"gönül bağlamak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でGÖNÜL BAĞLAMAKの発音

gönül bağlamak

トルコ語でGÖNÜL BAĞLAMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのgönül bağlamakの定義

心からつながり、誠実に愛する。

GÖNÜL BAĞLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgönül bağlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgönül bağlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gönül bağlamak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 要连接的心
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: Para conectar corazones
• トルコ語翻訳家 - 英語: To connect hearts
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: दिलों को जोड़ने के लिए
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: للاتصال القلوب
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Для подключения сердца
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: Para conectar corações
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরে যুক্ত হতে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: Pour connecter coeurs
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Untuk menyambung hati
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: um die Herzen zu verbinden
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 心を接続するには
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 마음을 연결하려면
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Nyambung ati
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: Để kết nối trái tim
• トルコ語翻訳家 - タミル語: இதயத்துடன் இணைக
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: अंत: करणात कनेक्ट करण्यासाठी
• トルコ語: gönül bağlamak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: Per collegare i cuori
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Aby połączyć serca
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Для підключення серця
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a conecta inimile
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Για να συνδεθείτε καρδιές
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: harte verbind
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: För att ansluta hjärtan
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: å koble hjerter

«GÖNÜL BAĞLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgönül bağlamakの使いかたを見つけましょう。gönül bağlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... takılmak, gönlü yanmış, gönül acısı, gönül açmak, gönül alçaklığı, gönül aldatan, gönül almak, gönül aydınlığı, gönül bağlamak, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 166

Hadîs-i şerîfde, (Allahü teâlâ, yüksek şeylere kavuşmak istiyenleri sever) buyuruldu. Dünyâ işleri ile çok uğraşmakda, dünyâ işlerine gönül bağlamak korkusu vardır. Kalbin selâmete kavuşmasına da sakın aldanmayınız! Yine geri dönebilir.

İmam-ı Rabbani, 2011

Pendname:

Feridüddin Attar. Gönlü bu aşağı dünyaya bağlamak hatadır Eteği ondan toplarsan uygundur Bu alçak dünyaya gönül bağlamak hatadır; eğer eteğini ondan devşirirsen uygun olan budur.Çünkü budünya yok olmaya mahkûmdur vevefasızdır.

Feridüddin Attar, 2013

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Yusuf Çetindağ. Gönlü bu aşağı dünyaya bağlamak hatadır Eteği ondan toplarsan uygundur Bu alçak dünyaya gönül bağlamak hatadır; eğer eteğini ondan devşirirsen uygun olan budur.Çünkü budünya yok olmaya mahkûmdur vevefasızdır.

Yusuf Çetindağ, 2009

Mektubat Tercümesi:

Dünyâ işleri ileçok uğraşmakda, dünyâ işlerine gönül bağlamak korkusu vardır. Kalbin selâmete kavuşmasına da sakın aldanmayınız! Yine geri dönebilir. Dünyâ işleri ile, elden geldiği kadar azuğraşınız ki, dünyâyagönül bağlamak tehlükesine ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... rahat hareket etmek. gövün açmak: Üzülmeyibırakmak, neşelenmek,keyiflenmek, keyifli durumagelmek. gövün aldamak: Kendini tesellietmek, kendini avutmak. gövün bermek: Gönül vermek, gönlünü kaptırmak, gönül bağlamak,hoşlanmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

duygusal ilişki, sevgi, aşk. gönül bağlamak tüm sevgisiyle bağlanmak, içten sevmek, sevdalanmak, gönül belası aşk yüzünden çekilen sıkıntı, aşk derdi, gönül birliği duygusal birliktelik, gönül borcu kendisine yapılan bir iyiliğe karşı duyum- ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ergenekon'un Şifreleri:

Kendini bilen Rabbini bilir. Rabbini bilen kemale erer. Kemal, ruhun zümrüdü ankasıdır. Ruhlar, kemal burcunda huzur iklimine kavuşur. Fanilere gönül bağlamak sığ sularda kulaç atmaya bezer, asil ruhlara zevk vermez. Engin gönüller, engin ...

Ali Erkan Kavaklı, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 126

Gönül bağlamak: Severek bağlanmak, içten sevmek, âşık olmak, gönül vermek. Gönlümü bağladım, kadın yerine, Ömrümün gündelik emeklerine. Ne varsa harcadım alın terine, Çıkası gözümde yaş kalmamıştır! Faruk Nafiz Çamlıbel Gönül ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

... anlaşılan bilgiler, ister(Âfâkî) olsunlar, ya'nî insanın dışında bulunsunlar, ister(Enfüsî) olsunlar, ya'nî insanın içinde bulunsunlar, hepsi (Mâsivâ)dır. [Ya'nî Allahü teâlânın mahlûklarıdır.] Bunlara gönül bağlamak, oyun ve oyuncak gibi şeylerle ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

用語«GÖNÜL BAĞLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönül bağlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dokunamasam da aşktı bu

Dokunamasam da aşktı bu, koklayamasam da aşktı... Bu sefer aşk, karşılıksız gönül bağlamak oldu. Hiçbir çıkarı olmadan... O şimdi bir yerlerde nefes alıyor, ... «Hürriyet, 1月 15»

Sünnilik ve Ehl-i sünnet itikadı

Ehl-i sünnet âlimlerinin kitaplarında yazılı olan itikada uymayan fena, bozuk itikadlar, imanlar, yani bunlara gönül bağlamak, gönlü öldüren bir zehirdir. «Türkiye, 12月 13»

İnsan, kıymet verdikleri ile ölçülür

Değersiz ve kıymetsiz dünyâ işlerine gönül vermek şöyle dursun, bunları ... “Dünyâ işleri ile çok uğraşmakta, dünyâ işlerine gönül bağlamak korkusu vardır” ... «Türkiye, 10月 13»

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Gönül, aşkın mekânı olduğundan şiirin de doğuş yeridir. ... gönül alçaklığı,gönül aldatan, gönül almak,gönül aydınlığı,gönül bağlamak,gönül belası gönül çekici ... «Samanyolu Haber, 9月 13»

Bediüzzaman dünyevileşmeyi trenle özetler

Bediüzzaman Hazretleri dünya malına bağlanmayı şu misalle özetler: Dünya malına gönül bağlamak bir trene binmiş seyahat eden adamın durumuna benzer. «Risale Haber.com, 8月 12»

Mehmet Oruç

Bunun içindir ki, Resulullah, “Dünyaya gönül bağlamak, günahların başıdır” buyurdu. Yani mubah olan şeylere düşkün olmak, kalbi dünyaya çevirir. Çok mal ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, 5月 11»