eselemek beselemek · eseme · esen · esenleme · esenlemek · esenleşme · esenleşmek · esenlik · esenlikli · eser · eser kalmamak · esericedit · esericedit kâğıdı · eserme · esermek

ESEFLIのように終わるトルコ語の単語

abdestli · abli · abuli · adaleli · adaletli · afili · ahali · ahenkli · ahret suali · akromegali · akıl terelelli · akşam yeli · alâyişli · açık elli · açık fikirli · açık kalpli · açık yürekli · ağzı kenetli · ağzı kilitli · ağır elli

トルコ語の同義語辞典にあるesefliの類義語と反意語

同義語

«esefli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESEFLIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esefliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのesefliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«esefli»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

的悔恨
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la compungida
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

the rueful
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

و حزين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

печальное
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

o triste
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

la triste
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

yang kesal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

der traurigen Gestalt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

悲しそうな
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

후회하고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ing rueful
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துயர் மிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापदग्ध
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

esefli
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

il mesto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

smutno
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сумне
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

η μετανοιωμένος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

die meewarige
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

den rueful
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

rueful
5百万人のスピーカー

esefliの使用傾向

傾向

用語«ESEFLI»の使用傾向

esefliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esefli»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、esefliに関するニュースでの使用例

例え

«ESEFLI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からesefliの使いかたを見つけましょう。esefliに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aile Risalesi: - Sayfa 62
O vakit muhabbetin esefli, elemli, muvakkat olmaz; lezzetli, safâlı olur. Dünyaya muhabbetin ise, madem Cenâb-ı Hakkın namınadır. O vakit dünyanın dehşetli mevcudatı, sana ünsiyetli bir arkadaş hükmüne geçer. Mezraa-i âhiret cihetiyle ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Taziye Risalesi: - Sayfa 33
Senesi bir saniye gibi geçer, hasretli bir hayal ve esefli bir rüya olur. Bekàyı isteyen kalb-i insanî bir sene visalde, yalnız bir saniyecikte ancak zerre gibi bir zevkini alabilir. Firak ise, saniyesi bir sene değil, senelerdir. Çünkü firâkın meydanı ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Mevlânâ araştırmaları - 2. cilt - Sayfa 111
663. Ancak biz mü- racaat ettigimiz lügatlerde asîf kelimesine rastlayamadik.- Halbuki lügatlerde esef kökün- den gelen ve "esefli, kederli, gamh" anlaminda bir esîf kelimesi bulunmaktadir. Bk. Ferit Devellioglu, Osmanhca-Tiirkçe Ansiklopedik ...
Adnan Karaismailoğlu, ‎Nazif Öztürk, ‎Ebubekir Şahin, 2008
4
Mahmut Fuat: hayatı, şahsiyeti, eserleri - Sayfa 153
... kaderin sırları, esef: Acıma, gam, keder, hüzün. esef-engîz: Acıma depreten, acıma koparan. esef-nâk: Esefli, acılı, hüzünlü, esîr: Kul, köle, tutkun, tiryaki esîr-i hâb: Uykunun esiri esîr-i rikkat: Yufkalığa esir, çok acıyan. esîr-i samt: Konuşmayan ...
Mehmet İnce, ‎Mahmut Fuat, 1994
5
Fatih Sultan Mehmed:
Va. Esefa! İSTANBUL'U, “DÜNYANIN incisi” olarak armağan ettiği millet bugün de bunun şuurunda olarak bağrından çıkardığıobüyük insanı her fetih yıldönümünde ebedî şükran duygusuyla anmakta, İstanbul'la birlikte hatırasını yaşatmaktadır ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
6
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 327
1939 yılında kaleme alınan defter Sarız[Kayseri] ilçesinin Yalak kasabasından Esef IŞ1K (1337h-1978) tarafından günümüz harfleriyle, fakat oldukça bozuk bir yazı ile altı-altı buçuk aylık bir zaman zarfında kaleme alınmıştır10. Derleme ...
Mustafa Argunşah, 2001
7
Türkülerin dili - Sayfa 52
Elifin halinin hal olmadığını babası Esef Ağa da görüyor ama, öksüz kızının anası yok ki kızının ipek saçlı başını dizine alıp derdini sorsun. Çukurova'da ayıptır babaların kızlarına gönül mâceralarını sorması. Sormuyor Esef Ağa, soramıyor.
Yildiz Tezcan, 1965
8
Batı aldatmacılığı ve putlara karşı Kemal Tahir - Sayfa 226
Nuri öğretmenle Esef bir kayayı siperleyip oradan etrafı kolaçan ederler. Okkeş palaskasını sapan yapıp değirmene taş yağdırmaya başlar. Murat öğretmen, tehlikeden habersiz ortada gezinen öğrencilere <Herkes yere yatsın diye bağırır.
M. Hulûsi Dosdoğru, 1974
9
Çağ ve Nesil:
Nevar ki, bu tatlı rüyalar, azzaman sonra,esefli birerhayal olupyerlerini kâbuslara terk ettiler. Fezanın vaad ettiği mutluluğun da, bundan daha uzun ömürlü ve daha kalıcı olacağına dair hiçbir teminat yoktur. Belki muvakkaten, bir kere daha ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Zamanın Altın Dilimi - (Çağ ve Nesil 4):
... arkalarında hicranlı ve esefli bir hülya bırakır ve silinir giderler. Evet, bütünoaldatan görkemler, oşımartan gösterişler, oalâyişlerle şişip köpüren törenlerkabuller, maskaralığavaran teveccühler, hakimane tavırlar, işveli edalar, şuh kahkahalar ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

用語«ESEFLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesefliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İmanî ve insanî bir dilin ihyası ve inşası açısından: Risale-i Nur
Bu çağ, yarın endişesinin beka endişesinin önüne geçtiği çağdır. Senesi saniye gibi geçen, hayatı hasretli bir hayal ve esefli bir rüya olan çağdır. Zamane insanı ... «Yeni Asya, 5月 15»
2
Devlet PKK'nin silah bırakmasını istiyorsa, Kürt halkını ikna etmeli
Rumlar, Kıbrıs'ta Türklere sorun çıkardı diye Ayşe'yi tatile, Kürtleri cepheye gönderen devletimiz, Irak'ta bir Türkmen'in dişi ağrıdında pek esefli pek kınamalı ... «Yüksekova Haber, 12月 14»
3
İnsanı batıran tehlike: Yalan ve iftira
Yalan üzerine kurulan sistemler, çok uzun ömürlü olsalar da, mutlaka bir gün kurucularının başlarına yıkılır, geriye sadece esefli birer rüya ve hasreti çekilen ... «Zaman Gazetesi, 2月 14»
4
O'nun rızası yolunda bir saniye, bir senedir
Senesi bir saniye gibi geçer, hasretli bir hayal ve esefli bir rüya olur. Bekayı isteyen kalb-i insanî bir sene visalde, yalnız bir saniyecikte ancak zerre gibi bir ... «Yeni Asya, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esefli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/esefli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA