«GÜN OLUR YILI BESLER»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
gün olur yılı beslerの使いかたを見つけましょう。
gün olur yılı beslerに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 225
(Umumî) Gidip(de) gelmemek var, gelip(de) görmemek (bulmamak) var. 4530 — Gün doğmadan neler doğar. (Umumî) Gün güne uymaz; (her gün bir olmaz). Gün olur ay'ı, ay olur yılı besler. Gün (ay) var yılı besler, yıl var günü (ay'ı) beslemez.
İsmail Hilmi Soykut,
1974
2
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 114
Ay korgenin yıldızga minneti yok. trkm. Ay görenifi yulduza minneti yok. *ttü. Ay olur yılı besler, gün olur ayı besler. osml. Ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez. başk. Bir tin himdı haklay, bir kön yıldı haklay. blgr. 1 1 4 ÖZKUL ÇOBANOĞLU.
3
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 25
Ay bolur cilni besler, kün bolur ayni besler. Ay olur yili besler, gün olur ayi besler. (Açiklama: Bâzi ayda kazanilan para veya elde edilen mahsul ile bir yillik geçim, bâzan da bir günlük kazanç He bir aylik geçim çikarilir anlamina.) Aytmagan ...
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 460
gLkı günahkâr mutluluk içinde yaşamış olmak, gün görmemek dert ve sıkıntı içinde yaşamak, gün görmez güneş ışığını hiç ... gün ola harman ola 'bir gün onun da zamanı gelir" anlamında söylenir, gün olur yılı besler, yıl olur günü beslemez ...
5
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 65
... güle giysin, eskisi süprüntülüğe güle güle bayılacaktım güllabîlik etmeden usandım gün görmüş, dem sürmüş, daha ne olacak gün olur ayı besler, ay olur yılı besler günahı vebali boynuna gürbüz bir çocuk olacak güzelde aranan kaş gözdür ...
Abdülaziz Bey, Kâzım Arısan, Duygu Arısan Günay,
1995
6
Kadin olan erkeǧin hatiralari - Sayfa 147
Yüzümü kızartıp sordum: — Ne verecekler acaba Aliscim?.. Alis, bana tıpkı öğrencisine ders veren hoca gibi: — Bak şekerim, dedi, barlarda kazanç hiç belli (İmaz. Gün olur ayı besler, ay olur yılı besler... — Yani, nasıl?.. — Dinle beni şekerim.
Çilingirler şöyle konuşurlarmış: "Bizim zenaatimiz batmaz, ay olur günü, gün olur yılı besler, ama rüzgâr eserse hepimize dokunur." Çilingirler, kapı frengi, kapı kullabı, anahtar, soba, maşa, kürek, gelberi, küşkü, buka, ısıran, saç, koldemiri, ...
8
Edirne türküleri, mani-deyim, ve atasözleri - Sayfa 101
Binlik adam evladı Sıçan deliği bin altın Gün var haftayı, hafta var ayı, ay var yılı besler. Çok söyleme yüzsüz olur, aç tutma hırsız olur. Az şeyi kızanına çok şeyi kocana gösterme.. * * * Düşmez kalkmaz bir Allah. * * * Sakla samanı gelir zamanı, ...
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131
Hayal 131 Hayat Zekâtı yok. zarar etmez, tükenmez, eksilmez Olur mu âdeme hülya gibi nisab-ı ferah. ... her sefanın bir cefası vardır • Her gün bir olmaz • Gün güne uymaz • Gün var yılı besler, yıl var günü besler • Kara gün kararıp kalmaz ...
10
Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 130
Gözden irag olan gönülden de irag olur. Guguligu mu diyir. Gurdun adi çixmiç tilki var ki baç yaraa Gün batti, gâvur yatti. Gün olsa kimsenin üstüne dogmaz. Gün var yili besler, yil var ayi besler. Gündüz tesbih çevirmesi, gece koyun kavurmasi.
İhsan Coşkun Atılcan,
1977