アプリをダウンロードする
educalingo
hâlden anlamak

"hâlden anlamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHÂLDEN ANLAMAKの発音

hâlden anlamak


トルコ語でHÂLDEN ANLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhâlden anlamakの定義

理解する、理解する、理解する、自分がいる力の状況を理解すること。


HÂLDEN ANLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

HÂLDEN ANLAMAKのように始まるトルコ語の単語

halaza · halazade · hâlbuki · haldır haldır · hale · hâle yola koymak · Halebî · halef · halef selef · halef selef olmak · halel · halel gelmek · halel getirmek · halel vermek · haleldar · haleldar olmak · halelenme · halelenmek · haleli · hâlen

HÂLDEN ANLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるhâlden anlamakの類義語と反意語

同義語

«hâlden anlamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÂLDEN ANLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hâlden anlamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhâlden anlamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hâlden anlamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

了解案情
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Para entender el caso
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To understand the case
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मामले को समझने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لفهم حالة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Чтобы понять дело
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para entender o caso
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কেস বোঝার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour comprendre l´affaire
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Untuk memahami hal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Um den Fall zu verstehen,
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ケースを理解するために
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

사건을 이해하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Mangertos cilik
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để hiểu các trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வழக்கு புரிந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ओळखणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hâlden anlamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per capire il caso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Aby zrozumieć sprawę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб зрозуміти справу
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a înțelege cazul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να καταλάβουμε την υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die saak te verstaan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

För att förstå fallet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

For å forstå det gjelder
5百万人のスピーカー

hâlden anlamakの使用傾向

傾向

用語«HÂLDEN ANLAMAK»の使用傾向

hâlden anlamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hâlden anlamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hâlden anlamakに関するニュースでの使用例

例え

«HÂLDEN ANLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhâlden anlamakの使いかたを見つけましょう。hâlden anlamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevdikleri Kadardır İnsan
Hâlden anlamak şöyle dursun, Şehnaz'ın gittiği evlerde gördüklerine fazlaca imrenmesi ve onlara sahip olma isteğinin gün geçtikçe artması, bunları konuşma arasına sıkıştırarak ufaktan ufağa ona hissettirmesi; Sabit'i iyice çileden çıkarıyordu.
Mehmet Kara, 2015
2
Göz Gördü Kalem Yazdı:
Sokağın iki başında bizi önündeki üç bardaklık ayçiçeğini satmaya çalışan yaşlı kadınlar karşılıyor. Bütün malı toplasanız bizim paramızla bir milyonetmez. Diyeceksiniz ki;buncağız şeyisatsa ne olur satmasa ne olur!Ama hâlden anlamak lazım.
Cihan OKUYUCU, 2014
3
Kalbini İyileştirmek İster misin?:
Halden,. Dilden. Anlamak. Adamın biri, yola düşmüş ve karınları acıkmış dört kişiyi görüp bir miktar para verdi. “Bu parayla birşeyleralıpkarnınızı doyurun”dedi. Adamlardanbiri Acemdi: “Bu parayla engür alalım” dedi. Arap olanitiraz etti: “Ben ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... or support someone's ideas or aetions halden anlamak; uyuşmak; desteklemek: yanında olmak; anlayışla karşılamak; karılmak / sympathize ıvith the general aims of the party. sympathizer (also UK -işer) /'sımpaöaıza'/ noun [C] someone who ...
Cambridge University Press, 2009
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31
Anlamak-Anlatmak 31 Anlamak-Anlatmak Sağcımız da solcumuz da Hani sanki gâvurdan beteriz Küfür doğuş cinayet ... ANLAMAK-ANLATMAK, ANLAŞIL- MAK-ANLAŞILMAMAK Dilinden* anlamak • Meramını* anlamak • Halden anlamak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 440
... tasarruf) 19 105 Erlik - Mertlik: (Er; erkekçe, mertçe hareket) 17 106 Fedakârlık: (Gerekeni yapmak; masraftan kaçmamak) 16 106 Görgülü: (Asâlet; görgü) b 107 Halden anlamak 6 107 Hâlinden memnun olmak: (Hâlinden şikâyetçi olmamak) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Risale-i Nur'u Okuma Ve Anlama Teknikleri:
Risalei Nur'u okuma ve anlama gayretinde bulunurken kalbî ve ruhî hazırlık içingerekli üçüncü basamak,Yirmi Altıncı Söz'ünzeylinde yer alan dörthatveyi anlamak, “acz, fakr, şefkat ve tefekkür” yolunu âdeta bir meleke hâlinde yaşamaktır.
Cemil Tokpınar, 2000
8
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 162
Vicdânla anlamak ise bir hâldir. Bu hâle kavuşmadan önce, bunun üzerinde konuşmak doğru olmaz. Büyükler arasında, bu hâlden söz edenler, şu ikisinden biridirler: Yâ kendilerini hâl kaplıyarak örtülmüşlerdir. Bunun için, sorguya çekilmez, ...
İmam-ı Rabbani, 2011
9
Mektubat Tercümesi:
Vicdânla anlamak ise bir hâldir. Bu hâle kavuşmadan önce, bununüzerinde konuşmak doğru olmaz. Büyükler arasında, bu hâlden sözedenler, şu ikisindenbiridirler: Yâ kendilerini hâl kaplıyarak örtülmüşlerdir. Bunun için, sorguya çekilmez, ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 474
durum ulacı, halden anlamak (ya da bilmek) bir kimsenin içinde bulunduğu güç durumu sezerek, anlayarak anlayış göstermek, anlayışlı davranmak, (bir şeyi) hale yola sokmak iyi bir düzene koymak, düzeltmek, hali hal olmamak kötü bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

用語«HÂLDEN ANLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhâlden anlamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HÂLDEN ANLAMAK
“Harfi, sesi, sözü birbirine vurup parçalayayım da bunlar olmaksızın seninle konuşayım.” der Mevlana. Mümkün olsa keşke… Mümkün olsa da hâlden anlamak ... «Haber X, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hâlden anlamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/halden-anlamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA