アプリをダウンロードする
educalingo
faraş gibi

"faraş gibi"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でFARAŞ GIBIの発音

faraş gibi


トルコ語でFARAŞ GIBIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのfaraş gibiの定義

非常に大きいか非常に広い開口部(口)。


FARAŞ GIBIと韻を踏むトルコ語の単語

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

FARAŞ GIBIのように始まるトルコ語の単語

far · farad · faraş · faraza · farazî · faraziye · farba · farbala · fare · fare deliğe sığmamış · fare deliği · fare deliği bin altın · fare dişi · fare düşse · fare kuyruğu · fare otu · farekulağı · fareler cirit oynamak · farenjit · farfara

FARAŞ GIBIのように終わるトルコ語の単語

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

トルコ語の同義語辞典にあるfaraş gibiの類義語と反意語

同義語

«faraş gibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARAŞ GIBIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faraş gibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのfaraş gibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«faraş gibi»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

由于簸箕
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Como recogedor
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

as dustpan
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

dustpan के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

كما مجرود
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Как совком
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

como pá
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

dustpan যেমন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

comme pelle
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

sebagai dustpan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

als Kehrschaufel
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ちりとりとして
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

쓰레받기 로
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

minangka dustpan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

là người quét dọn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

dustpan போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

dustpan म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

faraş gibi
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

come paletta
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

jak szufelka
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

як совком
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ca dustpan
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Όπως φαράσι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

as stofpan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

som sopskyffel
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

som feiebrett
5百万人のスピーカー

faraş gibiの使用傾向

傾向

用語«FARAŞ GIBI»の使用傾向

faraş gibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faraş gibi»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、faraş gibiに関するニュースでの使用例

例え

«FARAŞ GIBI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からfaraş gibiの使いかたを見つけましょう。faraş gibiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 342
fani fani -geçici fanita -lç camasiri fanfink etmek -söylemek fantasma -düs fantaziye -çalim fantezl -süslü fanti -oglan, züppe fantom -düs fanus -lamba fanya -ag far -gögüs, lamba faras gibi -büyük faras kadar -büyük faraza -örnegin faraziye ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
2
Köşe bucak İstanbul - Sayfa 284
Buradan marmara tıpkı bir faraş gibi görünür ve Kızkulesi bu mavi faraşın sivri ve beyaz kulpuna benzer. Çamlıca buraya o kadar yakın zannedilir ki arada deniz olduğunu bilmeyen bir insan Tomruk suyu sırtlarını buraya mülhak farzeder.
Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003
3
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 80
Bazı ayazmalara, muradı olduktan sonra Hz. İsa veya Hz. Meryem'in tasvirleri, kandil için yağ,süpürge, faraş gibi eşyalar da götürülmektedir. Halk ayazmalara çeşitli hastalıklar ve murat için gitmektedir. Cilt, midegöz, sinir hastalıkları, ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
4
Nemrut Mustafa: tarihi roman - Sayfa 52
Hele ağzından bir şey kaçır, hele bir şey duyayım; ağzını faraş gibi yırtarım alimallah. Kız yüksündü: O yana git, çarpıl; bu yana gel, azar işit. Kendisine de yazık değil miydi yani? Korkusuz, kafa tutucu bir eda ile: — Ana ana! Sarı Selim Ağamı ...
Mehmet Seyda, 1970
5
Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 56
'Aşıkı andan bilürler râh-ı 'ısk-ı yârda Gözi sakkâ yüzi cârû vü öziferrâş olur (316/5) "Âşığı şundan tanırlar: Sevgilinin aşkının yolunda gözü hep yaşlı, yüzü süpürge (gibi yerlerde) ve gönlü faraş (gibi) perişandır." Beli bükük, benzi sarı ve vücudu ...
Vildan Serdaroğlu, 2006
6
İçedönük ve atak: roman - Sayfa 325
Ses, «Keşke alsaydım..» diyor gibime geldi. — Yolumu kesti, mektubu zorla sıkıştırdı elime. Okumadan, gözlerinin önünde yırttım. İşte! Konuşma teklifini kabul etmedim. Faraş gibi yayıldı ağzım: Çok iyi etmişsin. Yaşı büyük müydü bu çocuğun?
Mehmet Seyda, 1973
7
Kadin olan erkeǧin hatiralari - Sayfa 159
Ne oluyorsun ayol!... Ne var öyle, danalar gibi bağırıyorsun... Ahmedi uyandıracaksın... Gözümü açtım. Huriye yanımda... O faraş gibi ağzını açmış : — Haydi çabuk kalk!.. dedi, daireye geç kalacaksın yine! Acaip... Bizim Aksaraydaki evdeyim.
Aziz Nesin, 1957
8
Yatır - Sayfa 90
"Göt faraş gibi maşallah. Otuz çekseler bana mısın demez." Lastik onu unutup arkadaşlarıyla futbol-büzük eksenli tartışmaya girince İkibuçuk memnuniyetle sırıttı ve garsona bir porsiyon köfte ve bir gazoz daha ısmarladı. Köfte sonrası bir de ...
Sadık Yemni, 2005
9
Çağdaş Türk tiyatrosunda ahlâk, ekonomi, kültür sorunları ... - Sayfa 44
Ahmet bu sahte Batılılığa karşı gerçek Batılılığın ne olduğunu anlatmağa çalışır: "Ahmet - Hak istediğiniz zaman Avrupalı kadınlara benzeyebilmek için ağzınız faraş gibi açılır, fakat cemiyet sizden bir vazife beklediği zaman, o vakit ben muhtaç ...
Sevda Şener, 1971
10
Üç Karagöz oyunu - Sayfa 88
... güççük değel, dar değel, faraş gibi emme, bitürlü geçirip kol yapamıyolar. Ben bi iyilik yapacam Karagöz efendi... KARAGÖZ — Yap ya... Nedir? HACIAĞA — Canım, geri galmış melmeket dediysek de bu gader de mi geri galdık bilader.
Aziz Nesin, 1968

用語«FARAŞ GIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaraş gibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehmed Şevket Eygi
İstanbul görgüsü: Kibar ve görgülü İstanbullu çok aç da olsa, açlıktan başı da dönse önündeki sofraya, gözlerini faltaşı, ağzını faraş gibi açarak saldırmaz. «Haber Kıta, 9月 15»
2
Ben artık sıkıcı bir ülkede yaşamak istiyorum
Sizce Türkler ağırlıkla hangi şıkkı tercih ediyorlar? Türkiye'de kriz filan yok. Hatta onlar para bastıkça bize yaradı, cari işlemler açığını faraş gibi açarak daha hızlı ... «Radikal, 6月 14»
3
Fiyat istikrarı mı yoksa mali istikrar mı?
Ancak, bu süreçte (sürede değil, süreçte) cari açık faraş gibi açılmıştır. Cari açık yüzünden dış borç stokun büyümesi ciddi bir “mali istikrarsızlık” kaynağıdır. «Hürriyet, 11月 13»
4
Z.ereğli Atv'li Seyyar Satıcı
2 yıl önce Semra Kerter'i kaçırarak evlenen Murat Kerter, zamanla işi büyütüp çek pas ve faraş gibi temizlik malzemeleri de satınca ATV motoru aldı. Motorun ... «Haberler, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Faraş gibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/faras-gibi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA