アプリをダウンロードする
educalingo
gönlü yaralı

"gönlü yaralı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖNLÜ YARALIの発音

gönlü yaralı


トルコ語でGÖNLÜ YARALIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgönlü yaralıの定義

心の傷ついた愛、情熱、愛の目に見えない。


GÖNLÜ YARALIと韻を踏むトルコ語の単語

Bavyeralı · afralı tafralı · aklı karalı · bandıralı · bir numaralı · boralı · buralı · kabaralı · karalı · makaralı · manzaralı · muhataralı · numaralı · paralı · saralı · sigaralı · taralı · yaralı · yüreği yaralı · ızgaralı

GÖNLÜ YARALIのように始まるトルコ語の単語

gönlü akmak · gönlü bol · gönlü bulanmak · gönlü çekmek · gönlü çelinmek · gönlü çökmek · gönlü gani · gönlü ile oynamak · gönlü kalmak · gönlü kanmak · gönlü kara · gönlü kararmak · gönlü kaymak · gönlü kırılmak · gönlü olmak · gönlü razı olmamak · gönlü takılmak · gönlü tok · gönlü varmamak · gönlü zengin

GÖNLÜ YARALIのように終わるトルコ語の単語

abalı · abartmalı · açıklamalı · doktoralı · faturalı · kiralı · koleralı · maceralı · oralı · orkestralı · pudralı · safralı · sıralı · taşralı · tuğralı · çıralı · üç birlik kuralı · şuralı · şuralı buralı · şıralı

トルコ語の同義語辞典にあるgönlü yaralıの類義語と反意語

同義語

«gönlü yaralı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖNLÜ YARALIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönlü yaralıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgönlü yaralıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gönlü yaralı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

受伤的心灵
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

corazones heridos
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

wounded hearts
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

घायल दिलों
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قلوب الجرحى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

раненые сердца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

corações feridos
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আহত হৃদয়
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

cœurs blessés
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hati terluka
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verwundeten Herzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

傷ついた心
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

상처 입은 마음
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ati tatu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trái tim bị thương
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காயமடைந்த இதயங்களை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जखमी अंत: करणात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gönlü yaralı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cuori feriti
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rannych serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

поранені серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

inimile rănite
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιές τραυματίες
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewond harte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

sårade hjärtan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

sårede hjerter
5百万人のスピーカー

gönlü yaralıの使用傾向

傾向

用語«GÖNLÜ YARALI»の使用傾向

gönlü yaralıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönlü yaralı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gönlü yaralıに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNLÜ YARALI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgönlü yaralıの使いかたを見つけましょう。gönlü yaralıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yaralı Kuş (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 9:
B. GÖNLÜ. AÇIK. BİRİ. Tuğba AYDIN ugün okuldan dönerken, öğretmeninizin verdiği ödevi düşündüm hep hayatımızda en çok neyipaylaşıyorsak, onuyarın bana anlatın demişti. Düşün düşün bulamıyordum. Annem desem, onu sadece ev ...
Kuşak Yayınları, 2014
2
Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):
Ve bu mektubun gönlü yaralı birinden bir diğer gönlü yaralıya yazdığını bildirdi Leyla. Kendisi, rahatı kaçmış, huzuru kalmamış bir talihsizdi; Mecnun da gönlü yüce, itibarlı, izzet sahibi biriydi. Öyle yazmıştı Leyla mektubunda. Ve anlattı derdini ...
Faysal BAL, 2015
3
Gülistan:
diye seslendi. Delikanlı, başındaki yiğitlik gururuyla gönlü yaralı gemicinin kendisine kötülük edeceğinihiç düşünmedi. Bilgelerin söylediğigibi “Biriningönlünübirkere kırdın mı sonradanyüzlerce iyilik etsendeo bir tek kırgınlığınöcünden sakın.
Şeyh Sadi-i Şirazi, 2013
4
Abdalın bir günü - Sayfa 29
Gönlü yaralı, ömrünün sabrı ve avuntusu ihtiyardı artık. Çırak, sözcü, dost ve arkadaşları ile Kürt ülkesinde onun sesinin duyan bilen kim varsa gelmiş, avazına yaklaşmak istemişlerdi. Kördü, ama tek derdi kederi bu değildi. Üvey kızı Mey- ro ile ...
Mehmed Uzun, 2005
5
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 142
Genişletilmiş 7.Baskı Sami Aslan. KarlıDağın Maralı Yaktın beni karlı dağın maralı. Bir ok attın oldum gönlü yaralı. Sevda nedir bilmez iken sevdiğim! Şimdi oldum başı gönlü sevdalı. Karlı dağın kardeleni maralı, Sevda ektin yaşıyorum hazanı.
Sami Aslan, 2013
6
Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 243
Gönlünü derviş eyleyen kişi -tevazu ve manevî makam alameti olan- hırkaya muhtaç değildir: Dervişlik didükleri hırkayıla tâc degül Gönlün derviş eyleyen hırkaya muhtac degül (162/1) g. Başlu (Yaralı) Sayrı, Şikeste (Sınuk) : Aşk oku, gönlü ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990
7
Sohbet-i Cânan (Kırık Testi -2):
Bu yüzden gönlü yaralı, elbisesi kanlıdır. Çılgındır asırlara sığmayacak emelleriyle; gamlıdır yapmak istedikleriyanında yapabildiklerini gördükçe. Nietzsche, “asırların deliliği”nden bahsetmişti,o delirmiş bir çağın sükûn bulacağı yatağı gösterdi.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 284
Gönlü yaralı, yüreği yanık; dertli, düşünceli. Ditfirib sıf. ve is. far. klas. Kendine bağlayan, vurgun eden, baş döndüren, can alıcı, füsunkar; Dilganadan is. bot. Bazı çeşitlerinin bileşiminde renk ve ilaç maddeleri olan bir yıllık bitki, ot. (Galium L) ...
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 304
Dervîşlik didükleri hırkayıla tâc değül Gönlün dervîş eyleyen hırkaya muhtâc değül (162/1) g. Başlu (Yaralı) Sayrı, Şikeste (Sınuk): Aşk oku, gönlü yaralar (378/10). Yaralı (başlı) gönlün merhemi sevgili (mürşid)dir: Ölmeklik dirlik ola ölümsüz ...
Mustafa Tatçı, 2008
10
Hayatu's Sahabe (1. Cilt):
Bununüzerine gönlü yaralı Nebî: “Allah'tan bir yasaklama gelinceye kadar, senin için Allah'ın affetmesini dileyeceğim.” buyurdu. Ardından: “Kâfirolarak ölüpcehennemlik oldukları kendilerine belliolduktan sonra, akraba bile olsalar, müşriklerin ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

用語«GÖNLÜ YARALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönlü yaralıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“BİR YETİME AİLE OLMAK PANELİ” DÜZENLENDİ
Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürü Murat Demirkol, yaptığı selamlama konuşmasında aile olmanın önemine değindi ve gönlü yaralı yetime aile olmanın daha da ... «Milliyet, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gönlü yaralı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gonlu-yarali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA