アプリをダウンロードする
educalingo
gönül avlamak

"gönül avlamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖNÜL AVLAMAKの発音

gönül avlamak


トルコ語でGÖNÜL AVLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgönül avlamakの定義

心を持ち、知り、積極的に行動し、知ること。


GÖNÜL AVLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

GÖNÜL AVLAMAKのように始まるトルコ語の単語

gönül açmak · gönül akıtmak · gönül almak · gönül avcısı · gönül avutmak · gönül bağı · gönül bağlamak · gönül belâsı · gönül birliği · gönül borcu · gönül borçlusu · gönül bulandırmak · gönül çekmek · gönül çökü şü · gönül darlığı · gönül dilencisi · gönül eğlencisi · gönül eğlendirmek · gönül eri · gönül ferahlığı

GÖNÜL AVLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるgönül avlamakの類義語と反意語

同義語

«gönül avlamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖNÜL AVLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönül avlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgönül avlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gönül avlamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

猎心
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

corazones caza
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hunt hearts
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार दिल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قلوب مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

охота сердца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

caça corações
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া অন্তরে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

coeurs de chasse
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hati memburu
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Jagd Herzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ハント心
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

사냥 마음
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ati goleki
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trái tim đi săn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இதயத்தை எடுத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध अंत: करणात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gönül avlamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cuori caccia
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

serca polowanie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

полювання серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

inimile Hunt
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιές κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

jag harte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

jaga hjärtan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

jakter hjerter
5百万人のスピーカー

gönül avlamakの使用傾向

傾向

用語«GÖNÜL AVLAMAK»の使用傾向

gönül avlamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönül avlamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gönül avlamakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNÜL AVLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgönül avlamakの使いかたを見つけましょう。gönül avlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Av ve avcılık kitabı - Sayfa 318
Polisiye Korsan avi, bilgisayar korsani avi, suçlu avi, suç- lulan avlamak, vergi avi, hirsiz avi, dilenci avi, do- landinci avi, firari avi, bombaci avi, kaçak avci avcisi, rüsvet ... Tavlamak Gönül avcisi, erkek avcisi, kadin avcisi, yazhk es avlamak vb.
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2008
2
Cennet Yolları:
Bazen âhireti methetse de kendi varlığı, çalımı, fesahati, belağat taslaması ve edebiyatçılığı ile herkesi hayran bırakırlar ama sözleri bir kulaktan girip öteki kulaktan çıkar. Çünkü sözleri samimi değil... Gönül avlamak, dünyalık temin etmek için ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
3
Şi&r-i Kadǐm:
Haddizatında sevgilinin saçları da, âşıkların gönül kuşunu avlamak için bir tuzaktan başka bir şey değildir. Dahası, âşık avlanmak; maşuk da avlamak için her dem âmâdedir. Bilmem şimdiki çocuklar da kuş avlıyorlar mı? Yahut nasıl avlıyorlar?
İskender Pala, 1997
4
Bütün yönleriyle Akseki ve Aksekililer - Sayfa 153
(2) Meclisin üst başını süsleyen devrin veziri Şanlı Ali Paşa (Hekimoğlu) geldi ey gönül sana müjde olsun. (3) alem, mana ... (15) Şahin gibi bakışın gönül avlamak için süzüldüğü zaman Anka kuşu dahi olsa aşkının pençesine düşer. (16) Deli ...
Mustafa Enhoş, 1974
5
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Soru: Hakikate uyanmış ruhların sürekli tecellî avına çıktıkları ve bilhassa gecelerde tecellî avladıkları ifade ediliyor. ... Hak'tan gelen mârifet nurları sayesinde kalbindeilâhîsırların açılıp belirmesi;ortaya çıkıp vicdanla bilinir,gönül gözüyle ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Güfte incelemesi: notalar, güfteler, şekil özellikleri ... - Sayfa 127
Saçlar, gönül kuşunu avlayan bir tuzak, ben de bu tuzağın içindeki danelerdir. İnsan, bu iki güzellik unsuruna bakınca kendinden geçer, aklını yitirir ve âşka mübtelâ olur. Bu mazmunu oluşturan iki ögeyi, Nâilî-i Kadîm şu beytiyle gayet açık bir ...
Mustafa Çıpan, 1999
7
Gönül Verip Sevdiğim:
“Çorak yerde çayır kuşu avlamak için iyi” dedi. YalancıOğluYaltacuk, yayın parçalanmasına çok kızdı: “Bre, Beyrek'in yayı vardır,getirin!” dedi. Gittiler, getirdiler. Beyrek yayı gördüğünde yoldaşlarını andı, ağladı: “Uzunzaman zindana girdiğim, ...
Dede Korkut, 2013
8
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:
Reşit HAYLAMAZ. oluşturduğunu görmüştü; insanları avlamak için öne çıkarıp tuzak olarak kullandıkları uzuvlarından asılmış, çığlıklar içinde inim inim inliyorlardı. Sidretü'lMüntehâ. Ardından, karşısına Sidretü'lMüntehâ gelmişti; tarifi imkânsız ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
H. R. G. GÖNLÜNÜ AVLAMAK YA DA ÇELMEK : Birini kendine aşık etmek, onun aşkmı kazanmak. «Gönül avlamak, kuş avlamağa benzer mi hiç?» GÖNLÜNÜ ETMEK YA DA YAPMAK : Birini hoşnut etmek. Güzellikle razı etmek. «Çocuğun ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Aşk Yolcusu (Mevlana İle aşka Yolculuk):
Allah içinşubabanızın yüzünü,kendi yüzünü, bütün soyumuzun, sopumuzun yüzlerini aketmek istersen, onun hatırını aziz, ama pek aziz tut, onu can ve gönül tuzağıyla avlamak için her günü ilk gün, ilk gece say.” Sultan Veled anlatıyor: “Birgün ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
参照
« EDUCALINGO. Gönül avlamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gonul-avlamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA