アプリをダウンロードする
educalingo
gönlünü yaralamak

"gönlünü yaralamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖNLÜNÜ YARALAMAKの発音

gönlünü yaralamak


トルコ語でGÖNLÜNÜ YARALAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgönlünü yaralamakの定義

あなたの心を傷つけるためにIncitmek、ブレーク、動揺。


GÖNLÜNÜ YARALAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

GÖNLÜNÜ YARALAMAKのように始まるトルコ語の単語

gönlü varmamak · gönlü yaralı · gönlü zengin · gönlünce · gönlünde kalmak · gönlünden geçirmek · gönlünden kopmak · gönlüne doğmak · gönlüne dokunmak · gönlüne göre · gönlünü çelmek · gönlünü düşürmek · gönlünü etmek · gönlünü hoş etmek · gönlünü kaptırmak · gönlünü karartmak · gönlünü pazara çıkarmak · gönlünü serin tutmak · gönlünü söndürmek · gönlünün dümeni bozuk

GÖNLÜNÜ YARALAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるgönlünü yaralamakの類義語と反意語

同義語

«gönlünü yaralamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖNLÜNÜ YARALAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönlünü yaralamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgönlünü yaralamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gönlünü yaralamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

槌心
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

corazones maul
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

maul hearts
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचना करना दिल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قلوب MAUL
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Мол сердца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

corações maul
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গদা অন্তরে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

coeurs maul
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hati maul
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

maul Herzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

モールの心
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

망치 마음
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ati maul
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trái tim vồ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காயப்படுத்து இதயங்களை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जखमी अंत: करणात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gönlünü yaralamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cuori maul
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

maul serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Мовляв серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

inimile Maul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος καρδιές
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

losgemaal harte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Maul hjärtan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Maul hjerter
5百万人のスピーカー

gönlünü yaralamakの使用傾向

傾向

用語«GÖNLÜNÜ YARALAMAK»の使用傾向

gönlünü yaralamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönlünü yaralamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gönlünü yaralamakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNLÜNÜ YARALAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgönlünü yaralamakの使いかたを見つけましょう。gönlünü yaralamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay
Wound: yaralamak, .....ın gönlünü kırmak The woman whose husband was wounded was carying. (Eşi yaralanan bayan ağlıyordu.) ***Not. Mutlaka ama mutlaka “whose”dan önce ve sonra bir isim olmalıdır. Sonrasında bir zamir veya başka bir ...
alp eren d., 2014
2
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1726
... utandirmak / bayiltmak, bogmak, darartmak, sikmak, sikistirmak; kapamak, karartmak ( * dünyasini, gününü * gönlünü, ... parçalamak, sizlatmak, yakmak ( bagrini, gönlünü, içini, yüregïni ~ ); vurmak, yaralamak ( de rinden, gönülden, içten, ...
Tomris Tunç, 1995
3
Gönlü Yüce Türk: yüzyillar boyunca bale eserlerinde Türkler - Sayfa 69
Bu sırada Padişah içeri giriyor, Zelmira onu görür görmez, hemen mantosunu çıkararak yere atıyor ve kılıcını çekerek, yaralamak üzere Adelia'nın üzerine saldırıyor: Padişah birden iki kadının arasına giriyor ve Adelia'ya saldırganı tanıyıp ...
Metin And, 1958
4
İyi Söz Akarsu Gibidir:
Ögdülmiş'in Odgurmış'a Cevabı Ögdülmiş: “Kardeşim; bana gücenme,gönlünü yaralama!”,dedi. “Hizmetkâr gözünü açınca,karşısında beyinigörür.Beyler ne emrederlerse, onu aynen yerine getirir. Hükümdara mektubunu verdim ve ...
Yusuf Yas Hacib, 2013
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 603
Vurdukça tozumak işlendikçe iş çıkaran şeyler için söylenir. vuru a.biy. Yüreğin, gevşeyip kasılmasından ileri gelen kımıldanışı. vurulmak ( nsz ) I. Vurmak işine konu olmak : Kapı vuruluyor. 2. ( -e ) mec. Âşık olmak, gönlünü kaptırmak. vuruş a.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 289
Bu isabet almalardan dolayı da âşığın göğsünde bulunan devlet madalyası hükmündeki çok değerli gönlü de titremiştir. Âşığın gönlü bir devlet nişanıdır. Çünkü bir âşık için en gurur verici şey sevgilisinin oklarıyla yaralanmış gönlünü bir ...
Vildan Serdaroğlu, 2006
7
Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 298
Bu edebiyatta sevgilinin hışımla bakışı, âşığın gönlünü yaralayan bir oka benzetilir. Kaşlar bir yay gibi, kirpikler veya nazar oklan ise bakılan şahsın gönlüne işleyip orayı yaralayan bir silâh gibidir. lkinci mısraa geçilince şair burada çok ...
A. Atillâ Şentürk, 2004
8
Türk halk edebiyatına giriş - Sayfa 246
Genellikle sevgilinin gözünden ve gamzesinden fırlattığı yaralayıcı, kan dökücü bakıştır. Âşık gönlünü yaralayan bu okları bir armağan gibi görüp, gönlünden çıkarmak istemez. Tiryâk: Panzehir. Tûba: Kökü yukarıda, dalları aşağıda, bütün ...
Erman Artun, 2004
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 64
4 Avı yaralamak, kesmek yerine kâimdir. 5 Peygamber sallallahu ... Resûlullah'ın sallallahualeyhi ve sellem kendisinetakdim edilen av bacağından yemesi, ashâbının gönlünü almak ve kalplerinden şüpheyi gidermek içindir. 8 Gâibe selâm ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Tatlı sözler söyleyerek birini memnun etmek, gönlünü yapmak,bir şeye razı etmek.2. Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

用語«GÖNLÜNÜ YARALAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönlünü yaralamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK Parti Erzurum Grup Başkanvekili de istifa etti
Bu durum insaf sahibi insanların, Hizmet Hareketi ve sevenlerinin gönlünde derin ... onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Memurlar, 1月 14»
2
AK Parti Erzurum Grup Başkanvekili İstifa Etti
Bu durum insaf sahibi insanların, Hizmet Hareketi ve sevenlerinin gönlünde derin ... onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Son Dakika, 1月 14»
3
AK Parti Erzurum il genel meclisi grup başkan vekili de istifa etti
... gayesi olmayan bu müstesna gönül insanını olmadık isnat ve ithamlarla karalamak, onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Zaman Gazetesi, 1月 14»
4
Hakan Şükür AK Parti'den İstifa Etti
... gönül insanını olmadık iftiralarla, ithamlarla karalamak, gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir insanın gönülden onaylayacağı bir tutum değildir. «Son Dakika, 12月 13»
5
Hünkâr Hacı Bektaş Velî kimdir?
Bir insanın gönlünü yaralamak cellatlıktır. Herkese şefkat gözü ile bakmalısın. Evliyânın makâmı odur ki; yetmiş iki milleti kabul eder ve herkese duâ ve himmetle ... «Haber7.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gönlünü yaralamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gonlunu-yaralamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA