アプリをダウンロードする
educalingo
fırlamak

"fırlamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でFIRLAMAKの発音

fırlamak


トルコ語でFIRLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのfırlamakの定義

急いで出て、突然出かける、出て行く。 遊んで前方に突き出る。 突然価格が上昇する。


FIRLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

FIRLAMAKのように始まるトルコ語の単語

fırınlatmak · fırınlı · fırınlık · fırka · fırkacı · fırkacılık · fırkata · fırkate · fırlak · fırlama · fırlatılma · fırlatılmak · fırlatış · fırlatma · fırlatmak · fırlayış · fırsat · fırsat beklemek · fırsat bilmek · fırsat bu fırsat

FIRLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるfırlamakの類義語と反意語

同義語

«fırlamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIRLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fırlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのfırlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«fırlamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

弹射
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

salir disparado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

shoot off
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبادل لاطلاق النار قبالة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отстреливать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

disparar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ অঙ্কুর
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

tirer hors
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menembak off
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

abschießen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

オフ撮影
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

오프 촬영
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk mati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bắn ra
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் சுட
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर बंद
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

fırlamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sparare fuori
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

odstrzelić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відстрілювати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

reteza printr-un foc de armă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πυροβολούν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet af
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta ut
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skyte av
5百万人のスピーカー

fırlamakの使用傾向

傾向

用語«FIRLAMAK»の使用傾向

fırlamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fırlamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、fırlamakに関するニュースでの使用例

例え

«FIRLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からfırlamakの使いかたを見つけましょう。fırlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 602
TSöz portdab (göz) Patlak, diçariya dogru firlamiç. (Iriçli Bayburt Sankamis, Selim -Kr) DS portdamak Di§ariya firlamak, §i§mek. (triçli Bayburt Sankamis. Selim -Kr) DS portlab L Patlak. (Giiriin -Sv) 2. Bel vermi§, yikilacak gibi olan duvar, tavan.
Hamza Zülfikâr, 1995
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 392
2 fırında kurutmak. fırka a. Ar. esk. lask. ** tümen2. 2 siyasal parti. fırlak s. dışarı doğru fırlamış durumda olan, fırlamış, çıkmış, çıkık. ör. Oğlan, fırlak dişli, sekiz on yanlarındaydı. fırlama a. 1 fırlamak eylemi. 2 ha. mec. arsız, terbiyesiz çocuk. 3 org ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 969
1- İleri, dışarı fırlamak, kabarıp çıkmak, kabarmak, yuvasına sığmayarak öne fırlamak (göz vs.). 2- Dar bir yerden dışarıya çıkmak, fırlamak. 3- bak. Pırtlaşmağ. Pırtlağ sıf. Dışarı fırlamış hâlde olan, yuvasından fırlamış durumda olan; öne çıkmış.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu 2003: Mustafa ... - Sayfa 291
ırlamak eylemi için verilen tek çerçeve («sz)'dir ama "rayın üzerine fırlamak", "gözleri yerinden fırlamak" örnekleri bu çerçeveye uymamaktadır : (24) fırlamak, (nsz) 1. Hızla, birdenbire bulunduğu yerden çıkmak, ayrılmak: MODERN ...
Aysu Ata, ‎Mehmet Ölmez, 2003
5
Yeni Türk lûgati - Sayfa 286
Fırlama [i] Fırlamak fili, fırlayış. Fırlamak [f | Atılmak sıçramak. Birşeyin kenarı kırılıp sıçramak. Fiatı art mak. Borsada esham ve tahvilâtın yükselmesi. Fırlatmak [f Şiddetle atmak. Kırmak, sıçratmak Fiatını arttırmak. Fırlayış [i ] Sıçrayış atılış, fırlama ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
6
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 699
SN havaya yükselmek, yukarı çıkmak, yukarı doğru fırlamak "Havaya bulıtlarlayın dügdi toz Sanasın ki vardı göğe degdi toz" (2749) TS (I) düğümlemek, bağlamak, bükmek, burmak (II) yükselmek, fırlayıp yukarı çıkmak, yukan doğru fırlamak tü:p ...
Hülya Arslan Erol, 2008
7
Memleketin Develi - Sayfa 136
PORTLAMAK : Sıkıştırmak suretiyle üzerinden fırlaması. PORTMAK : Kaymak, fırlamak. POŞU : Kışın başa sarılan erkek başlığı. PÖÇ : Kuyruk sokumu. PORSÜME : Tazeliğini, diriliğini, yeşilliğini kaybetmiş sebze. PÖTLEMEK : Taşmak, dışarı ...
Ahmet Gürlek, 1975
8
Oyuna geldik - Sayfa 114
dercesine yerinden fırlamak istedi. Fakat, onu bu sandalyeye yapıştıran felç hastalığı izin vermedi. Kaşları havaya kalkmıştı. Gözleri irileşmiş, adeta yuvalarından fırlayacak gibiydi... "Olur mu öyle şey canım!" diye bağırarak Elke" ye cevap verdi.
Halil Gülel, 2008
9
Yeni Dünya, Sırça Köşk, Esirler
Sabahattin Ali, ışığını ve izini günümüze de düşürüyor.
Sabahattin Ali, 2014
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 516
shead yukan fırlamak; - to a conclu- sion hemen sonuç çıkarmak; - to the eye göze batmak; - into tame birdenbire ün kazanmak; - at offer bir teklifi hemen kabul etmek; - at an opportunity bir fırsattan yararlanmak; - right into romance romantik bir ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

用語«FIRLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfırlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTA 5: Tır ile nasıl trafik canavarı(!) olursunuz?
Evet saatlerce trafikle boğuşmaktansa yollarda delice uçup fırlamak epey eğlenceli olabilirdi. Elbetteki sonunuz karakol köşelerinde veya daha kötü bir şekilde ... «Başlat Tuşu, 10月 15»
2
GEREĞİNİ YAP!
O bayraklara sarılıp sokağa fırlamak, gırtlağımızın son sesiyle 'bu vatan bizim' diye bağırmak istiyoruz. Ülkenin içine düşürüldüğü durumdan duyduğumuz öfkeyi, ... «Bizim Kocaeli, 9月 15»
3
Adam bütün perdeleri kaldırmış yahu!
“Yahu sen ne terbiyesiz bir adammışsın” dersiniz. Kelime, “zuhur etmek”, “çıkmak”, “ortaya fırlamak” anlamlarında kullanılmış olmalı. “Olmalı” değil. Aynen böyle. «Star Gazete, 4月 15»
4
"Yaşlı bir tilkiyim"
Gecenin bir yarısında bir oyuncunun sakatlığıyla ya da maçın taktiğiyle ilgili uykumdan bir anda fırlamak istemiyorum. Düşünüp taşınmam, sorunları öngörmem ... «NTVSpor.net, 4月 15»
5
MUSTAFA KEMAL'İN ZUHURU: ÇANAKKALE 1915 -3-
Ön siperdekiler ileri fırlamış boğuşuyorlar. Yüzbaşı hücum için emir bekliyor. Askerin tamamı süngü takmış siperden fırlamak için hazır. Sinirler gergin... Dudaklar ... «YeniÇağ, 2月 15»
6
Kurban Bayramı yaklaşırken…
Bu iplerin üstünde kendilerini denemek ve havaya fırlamak isteyenler, deneyimli üç ya da dört genç adamın yardımıyla isteklerini yerine getirirler; havada ... «Akşam, 9月 14»
7
Anneler ve oğulları
... kanıtlamak derdindeyse, Guillaume de efeminelik 'cehennemi'nin dibine inip bir trambolin marifetiyle gerisin geriye, süper erkekliğe fırlamak derdinde. «Radikal, 8月 14»
8
Senin yakaladığın yalanı sevsinler!
... ve dolanlar içinden en masumunu, en zararsızını, en anlamsızını, en garibanını bulmak... Ve sanki çok ama çok büyük bir yalan yakalamış gibi ortaya fırlamak. «HABER 61, 7月 14»
9
Açık Açık Dalga Geçiyoruz: 24 Birbirinden Klişe Kişisel Gelişim Zırvası
Geriye doğru bir adım attığın zaman sakın ümitsizliğe düşme. Unutma ki ok, ileriye doğru kuvvetlice fırlamak için onu geriye doğru çekmene ihtiyaç duyar. «ListeList, 10月 13»
10
Yüzde bir için
Bir ideal uğruna on sekiz yaşında duvar dibinde kurşuna dizilmiş gençleri ona anlatamazsınız: - Hıh, der, yukarı fırlamak için oynadıkları zarda tutturamamışlar. «Milliyet, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fırlamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/firlamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA