アプリをダウンロードする
educalingo
gözüne kestirmek

"gözüne kestirmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜNE KESTIRMEKの発音

gözüne kestirmek


トルコ語でGÖZÜNE KESTIRMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözüne kestirmekの定義

あなたができることを望んでいます。 適切なものを見つけるために、楽しむ。 /見つけやすく、見やすい。


GÖZÜNE KESTIRMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

GÖZÜNE KESTIRMEKのように始まるトルコ語の単語

gözünden kıskanmak · gözünden sürmeyi çalmak · gözünden uyku akmak · gözüne bakmak · gözüne batmak · gözüne çarpmak · gözüne dizine dursun · gözüne girmek · gözüne ilişmek · gözüne karasu inmek · gözüne sokmak · gözüne uyku girmemek · gözünü · gözünü açmak · gözünü ağartmak · gözünü alamamak · gözünü ayırmamak · gözünü bağlamak · gözünü bürümek · gözünü çıkarmak

GÖZÜNE KESTIRMEKのように終わるトルコ語の単語

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

トルコ語の同義語辞典にあるgözüne kestirmekの類義語と反意語

同義語

«gözüne kestirmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜNE KESTIRMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözüne kestirmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözüne kestirmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözüne kestirmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

切向眼
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Para cortar a la vista
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To cut to the eye
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों के लिए कटौती करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إلى قطع للعين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Чтобы вырезать глаза
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para cortar a olho
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ অনুমান করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour couper à l´oeil
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk menganggarkan mata
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Um für das Auge schneiden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

目にカットするには
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

눈에 잘라
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngira mripat
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để cắt được bằng mắt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கண் மதிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोळा अंदाज
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözüne kestirmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per tagliare all´occhio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obniżyć do oka
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб вирізати очі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru tăiat la ochi
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να κόψει στο μάτι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te sny vir die oog
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Att skära för ögat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Å kutte for øyet
5百万人のスピーカー

gözüne kestirmekの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜNE KESTIRMEK»の使用傾向

gözüne kestirmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözüne kestirmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözüne kestirmekに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜNE KESTIRMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözüne kestirmekの使いかたを見つけましょう。gözüne kestirmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 98
109 Gözüne ilişmek (Gözü ilişmek). Görülmek, görmek. "Sinan'ın evinde, aslâ gözüne ilişmeden gelip giden akraba kızları olduğunu da biliyordum." YNG, s. 93; MBG, s. 104, 16; YÖ, s. 180; MGS, s. 99; HGGH, s. 7; KK, s. 55 Gözüne kestirmek.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜNE DİZİNE DURSUN : Nankörlük ve iyilik bilmezliğe karşı bir ilenme, beddua sözüdür. ... L. T. GÖZÜNE KESTİRMEK : 1 — Başarabileceğini, başaçıkabileceğini önceden tahmin etmek, ummak 2 — Beğenisine uygun bulmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Görgü ve toplum kuralları üzerinde ziyâfet sofraları: ... - 1. cilt - Sayfa 347
GÖZGÜ-Ayna. GÖZ, KAŞ OYNATMAK-Gözle, kaşla işaret etmek, göz kırpmak. GÖZÜNE GETİRMEK-Bkz. gözceğizine getirmek. GÖZÜNE YEĞDÜRMEK-Gözüne kestirmek, beğenmek, gözüne hoş görünmek; Hakkmdan geleceğini kestirmek, ...
Âlı̂, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1978
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173
Gözüne ilişmek: Bak. Gözü ilişmek. Gözüne karasu inmek: 1) Karasu hastalığından ötürü gözü görmez olmak. 2) Uzun süre yolunu beklemek. Gözüne kestirmek: 1) Bir işi başarabileceğine inanmak, yapabileceğini ummak. 2) Beğendiği ...
Asım Bezirci, 1990
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
2) kendi durumu, derdi dolayısıyla hiçbir şeye değer vermemek, dünyadan bezerek her şeyden vazgeçmek, gözüne kestirmek 1) bir işi başarabileceğini, yapabileceğini gözü kesmek, yapabileceği inancına ulaşmak. 2) beğenisine uygun ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 227
Gözüne kestirmek 497. Gözüne kil kadar gelmez Taaluk eyleyem zülf izz-ü câna baglanmaz Ânin dünyâ vü mâfihâ gözine kil kadar gelmez Bagdadh Rûhi 498. Gözüne koruk suyu (sikmak) Sakın f ey z umma bu nüh târimün Gözine koruk 227.
Zeki Çıkman, 1977
7
Eski Türk edebiyatı: el kitabı
1 9 Bir nazarda gözüme yegdürmiş idüm anı ben Gerçi hâlin aglamakda cüst u cûyândur Tuna "Tuna şikayet etmek için çabalayıp dursa da ben onu bir bakışta gözüme kestirmiştim". "Gözüne yeğdirmek", gözüne kestirmek, hoşa gitmek, cüret ...
Mustafa İsen, 2002
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 133
Esiyor içimden doğru bir rüzgâr, Yeşil adalar, turuncu adalar, mor adalar, Gözümde tütüyor derya. Ziya Osman Saba Gözüne kestirmek: Beğendiği bir şeyi ele geçirmeyi tasarlamak. Sessiz dilsiz kimseleri kestiriyor gözüne, Dişlilerden kaçıyor.
M. Ali Tanyeri, 2006
9
RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 105
Zamanla Körfez'i kontrol eden Kuveyt ve Umman Sultanlığı'na ait bazı adaları da gözüne kestirmiş ve ilhak etmiştir. Ege'de Yunanistan ne ise Basra Körfezi'nde de İran odur. Sonraki hedefi ise Bahreyn'i kendisine bağlamaktır. 13/8/1971 ...
Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014
10
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 253
finden (an) bçden hoçlanmak, tat almak; bçin tadim almak; bçi gözüne kestirmek; ~ verleihen tat- landirmak; Der Mann hat ~. Bu adamda zevk var. Bu adam zevkiselim sahibi. Das entspricht nicht meinem ~. Tab'ima muvafik degil. auf den ...
Karl Steuerwald, 1974

用語«GÖZÜNE KESTIRMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgözüne kestirmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizzaburger: 2 bin 500 kalorilik bomba
Ancak bu pizzaburgerden yiyen kişi 2 bin 520 kilo kalori almayı gözüne kestirmek zorunda. Bayanlar için ise 2 bin kalorilik versiyonu mevcut. Kendisi sadece ... «CNN Türk, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gözüne kestirmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozune-kestirmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA