アプリをダウンロードする
educalingo
gözleri yollarda kalmak

"gözleri yollarda kalmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZLERI YOLLARDA KALMAKの発音

gözleri yollarda kalmak


トルコ語でGÖZLERI YOLLARDA KALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözleri yollarda kalmakの定義

誰かが来るのを待って、不思議、希望、憧れ。


GÖZLERI YOLLARDA KALMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

GÖZLERI YOLLARDA KALMAKのように始まるトルコ語の単語

gözleri bayılmak · gözleri berraklaşmak · gözleri buğulanmak · gözleri çakmak çakmak · gözleri çekik · gözleri çukura gitmek · gözleri dolmak · gözleri dönmek · gözleri evinden · gözleri ışık içinde · gözleri kamaşmak · gözleri kapanmak · gözleri kararmak · gözleri parlamak · gözleri sulanmak · gözleri süzülmek · gözleri takılıp kalmak · gözleri velfecri okumak · gözleri yaşarmak · gözlerinde şimşek

GÖZLERI YOLLARDA KALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるgözleri yollarda kalmakの類義語と反意語

同義語

«gözleri yollarda kalmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZLERI YOLLARDA KALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözleri yollarda kalmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözleri yollarda kalmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözleri yollarda kalmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

目光停留在道路上
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

los ojos se quedan en el camino
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

eyes stay on the road
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों के लिए सड़क पर रहने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عيون البقاء على الطريق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

глаза остаться на дороге
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olhos ficar na estrada
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ রাস্তা এ থাকার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

yeux restent sur ​​la route
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mata tinggal di jalan raya
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Augen bleiben auf der Straße
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

目が道路に滞在
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

눈은 도로 에 머물
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mata tetep ing dalan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mắt ở lại trên đường
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கண்கள் சாலையில் தங்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे रस्त्यावरच राहतात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözleri yollarda kalmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

gli occhi rimangono sulla strada
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Oczy utrzymać się na drodze
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

очі залишитися на дорозі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ochii stați pe drum
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τα μάτια μένουν στο δρόμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oë bly op die pad
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ögon stanna på vägen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Øynene bo på veien
5百万人のスピーカー

gözleri yollarda kalmakの使用傾向

傾向

用語«GÖZLERI YOLLARDA KALMAK»の使用傾向

gözleri yollarda kalmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözleri yollarda kalmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözleri yollarda kalmakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZLERI YOLLARDA KALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözleri yollarda kalmakの使いかたを見つけましょう。gözleri yollarda kalmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
uykusu gelmek. gözi içiñden geçmek: Keskin ve etkili bakmak. gözi mäzlemek: Gözleri mahmur olmak, gözleri ... almak, bir kimsenin kötü duruma düşmesine sevinmek. gözi yokyalı: Gözünü karartarak. gözi yolda:Gözleri yollarda kalan, birinin ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 201
Gözleri yollarda kalmak Hâk-i cenâb-ı devlet - meabdan Intizar-ı makdemünle rehgüzarin gözlerim Bakî Gel yetiş ey bivefâ yollarda kaldı gözlerim Vasıf Enderûnî Nasîb olmaz mı yârab iktiran ol mâh-ı ta'atla Gözüm yollarda kaldım ellerim ...
Zeki Çıkman, 1977
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... kullanılan bir söz. gözü (gözleri) açık gitmek Çok istediğibir şeyi gerçekleştiremeden ölmek. gözü yolda (yollarda) kalmak Bir kimsenin gelmesini çok arzulayıp uzun süre beklemek. gözleri buğulanmak (bulutlanmak) Ağlamaklı olmak. gözleri ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak kendisi ayrıldıktan ... 2) birinden, bir şeyden korkmak, gözü (gözleri) yolda (ya da yollarda) kalmak özlenen kişinin, geciken, beklenen ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. GÖZLERİNE İNANAMAMAK : Aklmdan bile geçirmediği bir durumla karşılaşmaktan ötürü şaşırmak, şaşakalmak. «Gözlerime inanamıyorum: — Acaba ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214
... Kısmet olup ben bu elden gidersem Dünyalar durdukça kal _kara gözlüm Gurbet elden kem haberim gelende Başının ... göze girmek. gözleri dalmak, gözleri kararmak, gözleri yollarda kalmak, gözlerine inanmamak, gözü açık olmak, gözü ...
Nurettin Albayrak, 2010
7
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201
Behey ala gözlü dilber Vaktin geçer demedim mi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi Niçin beni böyle giryan ... göze girmek, gözleri dalmak, gözleri kararmak, gözleri yollarda kalmak, gözlerine inanmamak, gözü açık olmak, gözü ...
Nurettin Albayrak, 2004
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174
Gözünü toprak doyursun: Ne kadar verirsen ver gözü doymaz, ancak ölünce toprakla doyar. Gözünü ... Gözü kara. Gözü sönmek: 1) Gözü kör olmak. 2) Ölmek Gözü sulu: Hemen ağlayı veren, önemsiz nedenlerle ... Gözleri yollarda kalmak.
Asım Bezirci, 1990
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273
Çok cesur, korkusuz, tehlikeye aldırmaz, Krş. Gözü pek I. Gözü kararmak. bk. Gözleri kararmak. Gözü tutmak (tutmamak) (Bir şeyi, birini). Bir şeyi, bir kimseyi, durumu veya davranışı dolayısıyla beğenmek (beğenmemek). Gözü yollarda kalmak.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 101
Karacoglan yâri gördüm iraktan Gözlerim dolmu§tu aglamaktan Korkanm sevdigim zalim felekten Bir gün agi katar a§ima benim Karacaoglan, 17. yy. Gözleri ... Gözleri yollarda kalmak: Özlenen kisinin. haberin gelmesini bekleyip durmak.
M. Ali Tanyeri, 1996
参照
« EDUCALINGO. Gözleri yollarda kalmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozleri-yollarda-kalmak>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA